What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• до розробки та впровадження

Examples of using To the development and implementation in English and their translations into Ukrainian

Objective 1: To contribute to the development and implementation of the youth policy in Ukraine.
Ціль 1: Сприяти розвитку та реалізації молодіжної політики в Україні.

They provide an occasion for local authorities to involve stakeholders and citizens in a common dialogue related to the development and implementation of Sustainable Energy Action Plans.
Вони дають місцевим органам влади можливість залучити зацікавлені сторони і громадян в загальний діалог з питань розробки та реалізації Планів дій зі сталого енергетичного розвитку.

The conceptual approach to the development and implementation of such econometric models has been suggested.
Запропоновано концептуальний підхід до розробки й реалізації подібних економіко-математичних моделей.

As such, its subject matter involves the study of systems analysis, systems design, database management, and computer programming, along with other technical and business study areas pertinent to the development and implementation of information systems in a variety of operational and administrative settings.
Таким чином, його предмет включає вивчення системного аналізу, проектування систем, управління базами даних та комп'ютерного програмування, а також інші сфери технічного та ділового вивчення, що стосуються розробки та впровадження інформаційних систем у різних операційних та адміністративних умовах.-.

This is especially important in relation to the development and implementation of a strategy for training civil servants in Russia.
Особливо це важливо стосовно до вироблення і реалізації стратегії підготовки кадрів державної служби Росії.

Within 5 years(from 2008 to 2012) she managed the implementation of projects in the field of marketing and advertising in the consulting company"Contact-Expert"(from the audit of marketing activities and the researcher of consumers to the development and implementation of the communication strategy and the marketplan).
Протягом 5 років(з 2008 по 2012 рік) вона керувала реалізацією проектів у сфері маркетингу та реклами в консалтинговій компанії"Контакт-Експерт"(від аудиту маркетингової діяльності та дослідника споживачів до розробки та впровадження комунікаційна стратегія та ринковий план).

To carry out special functions related to the development and implementation of process documentation;
Виконувати спеціальні функції, пов'язані з розробкою і впровадженням процесів документування;

Contribute to the development and implementation of study plans that help students reach their maximum potential, making a difference in the market.
Сприяти розробці та впровадженню навчальних планів, які допоможуть студентам досягти максимального потенціалу, змінивши ринок.

We can offer you a bunch of services related to the development and implementation of Odoo solutions.
Ми пропонуємо вам наші сервіси, повʼязані з розробкою та впровадженням рішень на платформі Odoo.

Actively contribute to the development and implementation of modern, effective and mutually beneficial methods and models of interaction with public authorities.
Активно сприяють напрацюванню і впровадженню сучасних, ефективних та взаємовигідних методів і моделей взаємодії з органами державної влади.

AICK: You are involved in the realization of projects related to the development and implementation of sales and service standards.
AICK: Ви займаєтеся реалізацією проектів, пов'язаних із розробкою і впровадженням стандартів продажів і обслуговування.

Particular attention is paid to the development and implementation of systems for compensation of reactive energy and improvement of the quality of electric energy in USUCT.
Особлива увага приділяється розробці та впровадженню систем компенсації реактивної енергії та покращення якості електричної енергії в УДХТУ.

Senior management"Renome" committed to providing production processes of financial and material resources, the creation of an atmosphere conducive to the development and implementation of effective and creative ideas of employees, as well as material and moral incentives for their work.
Вище керівництво ТОВ"Реноме" бере на себе зобов'язання щодо забезпечення виробничих процесів фінансовими і матеріальними ресурсами, створення атмосфери, що сприяє розвитку і реалізації ефективних творчих ідей працівників, а також матеріального і морального стимулювання їх праці.

Entrusting our company to the development and implementation of specialized software, you greatly save time and your own resources.
Довірив нашій компанії розробку та впровадження спеціалізованого програмного забезпечення, Ви значною мірою зекономите час та власні ресурси.

A separate exhibition platform MAN was devoted to the development and implementation of alternative types of engines.
Окрема виставкові зали MAN була присвячена розробці і впровадженню альтернативних типів двигунів.

Particular attention is paid to the development and implementation of reactive power compensation systems and improvement of the quality of electric energy.
Особлива увага приділяється розробці та впровадженню систем компенсації реактивної енергії та покращення якості електричної енергії.

