What is the translation of " TO ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Vietnamese?

• để đảm bảo thực hiện
• để đảm bảo việc triển khai
• đảm bảo việc thực thi

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Vietnamese

Measures to ensure the implementation of the contract(if necessary);
Biện pháp bảo đảm thực hiện hợp đồng( nếu cần);

Implementing Policies: The CCP leadership has often used threats and coercion to ensure the implementation of their policies.
Thi hành chính sách: Lãnh đạo ĐCSTQ thường sử dụng đe dọa và ép buộc để bảo đảm cho việc thực thi các chính sách của họ.

To ensure the implementation of the Constitution and the law in State organs.
Bảo đảm việc thi hành Hiến pháp và pháp luật trong các cơ quan Nhà nước.

RYELEC has instituted a comprehensive quality assurance program to ensure the implementation of its company-wide quality policy.
RYELEC đã thiết lập một chương trình đảm bảo chất lượng toàn diện để đảm bảo thực hiện chính sách chất lượng toàn công ty.

To ensure the implementation of projects, investors shall have to pay security deposits in case they are allocated land by the State.
Để đảm bảo việc thực hiện các dự án, nhà đầu tư phải nộp tiền đặt cọc trong trường hợp được Nhà nước giao đất.

Strengthen the rural electricity price controls to ensure the implementation of the electricity price policy stipulated by the Government.
Tăng cường kiểm soát giá điện nông thôn để đảm bảo thực hiện theo chính sách giá điện do Chính phủ quy định.

Person who is enough 15 years old to under 18 years old, and he is not lost or limited civil capacity to act, as well as he has his personal property to ensure the implementation of obligations in payment account opening;
Người từ đủ 15 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi không bị mất hoặc hạn chế năng lực hành vi dân sự, có tài sản riêng bảo đảm thực hiện nghĩa vụ trong việc mở tài khoản thanh toán;

That is the fastest way to ensure the implementation of women's political rights in Vietnam at the present time.
Đó chính là con đường ngắn nhất để bảo đảm thực hiện quyền chính trị của phụ nữ ở nước ta hiện nay.

The 10-point document envisions a variety of patrol missions carried out by the Russian military contingent in Syria, Syrian border guards, and Turkish troops in order to ensure the implementation of the deal.
Tài liệu gồm 10 điểm này vạch ra nhiều sứ mệnh tuần tra do quân đội Nga ở Syria, lính biên phòng Syria và lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành, nhằm đảm bảo thực thi thỏa thuận.

Hydro Quebec's mandate is to ensure the implementation of cryptocurrencies in Quebec by maximizing economic benefits and ensuring the stability of our electricity supply.”.
Nhiệm vụ của công ty là đảm bảo việc thực thi của tiền mã hóa ở Quebec bằng cách tối đa hóa lợi ích kinh tế và đảm bảo sự ổn định của nguồn cung cấp điện của chúng tôi”.

The 10-point document envisions a variety of patrol missions in the border area carried out by the Russian military, Syrian border guards and Turkish troops to ensure the implementation of the deal.
Tài liệu gồm 10 điểm này vạch ra nhiều sứ mệnh tuần tra do quân đội Nga ở Syria, lính biên phòng Syria và lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành, nhằm đảm bảo thực thi thỏa thuận.

The reason for raising chartered capital for banks to ensure the implementation of credit growth targets assigned in 2019(highest is 15 percent for Vietcombank) is not convincing.
Nếu viện dẫn lý do tăng VĐL cho các NH trụ cột nhằm góp phần đảm bảo thực hiện các chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng được giao năm 2019( cao nhất là 15% đối với Vietcombank) là chưa thuyết phục.

However, these products also require investors to have certain knowledge about models, ideas as well as ways of cooperation between stakeholders to ensure the implementation and feasibility of the project.
Tuy nhiên, các sản phẩm này cũng đòi hỏi chủ đầu tư phải có những hiểu biết nhất định về mô hình và ý tưởng cũng như cách thức hợp tác giữa các bên liên quan để đảm bảo việc triển khai và tính khả thi của dự án.

