What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• vypracovať a zaviesť
• k rozvoju a vykonávaniu
• s vývojom a implementáciou
• k vývoju a realizácii

Examples of using To the development and implementation in English and their translations into Slovak

Technical assistance for the analysis of issues related to the development and implementation of policies and legislation.
Odborná pomoc pri analýze otázok spojených s prípravou a implementáciou politik a právnych predpisov.

To this end, the Integration Fund contributes to the development and implementation of national integration strategies in all aspects of society, in particular taking into account the principle that integration is a two-way dynamic process of mutual accommodation by both immigrants and citizens of Member States.
Integračný fond prispieva s týmto cieľom na rozvoj a realizáciu štátnych integračných stratégií vo všetkých aspektoch spoločnosti, najmä zohľadňovaním princípu, že integrácia je obojsmerný dynamický proces vzájomného prispôsobovania sa tak prisťahovalcov, ako aj občanov členských štátov.

Technical assistance for the analysis of issues related to the development and implementation of policies and legislation.
Odborná pomoc pri analýze otázok v súvislosti s vývojom a implementáciou politík a právnych predpisov.

Reiterates in this sense its full support to the development and implementation of the Global Compact on Refugees and the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration which provide a significant opportunity to improve the governance of migration and address the challenges associated with it;
V tejto súvislosti opakuje svoju plnú podporu vypracovaniu a vykonávaniu globálneho paktu o utečencoch a globálneho paktu o bezpečnej, riadenej a legálnej migrácii, ktoré sú významnou príležitosťou na zlepšenie riadenia migrácie a riešenie súvisiacich výziev;

Technical assistance for the analysis of issues related to the development and implementation of policies and legislation.
Odbornou pomocou pri analýze otázok v súvislosti s vývojom a implementáciou politík a právnych predpisov.

In Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, which may experience difficulties in designing projects that are of sufficient maturity and/or quality and which have sufficient added value for the Union, maximum support shall be given to support programme support actions aimed at strengthening institutional capacity and the efficiency of public administrations in relation to the development and implementation of projects.
V členských štátoch oprávnených na čerpanie prostriedkov z Kohézneho fondu, ktoré môžu mať ťažkosti s navrhovaním projektov, ktoré sú dostatočne pripravené a/alebo kvalitné a majú pre Úniu dostatočnú pridanú hodnotu, sa poskytne maximálna podpora na presadzovanie podporných opatrení pre programy zamerané na posilnenie inštitucionálnej kapacity a efektívnosti verejnej správy vo vzťahu k rozvoju a realizácii projektov.

Management board committed to the development and implementation of the quality management system and continually improving its effectiveness by.
Vedenie spoločnosti prijalo záväzok vypracovať a zaviesť systém manažérstva kvality a trvalo zlepšovať jeho efektívnosť tým, že.

The 2007-2013 programme period of the European Union entailed significant changes for the border regions with regard to the development and implementation of joint projects.
Programové obdobie 2007-2013 Európskej únie znamená pre hraničné regióny vzhľadom na rozvoj a realizáciu spoločných projektov značné zmeny.

Com and has 30 years of experience in all the aspects related to the development and implementation of sustainable energy related projects, particularly on the demand side.
A má 30 rokov skúseností v oblastiach vývoja a realizácie projektov udržateľnej energetiky, najmä na strane dopytu.

Environmental issue report- The EEA'Environmental issues reports' provide background knowledge and analysis of particular environmental issue, with the aim of providing support to the development and implementation of environmental policies.
Správy o environmentálnych problémoch(Environmental issue reports)- poskytujú základné vedomosti a analýzy konkrétnych environmentálnych problémov zamerané na podporu rozvíjania a implementácie environmentálnej politiky.

Top management shall provide evidence of its commitment to the development and implementation of the quality management system and continually improving its effectiveness by:….
Vrcholový manažment musí poskytnúť dôkaz o svojom záväzku vypracovať a zaviesť systém manažérstva kvality a trvalo zlepšovať jeho efektívnosť tým, že.

The Commission proposes to continue funding the existing agencies in the field of justice and fundamental rights, as all bring significant added value to the development and implementation of policies in this area.
Komisia navrhuje, aby sa pokračovalo vo financovaní existujúcich agentúr v oblasti spravodlivosti a základných práv, keďže všetky vytvárajú v rámci rozvoja a implementácie politík v tejto oblasti významnú pridanú hodnotu.

These activities must contribute, or be capable of contributing, to the development and implementation of Community cooperation policy and actions in the field of culture.
Tieto činnosti musia prispievať alebo byť schopné prispieť k rozvoju a vykonávaniu politiky Spoločenstva v oblasti spolupráce a činností v oblasti kultúry.

Thanks to our many years of experience, we understand your needs and wishes and have compiled a broad portfolio of services to match- from machine consulting and merchandising support to the development and implementation of special catering concepts.
Vďaka našim dlhoročným skúsenostiam poznáme vaše potreby a želania a vytvorili sme rozsiahle portfólio služieb- od poradenstva pri výbere kávovaru cez podporu predaja až po vývoj a realizáciu špeciálnych gastronomických konceptov.

As a classification body, we are strongly committed to the development and implementation of maritime technical standards to protect life, property and the environment.
Ako klasifikačný orgán sme pevne viazaní na vývoj a implementáciu námorných technických štandardov na ochranu života, majetku a životného prostredia.

They provide an occasion for local authorities to involve stakeholders and citizens in a common dialogue related to the development and implementation of Sustainable Energy Action Plans.
Poskytujú orgánom miestnych samospráv príležitosť zapojiť zainteresované strany a občanov do spoločného dialógu o vypracovaní a realizácii akčných plánov udržateľného energetického rozvoja.