Visit the page on our website dedicated to the development and implementation of HACCP/ ISO 22000.
Завітайте на сторінку нашого веб-сайту з більш детальною інформацією стосовно розробки та імплементації HACCP/ ISO 22000.

The annual contribution to the development and implementation of innovative technologies is 10% of the profits, thus allowing to regularly announce new product models and steadily occupy a place among the industry leaders.
Щорічний внесок в розробку і впровадження інноваційних технологій становить 10% прибутку, що дозволяє регулярно анонсувати нові моделі продуктів і стабільно займати позицію в числі лідерів індустрії.

Full range of services: from the conformity assessment for the new products to the development and implementation of a marketing strategy for promotion and active distribution;
Повний комплекс послуг: від проходження процедури оцінки відповідності нової продукції до розробки і імплементації маркетингової стратегії просування і активної дистрибуції;

Special importance is given to the development and implementation of the elements of design, with which the user resource navigates to the portal.
Особливе значення варто приділити розробці та реалізації елементів дизайну, з допомогою яких користувач ресурсу здійснює навігацію по порталу.

The article is aimed at substantiation of the scientific-methodical approach to the development and implementation of marketing strategy into activities of enterprises in the advertising sector.
Метою статті є обґрунтування науково-методичного підходу до розробки та впровадження маркетингової стратегії в діяльність підприємств рекламної галузі.

This top priority program for the Sukhoi Company will contribute to the development and implementation of materials, element base and high technologies of high innovative potential for the aviation industry and the economy of the country as well as for development of other projects of unified aviation complexes of new generations.
Ця пріоритетна програма«Сухого» сприятиме розробці і впровадженню матеріалів, елементної бази і наукомістких технологій з високим інноваційним потенціалом для авіаційної промисловості і економіки країни, для розробки інших проектів уніфікованих авіаційних комплексів нових поколінь.

The fund will invest“in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” a Harvest Portfolios statement said.
Фонд буде інвестувати“в емісійні цінні папери емітентів піддаються, прямо або побічно до розробки та впровадження blockchain і розподілених технологій Головною книги,” Портфелі заяву Harvest сказав.

The long-term cooperation will lead to the development and implementation of policy on minorities in the countries of the Eastern Partnership.
У довгостроковій перспективі співпраця приведе до розробки і здійснення політики з питань меншин в країнах Східного партнерства.

Further research in this direction can be directed to the development and implementation of effective mechanism for inflation targeting in Ukraine.
Подальші наукові дослідження в даному напрямі можуть бути спрямовані на розробку та впровадження ефективного механізму інфляційного таргетування в Україні.

The top management should provide evidence of its commitment to the development and implementation of the quality management system and continually improve its effectiveness by:.
Найвище керівництво повинне надавати докази виконання своїх зобов'язань щодо розроблення та впровадження системи управління якістю і постійного поліпшення її результативності, використовуючи:.

In this regard, the international community attaches great importance to the development and implementation of strategic road safety measures aimed at preventing road traffic injuries in the world.
Ось чому міжнародне співтовариство приділяє значну увагу розробленню та здійсненню стратегічних заходів з безпеки дорожнього руху, спрямованих на запобігання дорожньо-транспортному травматизму.

In this regard, the international community attaches great importance to the development and implementation of strategic road safety measures aimed at preventing road traffic injuries in the world.
У зв'язку з цим міжнародне співтовариство приділяє значну увагу розробці та реалізації стратегічних заходів з безпеки дорожнього руху, спрямованих на запобігання дорожньо-транспортного травматизму у світі.

In turn, this allows to make a concrete contribution to the development and implementation of IT-products in various fields of its application and to assist generally to the integral impact on the development of the IT-industry.
У свою чергу це дозволяє вносити конкретний внесок у розвиток і впровадження продукції ІТ у різних сферах її застосування та сприяти інтегральному впливу на розвиток ІТ-індустрії в цілому.

Great importance on the part of Ukrainian government authorities and civil-society organizations is attached in this context to the development and implementation of the national doctrine of supporting the security of man, society and the State, as well as to improving the efficiency and effectiveness of legislative, law enforcement and human rights activities.
За цих обставин велике значення з боку державних органів і громадських організацій України надається розробці і впровадженню в життя національної доктрини забезпечення безпеки людини, суспільства і держави, а також підвищенню дієвості і ефективності законотворчої, правоохоронної та правозахисної діяльності.