In this context, both sides agree on the importance to ensure the implementation of the obligations under the Trade and Sustainable Development chapter of the trade agreement.
Trong bối cảnh này, cả hai bên thống nhất về tầm quan trọng nhằm đảm bảo việc thực thi các nghĩa vụ thuộc Chương về Thương mại và Phát triển Bền vững trong hiệp định thương mại tự do.

However, these products also require investors to have a certain understanding of concepts and ideas as well as ways of co-operation between involved parties to ensure the implementation and feasibility of projects.
Tuy nhiên, các sản phẩm này cũng đòi hỏi chủ đầu tư phải có những hiểu biết nhất định về mô hình và ý tưởng cũng như cách thức hợp tác giữa các bên liên quan để đảm bảo việc triển khai và tính khả thi của dự án”.

Governor Doug Ducey included additional funding in the AZPOST Fiscal Year 2020 budget to ensure the implementation of the training courses and that participants and respective departments did not have to absorb the cost of the training.
Thống đốc Doug Ducey đã bao gồm tài trợ bổ sung trong ngân sách Năm Tài Khóa 2020 của AZPOST để bảo đảm thực hiện các khóa đào tạo và người tham gia và các bộ phận tương ứng không phải chịu chi phí đào tạo.

Each State Party shall take the necessary measures, including legislative and administrative measures, in accordance with fundamental principles of its domestic law, to ensure the implementation of its obligations under this Convention.
Mỗi Quốc gia thành viên sẽ áp dụng các biện pháp cần thiết, bao gồm các biện pháp lập pháp và hành pháp, phù hợp với những nguyên tắc cơ bản của luật pháp của nước mình, để đảm bảo việc thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Công ước này.

(f) the establishment of effective procedures to ensure the implementation of the rights of workers and their representatives to be consulted on matters and to participate in measures relating to safety and health at the workplace.
Xác lập những thủ tục có hiệu quả nhằm đảm bảo thực thi các quyền của người lao động và đại diện người lao động được hỏi ý kiến và tham gia vào những vấn đề và các giải pháp có liên quan đến an toàn và sức khỏe tại nơi làm việc.

With the aim of improving the professional quality and professionalism of the human resources, the Company has set up a training process to ensure the implementation of scientific and systematic training and high efficiency.
Với mục tiêu nâng cao chất lượng chuyên môn và nghiệp vụ của nguồn nhân lực, Công ty đã xây dựng Quy trình đào tạo nhằm đảm bảo thực hiện việc đào tạo một cách khoa học, hệ thống và mang lại hiệu quả cao.

To coordinate with relevant Ministries, sectors to build the regulation, policy to ensure the implementation of the Program missions, approve priority directions for basic research and application-oriented basic research of physics branch by 2020, with a vision by 2030;
Phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng quy định, chính sách bảo đảm việc thực hiện các nhiệm vụ của Chương trình, phê duyệt định hướng ưu tiên cho nghiên cứu cơ bản và nghiên cứu cơ bản định hướng ứng dụng của ngành vật lý đến năm 2020, tầm nhìn đến 2030;

At the same time, the People's Council of Ho Chi Minh City has approved the policy of updating the scheme based on the actual situation of the city and the opinions of people and enterprises to ensure the implementation of the scheme will be effective.
Đồng thời, Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã chấp thuận chủ trương cập nhật kế hoạch trên cơ sở tình hình thực tế của thành phố và ý kiến của người dân và doanh nghiệp để đảm bảo việc thực hiện Đề án sẽ có hiệu quả.

In order to ensure the implementation of this function, a hood and a fan with a single pipe connection is the best way, cannot use a single pipe connection, also only can be provided the same room and even, fan installed at the end of the pipe as far as possible(or roof).
Để đảm bảo thực hiện chức năng này, một mũ trùm và một fan hâm mộ với một kết nối đường ống đơn là cách tốt nhất, không thể sử dụng một kết nối đường ống, cũng chỉ có thể được cung cấp cùng một phòng và thậm chí, fan hâm mộ được cài đặt vào cuối của Ống càng xa càng tốt( hoặc mái).

