What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• végrehajtásával
• megvalósításához
• alkalmazásának
• bevezetésére
• kivitelezésének
• megvalósulása
• végrehajtásához
• végrehajtására
• végrehajtása
• megvalósítására
• megvalósításával
• megvalósítása
• alkalmazásához
• bevezetésével
• bevezetése
• bevezetését
• alkalmazása
• alkalmazására

Examples of using To the implementation in English and their translations into Hungarian

Here we come to the implementation.
Itt elérkezünk a végrehajtáshoz.

I will present the course of development from the beginning to the implementation.
Bemutatom a fejlesztés menetét a kezdetektől az implementációig.

From the start to the implementation.
A kezdetektől a megvalósításig.

The procurement of studies or other technical assistance related to the implementation.
A végrehajtással kapcsolatos tanulmányok vagy egyéb műszaki segítség megszerzése.

Professional support to the implementation of the project.
A projekt megvalósításának szakértői támogatása.

Lots of planning has to be performed prior to the implementation.
Az implementáció előtt már sok tervezésre volt szükség.

This led to the implementation of the Forest Rights Act.
Ezért aztán az erdőtörvény végrehajtást elszabotálták.

We help you from the idea to the implementation.
Segítünk az ötlettől a megvalósításig.

Related to the implementation of the operational programmes| NISZ.
Az operatív programok megvalósításával összefüggő feladat ellátása| NISZ Ugrás a tartalomra.

TASK: from the specification to the implementation.
Folyamataudit- specifikációtól a megvalósításig.

It looked forward to the implementation of all the elements of the EU policy.
A Tanács várakozással tekint az elé, hogy az uniós politika valamennyi eleme végrehajtásra kerüljön.

This could result in their resistance to the implementation.
Ebből eredően ellenállhatsz annak végrehajtása miatt.

NVKL certification is the answer to the implementation of the overly relaxed F gasses regulations.
Az NVKL tanúsítvány válasz a nagyon megkönnyített F-Gáz Rendelet kivitelezésére.

What we do and how we do- from the idea to the implementation.
Mit és hogyan- az ötletektől a kivitelezésig.

This results in obstacles to the implementation of harmonised and discrimination-free tolling practices in the EU.
Ez akadályozza a harmonizált és megkülönböztetésmentes útdíjszedési gyakorlatok megvalósítását az EU-ban.

The procurement of studies or other technical assistance related to the implementation;
A végrehajtással kapcsolatos tanulmányok vagy más technikai segítségnyújtás beszerzése;

Costs and contributions linked to the implementation of this Directive.
Az ezen irányelv végrehajtásából származó költségek és haszon.

Realization of the complete value chain from the request to the implementation.
A teljes értéklánc megvalósítása az igény felmerülésétől az implementálásig.

This legislative proposal relates to the implementation of an international agreement.
E jogalkotási javaslat egy nemzetközi megállapodás alkalmazására vonatkozik.

A primary goal of such demonizing language is to isolate Israel internationally, leading to the implementation of sanctions.
Elsődleges céljuk Izrael nemzetközi elszigetelése, amely szankciók bevezetésével járna együtt.

Consultating from the planning to the implementation, for children and adults as well.
Tanácsadás a tervezéstől a kivitelezésig, a legkisebbek és a legnagyobbak számára is.

The experts identified the following major barriers to the implementation of the platform.
A szakértők az alábbi akadályokat azonosították a stratégiák végrehajtásánál.

A lot of information related to the implementation of solutions.
Rengeteg információ a megoldások megvalósításával kapcsolatban.

(c) measures and studies helping to make the necessary adjustments to the implementation of projects.
A projektek megvalósításában szükséges kiigazítások elvégzését segítő intézkedésekre és tanulmányokra.

This is the most important barrier to the implementation of the law.
Ez pedig a törvények hatékonyabb betartatásának legfőbb akadálya.

Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes.
A legalább részben a programok végrehajtásához köthető további hatások.

(b) the implementation of activities relating to the implementation of articles 6, 7 and 8.
A piac fejlődése a 6., 7. és 8. cikk alkalmazásával összefüggésben.

You may terminate the Agreement prior to the implementation of any such change.
Felmondhatod a Megállapodást, mielőtt az ilyen változtatások végrehajtásra kerülnek.

Compensation to producers for the loss of revenue due to the implementation of the measure;
A termelőknek az intézkedés végrehajtásából fakadó bevételkiesésért nyújtott kompenzáció;

From our pioneering innovations, products and services to the implementation of complete city solutions.
Úttörő innovációinktól, termékeinktől és szolgáltatásainktól a teljes városokra kiterjedő megoldások bevezetéséig.