What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Romanian?

• la dezvoltarea și implementarea
• la dezvoltarea și punerea în aplicare
• în elaborarea și implementarea
• pentru crearea şi implementarea
• la elaborarea și punerea în aplicare

Examples of using To the development and implementation in English and their translations into Romanian

Contributing to the development and implementation of a donor funding strategy.
Conformitatea donatorilor Contribuția la dezvoltarea și implementarea unei strategii de finanțare a donatorilor.

Senior HR officers and assistants who wish to understand and contribute to the development and implementation of HRM within their organizations.
Ofițeri și asistenți de rang înalt care doresc să înțeleagă și să contribuie la dezvoltarea și implementarea MRU în cadrul organizațiilor lor.

PROJECT: Support to the development and implementation of justice policies in the Republic of Moldova.
PROIECTUL: Suport în elaborarea și implementarea politicilor în domeniul justiției în Republica Moldova.

At the same time there is no one“recipe” for all countries for achieving gender equality, and universal approaches to the development and implementation of the corresponding policy.
În acelaşi timp, pentru atingerea egalităţii genurilor nu există o reţetă unică pentru toate ţările, nu există metode de abordare universale în formularea şi realizarea politicii respective.

ENISA shall contribute to the development and implementation of Union policy and law.
ENISA contribuie la elaborarea și punerea în aplicare a politicii și a dreptului Uniunii.

They provide an occasion for local authorities to involve stakeholders and citizens in a common dialogue related to the development and implementation of Sustainable Energy Action Plans.
Acestea oferă autorităţilor locale ocazia de a implica părţile interesate şi cetăţenii într-un dialog comun privind elaborarea şi implementarea planurilor de acţiune privind energia durabilă.

The Agency shall contribute to the development and implementation of Union policy and law, by: 1.
ENISA contribuie la elaborarea și punerea în aplicare a politicii și a dreptului Uniunii: 1.

In the 2004 Maastricht Communiqué, the Ministers responsible for VET, the Commission and the European social partners agreed to give priority to the development and implementation of ECVET.
În Comunicatul de la Maastricht din 2004, miniștrii responsabili pentru VET, Comisia și partenerii sociali europeni au aprobat acordarea de prioritate dezvoltării și punerii în aplicare a ECVET.

PROJECT: Support to the development and implementation of justice policies in the Republic of….
Proiecte curente PROIECTUL: Suport în elaborarea și implementarea politicilor în domeniul justiției în Republica….

The EESC considers that EU Institutions and European ICT Companies should have an Active Participation to the Development and Implementation of the Newly-Entering 5th and 6th Computing Cycles.
CESE consideră că instituţiile UE şi companiile europene de TIC ar trebui să participe activ la dezvoltarea şi implementarea ciclurilor informatice 5 şi 6.

Active support to the development and implementation of the national strategy for education;
Formularea de propuneri de politici publice în educație; Contribuirea activă la dezvoltarea și implementarea strategiei naționale pentru educație;

The EESC can readily endorse the view that the inclusion of CCS in the EU-ETS provides an important stimulus to the development and implementation of large-scale demonstration projects in a European context.
Comitetul este cu totul de acord cu punctul de vedere al Comisiei conform căruia integrarea tehnologiilor CSC în schema de comercializare a emisiilor reprezintă un stimulent important pentru crearea şi implementarea unor proiecte demonstrative pe scară largă, într-un context european.

DANET will give new impetus to the development and implementation of common European policies related to learning, active ageing and social inclusion, particularly to experts Involved in the implementation of the Danube Strategy in the area of social development..
DANET va furniza un nou impuls dezvoltării și implementării politicilor europene comune legate de învățare, îmbătrânire activă și incluziune sociala, mai ales experților implicați în implementarea Strategiei Dunărene în domeniul dezvoltării sociale.

The LIFE+ programme finances projects that contribute to the development and implementation of environmental policy and legislation.
Programul LIFE+ finanţează proiecte care contribuie la elaborarea şi punerea în practică a politicii şi a legislaţiei în domeniul mediului.

For Rombet, the presence in international events dedicated to responsible gaming has become a tradition and even a requirement, given the importance the associations grants to the development and implementation of responsible gambling projects.
Pentru Rombet, prezența la evenimente internaționale dedicate jocului responsabil a devenit o tradiție și chiar o cerință obligatorie, având în vedere importanța pe care asociația o acordă dezvoltării și implementării proiectelor de responsible gambling.

Support under this Chapter shall contribute to the development and implementation of the Union's Integrated Maritime Policy.
Sprijinul prevăzut în prezentul capitol contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii.

With more than 10 years experience in tourism and mountain activities in which he is involved as a volunteer, after 8 years of working in a multinational company, Cristian chose to join the Ecoxtrem team where he contributes to the development and implementation of teambuilding programs.
Cu o experiență de peste 10 ani în turism și activități montane în care este implicat ca voluntar, după 8 ani de lucru într-o multinațională, Cristian a ales să se alăture echipei Ecoxtrem unde își aduce aportul în dezvoltarea și implementarea programelor de teambuiding.