Vietnam domestic market continues to show price resistance led exporters to increase the purchase price in order to ensure the implementation of short-term contracts should be expected coffee exports in August will be about 1.67- 2 million bags.
Thị trường nội địa Việt Nam vẫn tiếp tục thể hiện sự kháng giá khiến các nhà xuất khẩu phải tăng giá mua để bảo đảm việc thực hiện các hợp đồng ngắn hạn nên dự kiến xuất khẩu cà phê trong tháng Tám sẽ khoảng 1,67- 2 triệu bao.

In order to ensure the implementation of this agreement, the CPG shall set up a Military and Administrative Committee and a Military Area HQ in Tibet and- apart from the personnel sent there by the CPG- shall absorb as many local Tibetan personnel as possible to take part in the work.
Để đảm bảo thực hiện thỏa thuận này, Chính quyền TW sẽ thành lập Trụ sở Ủy ban Quân sự và Hành chánh khu vực quân sự ở Tây Tạng và- ngoài các nhân viên do Chính phủ Trung ương gửi đến- sẽ hấp thụ càng nhiều nhân viên Tây Tạng địa phương càng tốt Tham gia vào công việc.

The order of the library(the order) administration of the number of specially trained electrical personnel must be assigned to the person responsible for the overall operation of all electrical facility and library are obliged to ensure the implementation of PTE, PTB and RB in the operation of electrical consumers.
Trình tự của thư viện( thứ tự) quản lý số lượng nhân điện huấn luyện đặc biệt phải được giao cho người có trách nhiệm cho các hoạt động tổng thể của tất cả các cơ sở điện và thư viện có nghĩa vụ đảm bảo việc thực hiện PTE, PTB và RB trong hoạt động của người tiêu dùng điện.

They ask their Ministers of Foreign Affairs and Political Advisors to ensure the implementation of the agreements reached and they agree to have another meeting in this format within four months on the political and security conditions, inter alia for the organization of the local elections.
Họ yêu cầu các bộ trưởng ngoại giao và cố vấn chính trị của họ để đảm bảo thực hiện các thỏa thuận đạt được và họ đã đồng ý tổ chức một cuộc họp khác trong định dạng này trong bốn tháng về các điều kiện chính trị và an ninh, bao gồm cả việc tổ chức các cuộc bầu cử địa phương.

The agencies that have proposed the conclusion of international agreements shall have to submit to the Government plans on the implementation of the concluded international agreements, clearly stating the implementation schedule, organizational, managerial and financial measures and other suggestions to ensure the implementation of international agreements.
Cơ quan đề xuất ký kết phải trình Chính phủ kế hoạch thực hiện điều ước quốc tế đã được ký kết, trong đó nêu rõ tiến trình thực hiện, các biện pháp tổ chức, quản lý, tài chính và những đề nghị khác để bảo đảm việc thực hiện điều ước quốc tế.

The most important change in investment law in 2014 is the establishment of a transparent legal basis through the prohibition of investment, operating industry regulations and conditional investment, operating industry regulations, the law does not prohibit the investment industry to ensure the implementation of civil liberties, the right to operate the constitutional principles.
Thay đổi quan trọng nhất trong luật đầu tư trong năm 2014 là việc thành lập một cơ sở pháp lý minh bạch thông qua việc cấm đầu tư, quy định của ngành vận hành và đầu tư có điều kiện, quy định của ngành điều hành, pháp luật không cấm các ngành công nghiệp đầu tư để bảo đảm thực hiện các quyền tự do dân sự, quyền kinh doanh các nguyên tắc hiến pháp.

With small backlash of spiral bevel gear to replace the straight tooth bevel gear on the transmission, not only improve the endurance strength, and the service life is prolonged, but also reduce the mechanical device in the frequent starting, even under the conditions of reversible operation process of backlash error and to ensure the implementation of incognito Cheng Fantui guide casting process.
Với phản ứng nhỏ của bánh răng côn xoắn ốc để thay thế bánh răng côn răng thẳng trên hộp số, không chỉ cải thiện độ bền, và tuổi thọ lâu dài, mà còn làm giảm thiết bị cơ khí khi khởi động thường xuyên, ngay cả trong điều kiện hoạt động đảo ngược quá trình lỗi phản ứng dữ dội và để đảm bảo thực hiện quá trình đúc hướng dẫn Cheng Fantui ẩn danh.