What is the translation of " TO ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanon varmistamiseksi
• toteuttamisen varmistamiseksi

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Finnish

Missions to ensure the implementation of the rules of the CFP.
YKP: n sääntöjen täytäntöönpanon varmistamiseksi tehtävät tarkastuskäynnit.

However, no governance mechanisms have been put in place to ensure the implementation of such provisions.
Käyttöön ei kuitenkaan ole otettu hallinnointimekanismeja näiden määräysten täytäntöönpanon varmistamiseksi.

To ensure the implementation of the Commission decision referred to in Article 18;
Hän varmistaa 18 artiklassa tarkoitetun komission päätöksen täytäntöönpanon;

The objective of risk management is to ensure the implementation of Kesko's strategy.
Riskienhallinnan päämääränä on varmistaa Keskon strategian toteutuminen.

To ensure the implementation of the operational plans referred to in Articles 15, 16 and 32(4);
Hän varmistaa 15 ja 16 artiklassa ja 32 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen toimintasuunnitelmien täytäntöönpanon;

But, in general, Bulgaria has to ensure the implementation of legislation after its adoption.
Yleisesti ottaen Bulgarian on kuitenkin varmistettava lainsäädännön täytäntöönpano sitten, kun se on hyväksytty.

The necessary financial and personnel resources will need to be agreed upon to ensure the implementation.
Tarvittavista määrärahoista ja henkilökunnasta on päästävä sopimukseen suunnitelmien toteuttamisen varmistamiseksi.

Criminal law can play an important role to ensure the implementation of European Union policies.
Rikosoikeuden keinoin voidaan merkittävällä tavalla edistää Euroopan unionin politiikkojen täytäntöönpanon varmistamista.

It is for the EU to ensure the implementation of common standards compatible with European legislation in its relations with the Mediterranean partners.
EU: n on varmistettava EU: n lainsäädäntöä noudattavien yhteisten normien täytäntöönpano suhteissaan Välimeren kumppaneihin.

They are also in line with the wish of the European Parliament to ensure the implementation of these measures.
Toimenpiteet ovat myös niiden täytäntöönpanon varmistamista koskevan Euroopan parlamentin esittämän toiveen mukaisia.

We are trying to ensure the implementation of the Comoros agreement and to do our best for the local population.
Pyrimme varmistamaan Komorien sopimuksen täytäntöönpanon ja tekemään parhaamme paikallisen väestön hyväksi.

However, does the population have sufficient trust in the countries that are to ensure the implementation of that plan, for example?
Luottaako kansa kuitenkaan riittävästi esimerkiksi niihin maihin, joiden tehtävänä on varmistaa suunnitelman täytäntöönpano?

This will make it possible to ensure the implementation of structural reforms, through an effective process of sharing and taking ownership by the Member States.
Näin voidaan taata rakenteellisten uudistusten täytäntöönpano, kun jäsenvaltiot omaksuvat ne tehokkaasti ja sitoutuvat niihin.

It strongly supported the efforts of High Representative Wolfgang PETRITSCH to ensure the implementation of the Dayton/Paris Agreements.
Se tuki voimakkaasti korkean edustajan Wolfgang Petritschin ponnisteluja Daytonin ja Pariisin sopimusten täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Those measures designed to ensure the implementation of this Directive under uniform conditions shall be adopted as implementing acts in accordance with Article 633.
Tällaiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on varmistaa tämän direktiivin täytäntöönpano yhdenmukaisin edellytyksin, annetaan täytäntöönpanosäädöksenä 63 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.
Neuvosto voi pyytää komissiota esittämään sille asianmukaisia ehdotuksia yhteisen toiminnan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Member States must take steps to ensure the implementation of the Council Recommendation on the balanced participation of women and men in the decision-making process.
Jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä taatakseen naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta päätöksentekoon annetun neuvoston suosituksen(96/694/EY) täytäntöönpanon.

The 112 number will be made accessible from the entire EU territory and Member States will have to ensure the implementation of caller location.
Numero 112 on käytettävissä koko EU: n alueella, ja jäsenvaltioiden on varmistettava soittajan sijaintia koskevan menettelyn täytäntöönpano.

LIFE+ is the EU's main funding mechanism to ensure the implementation of environmental policies between 2007-2013.
LIFE+ on EU: n tärkein rahoitusjärjestely, jolla varmistetaan vuosien 2007-2013 ympäristöpoliittisten toimenpiteiden toteuttaminen.

The Treaty also provides that the Council may request the Commission to submit. to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.
Perussopimuksen mukaan neuvosto voi pyytää komissiota esittämään sille aiheellisia ehdotuksia yhteisen toiminnan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

It is therefore the responsibility of Member States to ensure the implementation of effective crime prevention policies at all levels on their territory.
Tämän vuoksi on kunkin jäsenvaltion velvollisuus varmistaa, että sen alueella harjoitetaan kaikilla tasoilla tehokasta rikoksentorjuntapolitiikkaa.

SafeSeaNet' means the Community maritime information exchange system developed by the Commission in cooperation with the Member States to ensure the implementation of Community legislation;
SafeSeaNet-järjestelmällä' yhteisön merenkulkualan tiedonvaihto järjestelmää, jonka komissio on kehittänyt yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Not all Member States have made the arrangements needed to ensure the implementation of a continuous survey within reasonable time limits.
Kaikki jäsenvaltiot eivät vielä ole tehneet tarvittavia järjestelyjä jatkuvan tutkimuksen toteuttamisen varmistamiseksi kohtuullisessa ajassa.

