What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• до виконання
• виконання
• впровадження
• до впровадження
• до здійснення
• до реалізації
• реалізації
• імплементації
• на реалізацію
• для реалізації
• здійсненням
• до втілення
• в реалізації
• до запровадження
• до імплементації
• на імплементацію
• для виконання
• з реалізацією
• на виконання
• для здійснення
• у реалізацію
• в здійсненню

Examples of using To the implementation in English and their translations into Ukrainian

Contraindications to the implementation of procedures.
Протипоказання до здійснення процедури.

It's been two years since the idea of building such a house to the implementation.
Від ідеї створення такого будинку до її реалізації минули два роки.

Do not get too pull to the implementation of the action.
Не варто занадто тягнути із здійсненням дії.

And Miroslav Bileckyi expressed the hope that the contacts between the rescuers of two countries will only deepen and lead to the implementation of new projects in the future.
А Мирослав Білецький висловив сподівання, що контакти між рятувальниками двох країн тільки поглиблюватимуться та призведуть до реалізації нових проектів у майбутньому.

Have added considerably to the implementation and dealers of BMW Motorrad and Yamaha.
Помітно додали в реалізації і дилери BMW Motorrad і Yamaha.

When a course is chosen, you can proceed to the implementation of your ideas.
Коли курс буде обраний, можна приступати до втілення своєї ідеї.

For 2 days prior to the implementation of the actions necessary to stop drinking antibiotics.
Для 2 дня до здійснення дії варто перестати пити антибіотики.

On October 1, Ukraine formally agreed to the implementation of the formula.
Жовтня Україна офіційно погодилася на імплементацію формули.

The approach to the implementation of each such project is completely individual, and goes in full accordance with the requirements of the clients.
Підхід до реалізації кожного такого проекту повністю індивідуальний, і йде в повній відповідності з вимогами клієнтів.

Because there is no alternative to the implementation of the Minsk agreements.
Тому що альтернативи виконанню Мінських домовленостей немає.

Tours and excursions have contributed significantly to the implementation of social programs.
Туризм і екскурсії значною мірою сприяли виконанню соціальних програм.

What are the risks to the implementation of the new program from the Ukrainian side?
Які ризики для реалізації нової програми існують з українського боку?

Despite the apparent advantages, there are limitations to the implementation of this technology.
Попри очевидні переваги, існує ряд обмежень щодо впровадження цієї технології.

Directing all efforts to the implementation of new ideas, you will get high results.
Спрямувавши всі зусилля на реалізацію нових ідей, ти отримаєш високі результати.

The variadic parameters themselves are not readily available to the implementation of a function or class.
Самі варіаційні параметри не є доступними для реалізації функції або класу.

Several main obstacles to the implementation of such an initiative can be specified.
Тут можна вказати декілька основних перепон на шляху реалізації такої ініціативи.

Issues that require increased attention to the implementation of the Board LCA U….
Питання, що потребують посиленої уваги для реалізації завдань, визначених Колегі….

This growth was mainly due to the implementation of projects of solar and wind power plants.
Це зростання було в основному обумовлено реалізацією проектів сонячної і вітряної електростанцій.

Effective personnel- an important state value to the implementation of reforms in Ukraine.
Ефективна кадрова політика- найважливішадержавотворча цінність для реалізації реформ в Україні.

If it is carefully suited to the implementation of procedures, It turns out not worse, than when using a special nozzle.
Якщо він ретельно підійде до виконання процедури, вийде не гірше, ніж при використанні спеціальної насадки.

The Political Working Group paid particular attention to the implementation of the‘Steinmeier formula'.
Політична робоча група приділила особливу увагу виконанню“формули Штайнмаєра”.

The U.S. Department of Energy provides support to the implementation of joint programs of the SSTC NRS and organizations subordinated to DoE(Idaho National Laboratory and Oak Ridge National Laboratory).
Департамент енергетики США надає підтримку реалізації спільних проектів ДНТЦ ЯРБ з підпорядкованими DoE організаціями(Національна лабораторія Айдахо та Окриджська національна лабораторія).

According to her, the parties reaffirmed their commitment to the implementation of the Minsk agreements.
За її словами, сторони підтвердили свою прихильність виконанню мінських домовленостей.

The Chinese Government attaches great importance to the implementation of contracts for the supply of Ukrainian amphibious hovercraft, military transport aircraft, radar and other electronic equipment.
Уряд Китаю надає пріоритетного значення реалізації контрактів щодо поставок Україною десантних кораблів на повітряній подушці, військово-транспортних літаків, радіолокаційної та іншої електронної техніки.

Itera provides business services from the Nordic countries to the implementation of innovative digital technologies.
Itera надає послуги бізнесу з північних країн по впровадженню інноваційних цифрових технологій.

Are the current approaches to the implementation of European integration correct?
Чи коректними є нинішні підходи до втілення європейської інтеграції?

All the money raised will go to the implementation of our project in full scale!
Всі зібрані гроші підуть на реалізацію нашого проекту в повному масштабі!

The EU sanctions are aligned to the implementation of the Minsk agreements.
Санкції Європейського Союзу залишаються пов'язаними з виконанням Мінських домовленостей.

Ukraine started the preparation process to the implementation of the BEPS Action Plan in 2016.
Україна розпочала процес підготовки до запровадження Плану дій BEPS у 2016 році.

Each party to the conflict is trying to demonstrate their commitment to the implementation of the Minsk Agreements and accuse the other side of committing violations.
Кожна зі сторін конфлікту намагається продемонструвати свою прихильність до виконання Мінських угод та звинуватити іншу сторону у їхніх порушеннях.