What is the translation of " TO ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Dutch?

• ter verzekering van de toepassing
• om te zorgen voor de implementatie
• om te zorgen voor de uitvoering

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Dutch

A steering committee was set up to ensure the implementation of this treaty.
Een beheerscommissie is ingesteld voor de uitvoering van het verdrag.

Objective:“To ensure the implementation of the internal market in transport services.
Doelstelling"Toezicht op de tenuitvoerlegging van de interne markt voor vervoersdiensten.

However, no governance mechanisms have been put in place to ensure the implementation of such provisions.
Er zijn echter geen bestuurlijke mechanismen ingesteld om ervoor te zorgen dat deze bepalingen worden uitgevoerd.

To ensure the implementation of the Commission decision referred to in Article 18;
De uitvoering van het in artikel 18 bedoelde besluit van de Commissie waarborgen;

The EU will do its utmost to ensure the implementation of this commitment.
De EU zal alles in het werk stellen om de tenuitvoerlegging van deze verbintenis te waarborgen.

To ensure the implementation of the operational plans referred to in Articles 15, 16 and 32(4);
De uitvoering van de in de artikelen 15 en 16 en artikel 32, lid 4, bedoelde operationele plannen waarborgen;

Criminal law can play an important role to ensure the implementation of European Union policies.
Strafrecht kan een belangrijke rol spelen waar het erom gaat ervoor te zorgen dat het beleid van de Europese Unie wordt uitgevoerd.

We had to ensure the implementation of the Constitution and help the transformation of the country.
Wij moesten de implementatie van de Grondwet bewerkstelligen en de transformatie van het land voorthelpen.

Both were urged to take effective action to ensure the implementation of the resolution.
Is ervan overtuigd dat dringende maatregelen moeten worden genomen om de uitvoering van zijn resoluties te verzekeren.

In order to ensure the implementation ofthese new technologies,
Om op de uitvoering van deze nieuwe technologieën toe te zien,

personnel resources will need to be agreed upon to ensure the implementation.
bereikt over de noodzakelijke financiële en personele middelen om de uitvoering veilig te stellen.

Kosovo should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Kosovo moet de tenuitvoerlegging van de afspraken die in de dialoog zijn gemaakt, blijven waarborgen.

They are also in line with the wish of the European Parliament to ensure the implementation of these measures.
Zij zijn eveneens in overeenstemming met de wens van het Europees Parlement om de tenuitvoerlegging van deze maatregelen te verzekeren.

A quality control mechanism to ensure the implementation of Union legislation in the area of border management.
Een mechanisme voor kwaliteitscontrole dat de tenuitvoerlegging van de Uniewetgeving inzake grensbeheer moet waarborgen.

It is the duty of the Commission in cooperation with the Member States to ensure the implementation of this programme.
Het is de taak van de Commissie in samenwerking met de lidstaten te zorgen voor de uitvoering van dit programma.

Take steps to ensure the implementation of the guidelines in the Annex among actors
Stappen ondernemen om de tenuitvoerlegging van de in de bijlage opgenomen richtsnoeren door actoren

It strongly supported the efforts of High Representative Wolfgang PETRITSCH to ensure the implementation of the Dayton/Paris Agreements.
Hij ondersteunde ten zeerste de inzet van de Hoge Vertegenwoordiger Wolfgang Petritsch voor de uitvoering van de akkoorden van Dayton/ Parijs.

They should spare no effort to ensure the implementation of the Standards, which are essential prerequisites for making their goal of European integration a reality.
Zij moeten alles doen wat in hun vermogen ligt om te zorgen voor de uitvoering van de normen, een wezenlijke voorwaarde voor het bereiken van het doel van Europese integratie.

educational measures to ensure the implementation of the present article.
sociale maatregelen en maatregelen op onderwijsterrein om de toepassing van dit artikel te waarborgen.

Today, the need for statemanagement is determined by the need to ensure the implementation of domestic policies that are aimed at the most effective use of labor, material, natural, information resources.
Vandaag de behoefte aan staatmanagement wordt bepaald door de noodzaak om te zorgen voor de implementatie van binnenlands beleid, gericht op het meest effectieve gebruik van arbeidskrachten, materieel, natuurlijke informatiebronnen.

The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.
De Raad kan de Commissie verzoeken hem passende voorstellen voor te leggen om de uitvoering van een gemeenschappelijk optreden te garanderen.

Inspections are an important instrument to ensure the implementation and enforcement of Community environmental legislation.
Inspecties zijn een belangrijk instrument om de uitvoering en de handhaving van de communautaire milieuwetgeving te garanderen.

Spain is taking on a political role to speak on behalf of the European Union to ensure the implementation of these future projects?
een politieke rol op zich gaat nemen en namens de Europese Unie gaat spreken teneinde de tenuitvoerlegging van deze toekomstige projecten veilig te stellen?

LIFE+ is the EU's main funding mechanism to ensure the implementation of environmental policies between 2007-2013.
LIFE+ is het voornaamste financieringsmechanisme van de Unie voor de implementatie van milieubeleidsmaatregelen tussen 2007 en 2013.

Treaty" Commissioners Schreyer and Solbes stated" the Commission has the duty to ensure the implementation of European anti-fraud law.
volledig eerbiedigt" verklaarden de commissarissen Schreyer en Solbes"heeft de Commissie de plicht om te zorgen voor de tenuitvoerlegging van de Europese wetgeving inzake fraudebestrijding.

was formed to ensure the implementation of the priority actions set out in the Medway Tourism Strategy.
is opgericht om te zorgen voor ile tenuitvoerlegging van de prioritaire acties zoals uiteengezet in de toerismestratcgie voor Medway.

The aim is to ensure the implementation, long-term sustainability and efficient operation of the research
Het oogmerk is om te zorgen voor de implementatie, duurzaamheid en efficiënte werking van de door het Europees Strategieforum voor onderzoekinfrastructuur(ESFRI)

To this purpose, the EC shall put in place the necessary internal procedures in order to ensure the implementation of paragraph 4 for husked rice imports entering in the period 1 March 2005 to 31 August 2005.
Daartoe stelt de Europese Gemeenschap de nodige interne procedures vast om te zorgen voor de toepassing van punt 4 voor de invoer van gedopte rijst in de periode van 1 maart 2005 tot en met 31 augustus 2005.

The Member States concerned shall adopt the necessary measures to ensure the implementation of the Specific Community control action programmes,
De betrokken lidstaten nemen de nodige maatregelen om te zorgen voor de uitvoering van de specifieke communautaire actieprogramma's op controlegebied, met name wat betreft de

of the EEC Treaty, Community law applies to the Isle of Man only to the extent necessary to ensure the implementation of the arrangements set out in Protocol No. 3 annexed to the 1972 Treaty of Accession.
van het EEG-Verdrag is het communautaire recht slechts van toepassing op het eiland Man voor zover noodzakelijk ter verzekering van de toepassing van de regeling die voor dit eiland is vastgesteld in het aan het toetredingsverdrag van 1972 gehechte Protocol nr. 3.