The company has contributed to the development and implementation of over 15 development and investment projects;
Antreprenori au Participat Compania a contribuit la elaborarea si implementarea a peste 15 proiecte de dezvoltarea si investiționale;

That's why we are so thankful having on our side our partners from the RGA, which is the strongest association in the field, with important contributions to the development and implementation of a unified framework for online gambling at EU level.
Tocmai de aceea îi avem alături pe partenerii noștri de la RGA care sunt cea mai puternică asociație de profil, cu contribuții importante la dezvoltarea și implementarea unui cadru unitar la nivelul UE în domeniul jocurilor de noroc online.

This opinion was prepared in the framework of the project„Support to the development and implementation of justice policies in the Republic of Moldova”, implemented by IPRE with the financial support of the European Union.
Acest document a fost elaborat în cadrul proiectului„Suport pentru elaborarea și implementarea politicilor în domeniul justiției în Republica Moldova”, implementat de IPRE, cu sprijinul financiar al Uniunii Europene.

The EESC can readily endorse the view that the inclusion of CCS in the Emissions Trading Scheme(ETS) provides an important stimulus to the development and implementation of large-scale demonstration projects in a European context.
Cu toate acestea, Comitetul este de acord cu părerea Comisiei conform căreia integrarea tehnologiilor CSC în schema de comercializare a emisiilor(ETS) reprezintă un stimulent important pentru crearea şi implementarea unor proiecte demonstrative pe scară largă, într-un context european.

Two of the components of the ECOMARKET Project are devoted to the development and implementation of an Ecological Food Market Model(FMEM) and of a Voluntary Eco-labelling Scheme(VES) for retail shops located in food markets.
Doua din componentele proiectului Ecomarket se refera la dezvoltarea si implementarea unui model de piata ecologica si a unei scheme de eco-etichetare voluntara pentru magazinele cu vanzare cu amanuntul localizate in pietele agroalimentare.

The EU, Member States, regions and industry all have a co-ordinated role to play in fostering the digitalisation of business processes, contributing to the development and implementation of an industrial dimension of the digital agenda and promoting competition in broadband provision.
UE, statele membre, regiunile și sectoarele industriale îndeplinesc fiecare, în mod coordonat, un rol în stimularea digitizării proceselor economice, contribuind astfel la dezvoltarea și implementarea dimensiunii industriale a Agendei digitale și promovând concurența în furnizarea de servicii în bandă largă.

(a) to contribute to the development and implementation of Union policy and legislation on adaptation, including mainstreaming across policy areas, in particular by developing, testing and demonstrating policy or management approaches, best practices, and solutions, for climate change adaptation;
(a) contribuția la dezvoltarea şi punerea în aplicare a politicii şi legislaţiei Uniunii Europene în materie de adaptare, inclusiv integrarea tuturor domeniilor de politică, în special prin dezvoltarea, testarea şi demonstrarea abordărilor politice sau de conducere, a bunelor practici şi a soluţiilor vizând adaptarea la schimbările climatice;

The overall objective of the project is to support to the development and implementation of justice policies in the Republic of Moldova.
Obiectivul general al proiectului este de a sprijini dezvoltarea și implementarea politicilor din domeniul justiției în Republica Moldova.

EU-Assistant project's main objective is to contribute to the development and implementation of the personal(care) assistant for dependent people professional role, for this it is compulsory to regulate both the professional role and the training educational paths in the National Occupational Classification(NOC) and in the European Qualifications Framework(EQF).
Obiectivul principal al proiectului Asistent EU este de a contribui la dezvoltarea și punerea în aplicare a rolului profesional al asistentului(îngrijitorului) personal pentru persoane dependente; pentru realizarea acestui lucru este obligatoriu să se reglementeze atât rolul profesional cât și realizarea de cursuri educaționale în clasificarea națională a ocupațiilor(COR) cât și în cadrul european al calificărilor(CEC).

The general objectives of the programme shall contribute to the development and implementation of Community policies in full compliance with fundamental rights.
Obiectivele generale ale programului contribuie la dezvoltarea și punerea în aplicare a politicilor comunitare în deplină conformitate cu drepturile fundamentale.

The results of EU R& I have contributed to the development and implementation of a number of international commitments such as the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity, the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the Habitat III Conference on Sustainable Urban Development, a number of environmental agreements, and various resolutions of the World Health Organisation.
Rezultatele cercetării și inovării în UE au contribuit la dezvoltarea și implementarea mai multor angajamente internaționale, cum ar fi Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Convenția privind diversitatea biologică, Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă, Cadrul de la Sendai pentru reducerea riscurilor de dezastre, Conferința Habitat III privind dezvoltarea urbană durabilă, o serie de acorduri de mediu și diverse rezoluții ale Organizației Mondiale a Sănătății.

The fund will invest“in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” a Harvest Portfolios statement said.
Fondul va investi“în titluri de capital ale emitenților expuși, în mod direct sau indirect, la dezvoltarea și punerea în aplicare a blockchain și a tehnologiilor distribuite din registrul,” o declarație Portofoliile Harvest a spus.

This opinion was prepared in the framework of the project„Support to the development and implementation of justice policies in the Republic of Moldova”, implemented by IPRE in partnership with CRJM, with the financial support of the European Union.
Această opinie a fost elaborată în cadrul proiectului„Suport în elaborarea și implementarea politicilor în domeniul justiției în Republica Moldova”, implementat de Institutul pentru Politici și Reforme Europene(IPRE), în colaborare cu Centrul de Resurse Juridice din Moldova(CRJM), realizat cu suportul financiar al Uniunii Europene.