What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• do realizacji
• do wdrożenia
• do wdrażania
• do wykonania
• do wykonywania
• do wprowadzenia
• do zastosowania
• do wprowadzania
• do implementacji

Examples of using To the implementation in English and their translations into Polish

Ability to the implementation of new functional modules.
Gotowość do implementacji nowych modułów funkcyjnych.

Measure': a set of operations contributing to the implementation of a priority;
Środek': zbiór operacji przyczyniających się do wdrożenia priorytetu;

Support to the implementation of conservation measures under the CFP.
Wsparcie dla wdrażania środków ochrony w ramach WPRyb.

To promote a common approach to the implementation of this Directive;
Wspieranie wspólnego podejścia do wykonania niniejszej dyrektywy;

To the implementation by both parties of the conclusions.
Do zastosowania przez obydwie strony, które sformułowały wnioski.”.

The preparatory work to the implementation of the ptavby.
Prace przygotowawcze do realizacji ptavby.

In the region of Lesser Poland(on the south) buildings were built of brick with stone blocks to the implementation details.
W rejonie Małopolski budowle wznoszono z cegły z zastosowaniem ciosów kamiennych do wykonania detali.

The preparatory work to the implementation of the construction.
Prace przygotowawcze do realizacji budowy.

This cooperation is expected to result in joint projects contributing to the implementation of the EUSBSR.
Współpraca ta ma skutkować wspólnymi projektami przyczyniającymi się do wdrażania EUSBSR.

Follow-up mechanism to the implementation of international conventions.
Mechanizm monitorujący wdrażanie konwencji międzynarodowych;

As a UN founding member, Poland attaches great importance to the implementation of its goals.
Polska jako członek-założyciel ONZ przywiązuje dużą wagę do realizacji jej celów.

It contributes to the implementation of the provisions on the..
To przyczynia się do wdrożenia przepisów dotyczących.

This part contains the horizontal provisions in relation to the implementation of the Directive.
Część ta zawiera przepisy horyzontalne w odniesieniu do wdrażania dyrektywy.

Contribute to the implementation of the EU actions in the field;
Przyczynia się do wdrażania działań UE w przedmiotowej dziedzinie;

However the reference must be limited to the implementation of article 50.
Odniesienie to musi jednak ograniczać się do zastosowania art. 50.

The background to the implementation of the institution of modern amenities.
Tło do realizacji instytucji w nowoczesne udogodnienia.

Purchase of the land must be indispensable to the implementation of the project;
Zakup terenu musi być niezbędny do wdrożenia projektu;

Contribution to the implementation of the Common European Asylum System.
Przyczynianie się do wdrażania wspólnego europejskiego systemu azylowego.

Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.
Państwa Członkowskie przyczyniają się, w razie potrzeby, do wykonania programów pomocy Unii.2.

With regard to the implementation of internal processes and an IT-based material flow.
W odniesieniu do realizacji procesów wewnętrznych oraz IT opartego przepływu materiałów.

The ESF contributes on the ground to the implementation of inclusion policies.
EFS przyczynia się gruntownie do wdrażania polityk inkluzji społecznej.

Contributing to the implementation of a performance scheme for air navigation services and network functions;
Udział we wdrożeniu systemu skuteczności działania dla służb żeglugi powietrznej i funkcji sieciowych;

Firms that provide 16. The preparatory work to the implementation of the construction in Slovakia.
Firmy, które oferują prace przygotowawcze do realizacji budowy w Słowacji.

Access to the implementation of this type of animation is not described on-screen messages of Mosaic to avoid ambiguity interpretation by different browsers.
Dostęp do implementacji tego typu animacji nie jest jednak opisany komunikatami ekranowymi Mosaic dla uniknięcia niejednoznaczności interpretacji animacji przez różne przeglądarki.

Market surveillance in relation to the implementation of European legislation.
Nadzór rynkowy w odniesieniu do wdrażania prawodawstwa europejskiego.

We can use it in argumentation with consumers, which is why we must implement this consistently if Parliament and the Commission are not to lose credibility in relation to the implementation of European standards.
Możemy te przepisy wykorzystywać w argumentacji wobec konsumentów, dlatego też musimy wdrażać je konsekwentnie, jeżeli Parlament i Komisja nie mają utracić wiarygodności w odniesieniu do wprowadzania norm europejskich.

Business need Due to the implementation of the new SAP….
Potrzeba biznesowa W związku z wdrożeniem nowej hurtowni danych SAP….

In Portugal to verify the application of the provisions of this Decision, in particular in relation to the implementation of official controls;
W Portugalii w celu zweryfikowania stosowania przepisów niniejszej decyzji, w szczególności, w odniesieniu do wykonywania urzędowych kontroli;

Service, they will be forwarded to the implementation of the commercial network.
Usług, będą one przekazywane do realizacji sieci handlowej.

Transparency also allows citizens and businesses to give feedback about the quality of the public services provided, to contribute to their improvement and to the implementation of new services.
Przejrzystość umożliwia ponadto obywatelom i przedsiębiorstwom przekazywanie informacji zwrotnych na temat jakości świadczonych usług użyteczności publicznej, co przyczynia się do ich poprawy i do wprowadzania nowych usług.

How to use "to the implementation" in a sentence

to the implementation to deal with messages robustly.

SSU contributes to the implementation of both resolutions.

Governance refers to the implementation of operational parameters.

committees key to the implementation of the policy.

Let's turn to the implementation to find out.

Extensions will add on to the implementation period.

Drastic changes to the implementation of syntactic extensions.

Did you get to the implementation stage yet?

Prior to the implementation of tariffs, the U.S.

Contributed to the implementation of annual department budget.