What is the translation of " TO ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zabezpečiť vykonávanie
• na zabezpečenie vykonávania
• na zabezpečenie implementácie
• zabezpečiť uplatňovanie
• zabezpečiť implementáciu
• zabezpečenia realizácie
• pre zabezpečenie uplatňovania
• zaručili vykonávanie
• zabezpečiť realizáciu
• zabezpečovať implementáciu

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Slovak

Missions to ensure the implementation of the rules of the CFP.
Misie na zabezpečenie vykonávania pravidiel SRP.

Selecting and influencing suppliers to ensure the implementation of its policy.
Výberom a ovplyvňovaním dodávateľov zaistiť realizáciu svojej politiky.

To ensure the implementation of the internal market in transport services.
Zabezpečovať implementáciu vnútorného trhu dopravných služieb.

Criminal law can play an important role to ensure the implementation of European Union policies.
Trestné právo môže zohrať dôležitú úlohu pri zaistení vykonávania politík Európskej únie.

(k) to ensure the implementation of the Commission decision referred to in Article 18;
Zabezpečiť vykonávanie rozhodnutia Komisie uvedeného v článku 18;

We are working with the local authorities to ensure the implementation of non-animal methods.
Spolupracujeme s miestnymi úradmi na zabezpečenie vykonávania testovania bez zvierat.

To ensure the implementation of the Council decision referred to in Article 19(1);
Zabezpečiť vykonávanie rozhodnutia Rady uvedeného v článku 19 ods. 1;

Meetings if fisheries group experts group to ensure the implementation of the rules of the CFP.
Stretnutia skupín odborníkov pre rybárstvo na zabezpečenie vykonávania pravidiel SRP.

To ensure the implementation of particular projects in line with the approved annual budget;
V súlade so schváleným ročným rozpočtom zabezpečovať plnenie jednotlivých projektov;

Prepare an action plan for the implementation of measures to ensure the implementation of the Updated Concept.
Vypracovať akčný plán pre implementáciu opatrení na zabezpečenie realizácie aktualizovanej koncepcie.

Whose job is to ensure the implementation of the strategy that was built.
Je to činnosť, ktorými sa zabezpečuje realizácia vytvorenej stratégie.

Europol shall take the necessary technical and organizational measures to ensure the implementation of this Convention.
Europol prijme potrebné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie vykonávania tohto rozhodnutia.

To ensure the implementation of a security policy with respect to the processing of personal data.
Zaisťujú zavedenie bezpečnostnej politiky v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

An international transport network to ensure the implementation of continental and intercontinental supply solutions.
Medzinárodná prepravná sieť na zabezpečenie implementácie kontinentálnych a interkontinentálnych dodávateľských riešení.

To ensure the implementation of a security policy with respect to the processing of personal data.
Zabezpečenie vykonávania bezpečnostnej politiky vo vzťahu k spracovaniu osobných údajov.

Europol shall take the necessary technical and organizational measures to ensure the implementation of this Convention.
Europol prijíma všetky potrebné technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie vykonávania tohto dohovoru.

To ensure the implementation of the operational plans referred to in Articles 16, 17 and Article 33(4);
Zabezpečiť vykonávanie operačných plánov podľa článkov 16 a 17 a článku 33 ods. 4;

Inspections are an important instrument to ensure the implementation and enforcement of Community environmental legislation.
Inšpekcie predstavujú dôležitý nástroj na zabezpečenie implementácie a presadzovania právnych predpisov Spoločenstva v oblasti ochrany životného prostredia.

(j)to ensure the implementation of the operational plans referred to in Article 39, Article 43 and Article 54(4);
Zabezpečiť vykonávanie operačných plánov podľa článkov 39 a 43 a článku 54 ods. 4;

There is also a need to establish procedures to ensure the implementation of EIA recommendations(see paragraphs 39 to 46).
Je potrebné zriadiť postupy na zabezpečenie implementácie odporúčaní získaných na základe hodnotenia environmentálneho dosahu(pozri odseky 39 až 46).

States members of the Convention take the necessary legislative, administrative, social and educational measures to ensure the implementation of this article.
Štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, prijímajú zákonodarné, správne, sociálne a výchovné opatrenia na zabezpečenie vykonávania tohto článku.

A quality control mechanism to ensure the implementation of Union legislation in the area of border management.
Mechanizmus kontroly kvality na zabezpečenie vykonávania právnych predpisov Únie v oblasti riadenia hraníc.

The European Union should therefore continue to use sanctions and incentives in bilateral and regional agreements in order to ensure the implementation of the social provisions of EU agreements.
Európska únia by preto mala ďalej v rámci dvojstranných a regionálnych dohôd uplatňovať sankcie a stimuly s cieľom zabezpečiť uplatňovanie sociálnych ustanovení dohôd EÚ.

Those measures designed to ensure the implementation of this Directive under uniform conditions shall be adopted as implementing acts in accordance with Article 63(3).
Tieto opatrenia zamerané na zabezpečenie vykonávania tejto smernice za rovnakých podmienok sa prijímajú ako vykonávacie akty v súlade s článkom 63 ods. 3.

Therefore, the Commission and the Member States must take effective measures to ensure the implementation of the Directive on equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Komisia a členské štáty preto musia prijať účinné opatrenia na zabezpečenie implementácie smernice o rovnakom zaobchádzaní s mužmi a ženami v otázkach zamestnanosti a povolania.

To ensure the implementation of internationally endorsed principles and requirements for spent fuel and radioactive waste management, the proposed Directive makes them legally binding and enforceable.
Na zabezpečenie vykonávania medzinárodne schválených zásad a požiadaviek pre nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom navrhovaná smernica zabezpečuje ich právnu záväznosť a vymáhateľnosť.

The objective of the Directive is to ensure the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Účelom tejto smernice je zabezpečiť vykonávanie zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnania a povolania.

Their purpose is to ensure the implementation of the building blocks of SEPA and to make sure that the national banking communities are informed about and ready for SEPA.
Ich úlohou je zabezpečiť implementáciu jednotlivých komponentov SEPA a zaistiť informovanosť a pripravenosť bankových komunít v jednotlivých krajinách na spustenie systému SEPA.