What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION " in Russian?

• к осуществлению
• к реализации
• к выполнению
• применения
• к внедрению
• применению
• применением

Examples of using To the implementation in English and their translations into Russian

Now directly to the implementation.
Давайте перейдем непосредственно к реализации.

Some problems of training teachers of informatics and mathematics to the implementation of fses.
Некоторые проблемы подготовки учителя информатики и математики к реализации фгос.

Matters relating to the implementation of ADN.
Вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ.

The Advisory Committee commends UNOPS for its advanced preparedness in relation to the implementation of IPSAS.
Консультативный комитет выражает признательность ЮНОПС за оперативную подготовку к внедрению МСУГС.

Approaches to the implementation of engraving are also different.
Подходы к выполнению гравировки тоже разные.

Iv. matters relating to the implementation.
IV. Вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ.

Challenges to the implementation of the Beijing Platform for Action.
Трудности реализации Пекинской платформы действий.

Website addresses relevant to the implementation.
Адреса вебсайтов, имеющих отношение к осуществлению статьи 9.

In the approach to the implementation of the NTI a number of positive points should be noted.
В подходе к реализации НТИ следует отметить ряд позитивных моментов.

Web site addresses relevant to the implementation.
Адреса вебсайтов, имеющих отношение к осуществлению статьи 9.

In addition to the implementation portfolio, UNOPS provides support services for fees.
Помимо портфеля заказов на осуществление ЮНОПС занимается оказанием платных услуг по оказанию поддержки.

XVIII. Website addresses relevant to the implementation.
Xviii. адреса вебсайтов, имеющих отношение к осуществлению статьи 6.

Matters relating to the implementation of ADN agenda item 4.
Вопросы, относящиеся к осуществлению ВОПОГ пункт 4 повестки дня.

Xxiii. website addresses relevant to the implementation.
XXIII. адреса вебсайтов, имеющих отношение к осуществлению статьи 7.

Documents relevant to the implementation of resolution II Plenary.
Документы, относящиеся к осуществлению резолюции II Пленум.

ILO therefore intends to continue a phased approach to the implementation of IPSAS.
Поэтому МОТ намеревается продолжать поэтапный подход к внедрению МСУГС.

There may be other barriers to the implementation of environmental product taxes in EECCA.
Есть и другие препятствия к внедрению налогов на экологически вредную продукцию в странах ВЕЦКА.

Another important principle is the decentralized approach to the implementation of SIDS/TAP.
Еще один важный принцип касается децентрализованного подхода к реализации МОРГ/ ПТП.

It pays particular attention to the implementation of the Millennium Development Goals.
С особым вниманием страна относится к реализации Целей развития тысячелетия.

More integrated, strategic and phased approach to the implementation of Article 6.
Более комплексный, стратегический и поэтапный подход к осуществлению статьи 6.

With respect to the implementation of existing technical guidelines(cf. decision OEWG-I/13, para. 7), the following is comments are made.
Что касается применения действующих технических руководящих принципов( см. решение РГОС- I/ 13, пункт 7), то в этой связи можно сделать следующие замечания.

Website addresses relevant to the implementation of article 3.
К осуществлению статьи 3.

Cluster 2: Support to the implementation of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation and electronic business.
Тематический блок 2: Поддержка применения рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов ЕЭК, касающихся упрощения процедур торговли и электронных деловых операций.

UNCTAD's contribution to the implementation of and.
Вклад ЮНКТАД в осуществление и развитие итогов.

With regard to the implementation of article 5 of the Convention, he noted with satisfaction that the Constitution protected most of the rights listed therein.
Что касается применения статьи 5 Конвенции, то г-н Шахи с удовлетворением отмечает, что Конституция Бахрейна защищает большинство прав, перечисленных в этой статье.

Methodological approaches to the implementation ofstudents homework;
Методические подходы к выполнению учащимися домашних заданий;

He proposed that the Conference take concrete measures with regard to the implementation of ecosystem management.
Он предложил Конференции принять конкретные меры к внедрению экосистемного управления.

Cross-cutting approaches to the implementation and monitoring of the Goals;
Универсальные подходы к осуществлению и контролю за осуществлением целей;

Only when funding is approved can the Organization move to the implementation of the new system.
Только после утверждения финансирования Организация может приступить к внедрению новой системы.

Its disbursements were not tied to the implementation of an orthodox structural adjustment programme.
Его выплаты не были привязаны к реализации ортодоксальных программ структурных преобразова- ний.