(4) The scope of the EMFF should cover the support to the IMP which extends to the development and implementation of coordinated operations and decision-making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors complementing the different EU policies that touch upon them, notably the Common Fisheries Policies, transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism.
(4) Rozsah pôsobnosti fondu EFNR by mal obsahovať podporu politike INP, ktorá obsahuje rozvoj a vykonávanie koordinovaných operácií a prijímanie rozhodnutí v súvislosti s oceánmi, morami, pobrežnými oblasťami a morskými odvetviami, ktoré dopĺňajú rôzne politiky EÚ, ktoré sa ich dotýkajú, najmä spoločnú rybársku politiku, dopravu, priemysel, územnú súdržnosť, životné prostredie, energetiku a cestovný ruch.

The European Union and its Member States are willing to lend their support where necessary to the development and implementation of the Lebanese national border management strategy.
Európska únia a jej členské štáty sú v prípade potreby pripravené pomôcť pri vypracovaní a vykonávaní národnej libanonskej stratégie pre riadenie hraníc.

In Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, which may experience difficulties in designing projects that are of sufficient maturity and/or quality and which have sufficient added value for the Union, maximum support shall be given to support programme support actions aimed at strengthening institutional capacity and the efficiency of public administrations in relation to the development and implementation of projects.
S cieľom podporiť členské štáty oprávnené na čerpanie prostriedkov z Kohézneho fondu, ktoré môžu mať ťažkosti s prípravou projektov, ktoré sú dostatočne pripravené a/alebo kvalitné, a ktoré majú dostatočnú pridanú hodnotu pre Úniu, sa osobitný dôraz kladie na činnosti na podporu programov v rámci NPE, ktoré sú zamerané na posilnenie inštitucionálnej kapacity a efektivity verejnej správy a verejných služieb súvisiacich s rozvojom a realizáciou projektov uvedených v časti I prílohy 1.

Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation.
Prispievanie k ekologickejšiemu hospodárstvu, ktoré efektívnejšie využíva zdroje, a k rozvoju a vykonávaniu politiky a právnych predpisov Únie v oblasti životného prostredia.

Working in collaboration with the Board of Directors, Stephen will help ensure that IEEE is universally recognized as the voice of the global technical community and an essential contributor to the development and implementation of emerging and disruptive technologies.".
V spolupráci so správnou radou sa Stephen zasadí, aby sa IEEE stala všeobecne uznávaným hlasom globálnej technickej komunity a podstatným prispievateľom k vývoju a implementácii novovznikajúcich a disruptívnych technológií.".

ETF will invest“in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” a Harvest Portfolios statement said.
Fond bude investovať“do majetkových cenných papierov emitentov vystavené, priamo alebo nepriamo k vývoju a realizácii blockchain a distribuované Ledger technológie,” zber vyhlásení portfólia, povedal.

As for the role of the European Railway Agency, it could have been much more extensive, particularly with regard to the development and implementation of the European Rail Traffic Management System(ERTMS).
Pokiaľ ide o úlohu Európskej agentúry pre železnice, mohla by byť oveľa širšia, najmä vzhľadom na rozvoj a uplatnenie Európskeho systému riadenia železničnej dopravy(ERTMS).

HBLK invests in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly, to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” it said.
Fond bude investovať“do majetkových cenných papierov emitentov vystavené, priamo alebo nepriamo k vývoju a realizácii blockchain a distribuované Ledger technológie,” zber vyhlásení portfólia, povedal.

The EESC can readily endorse the view that the inclusion of CCS in the EU-ETS provides an important stimulus to the development and implementation of large-scale demonstration projects in a European context.
EHSV ochotne podporuje názor, že začlenenie CCS do ETS prinesie dôležitý stimul rozvoja a uplatňovania rozsiahlych demonštračných projektov v európskych súvislostiach.

Projects in this activity may address topics such as pre-normative research issues, technological problems related to the development and implementation of legislation, and technological problems of whole industrial sectors.
Projekty sa majú týkať tém ako napr. pre-normatívny výskum, technologické problémy spojené s prípravou a implementáciou novej legislatívy a technologické problémy daného priemyselného sektora.

The EESC considers that EU Institutions and European ICT Companies should have an Active Participation to the Development and Implementation of the Newly-Entering 5th and 6th Computing Cycles.
EHSV si myslí, že inštitúcie EÚ a európske spoločnosti v oblasti IKT by mali zohrávať aktívnu úlohu pri rozvoji a implementácii nastávajúceho 5. a 6. cyklu elektronického spracovania dát.

Development and implementation of the EMEA transparency and communication strategy, as well as active contribution to the development and implementation of a transparency and communication strategy for the European medicines network;
Vývoj a uskutočňovanie stratégie transparentnosti a komunikácie EMEA, ako aj aktívne prispievanie k rozvoju a uskutočňovaniu stratégie transparentnosti a komunikácie európskej siete liekov;

The Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 15 November 2004 on the Future priorities of enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training gave priority to the development and implementation of a European credit transfer system for VET in order to allow learners to build upon the achievements resulting from their learning pathways when moving between vocational training systems.
V záveroch Rady a zástupcov vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady 15. novembra 2004, o budúcich prioritách posilnenej európskej spolupráce v oblasti odborného vzdelávania a prípravy sa dala prednosť rozvoju a vykonávaniu Európskeho systému prenosu kreditov v oblasti OVP s cieľom umožniť, aby vzdelávajúce sa osoby pri prechode z jedného systému odbornej prípravy do druhého mohli stavať na výsledkoch dosiahnutých na svojej vzdelávacej dráhe.