They shall determine a system of penalties applicable in case of infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all necessary measures to ensure the implementation of those provisions.
Niiden on vahvistettava tämän direktiivin mukaisesti annettujen kansallisten säännösten rikkomiseen sovellettavat seuraamukset ja toteutettava tarvittavat toimenpiteet niiden täytäntöönpanon varmistamiseksi.

The Commission is now working closely with each government to ensure the implementation of the agreed closure commitments and to support the decommissioning process.
Komissio toimii nyt tiiviissä yhteistyössä kunkin maan hallituksen kanssa varmistaakseen sulkemista koskevien sitoumusten toteuttamisen ja tukeakseen käytöstäpoistoprosessia.

The tour operator, or in the case of code sharing, the marketing carrier shall make with the operating carrier any arrangements necessary to ensure the implementation of the provisions of this Regulation.
Matkanjärjestäjän tai, kun on kyse yhteistunnuksen käytöstä, markkinoivan lentoyhtiön on sovittava kuljettavan lentoyhtiön kanssa kaikista järjestelyistä, joita tarvitaan tämän asetuksen säännösten täytäntöönpanon varmistamiseksi.

The Member States concerned shall adopt the necessary measures to ensure the implementation of the Specific Community control action programmes, particularly as regards required human and material resources and the periods and zones where these are to be deployed.
Asianomaisten jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet yhteisön erityisvalvontaohjelmien täytäntöönpanon varmistamiseksi, erityisesti tarvittavan henkilöstön ja kaluston sekä ohjelmien toteuttamisaikojen ja‑alueiden osalta.

The UK government has since informed the Commission about legislative measures to ensure the implementation of the Directive in Gibraltar.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on sittemmin ilmoittanut komissiolle lainsäädäntötoimenpiteistä direktiivin panemiseksi täytäntöön Gibraltarissa.

In order to ensure the implementation of those provisions and to reconcile the Member States' right to take action with the guarantee of undistorted competition within the European Union, the Treaty laid down a procedure for the monitoring and prior authorisation of State aid, in which the Commission plays the central role.
Näiden määräysten täytäntöönpanon varmistamiseksi ja jäsenvaltioiden inter-ventio-oikeuden ja vääristymättömän kilpailun takaamisen yhteensovittamiseksi Euroopan unionin sisällä perustamissopimuksessa on määrätty valtiontuen valvonta- ja ennakkolupamenettelystä, jossa komis-siolla on keskeinen asema.

We need a common action plan that rests on solid legal bases and that is able, by means of sanctions, to ensure the implementation of Member States' undertakings.
Tarvitsemme yhteisen toimintasuunnitelman, jonka pohjana on luja oikeusperusta ja jossa jäsenvaltioiden sitoumusten täyttäminen varmistetaan sanktioiden avulla.

How to use "to ensure the implementation" in an English sentence

A national committee has been set up to ensure the implementation of the sanctions.

To ensure the implementation of all policies and regulations throughout the university’s activities and events.

We encouraged the Myanmar Government to ensure the implementation of the Seven-Step Roadmap to Democracy.

They work transparently behind the scenes to ensure the implementation of organizational and regulatory policies.

Keep abreast of current regulatory developments to ensure the implementation of appropriate AML operational procedures.

Are you looking for ways to generate change and to ensure the implementation of plans?

To ensure the implementation of this policy the Company has designated a Data Protection Officer.

To ensure the implementation of tax incentives, and encourage enterprises to enjoy the preferential policies.

The most important steps for evaluation and monitoring to ensure the implementation of the work.

We will work to ensure the implementation of these pledges with the minimum of delay.

How to use "täytäntöönpanon varmistamiseksi, toteuttamisen varmistamiseksi" in a Finnish sentence

Yhdyskuntapalvelujen täytäntöönpanon varmistamiseksi sekä palvelupaikkojen säilymiseksi tarvitaan tarkennuksia säädöksissä.

Johtopäätös ja ehdotus ohjelman täytäntöönpanon varmistamiseksi on esitetty sivulla 8.

Hankkeen toteuttamisen varmistamiseksi perustettiin Vilppulan Rukoushuoneyhdistys.

Kalakantojen säilyttämispolitiikan täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi kuitenkin harkittava kalastusrikkomusten sanktioimista kehittämällä jäsenvaltioiden hallinnollisia seuraamuksia.

Maakunnan on laadittava järjestämisvastuun toteuttamisen varmistamiseksi omavalvontaohjelma.

Olemme miettineet tarkkaan tuotteet ja materiaalit huippu tiiveysarvojen toteuttamisen varmistamiseksi Passiivikivitalokohteissa.

Tämän asetuksen moitteettoman täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi säädettävä asianmukaisista siirtymätoimenpiteistä.

Rakentamisen asianmukaisen toteuttamisen varmistamiseksi ja tarkastusten todentamiseksi rakennustyömaalla pidetään vastaavan työnjohtajan tarkistuslistaa.

Asian toteuttamisen varmistamiseksi laaditaan kansallinen toimintasuunnitelma.

Controllerit ja sisäinen tarkastus tekevät oman osansa yhteiskuntavastuun toteuttamisen varmistamiseksi kaikkialla organisaatiossa.