What is the translation of " TO ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• pentru a asigura punerea în aplicare
• să asigure implementarea
• asigurarea punerii în aplicare
• asigurarea implementării

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Romanian

To ensure the implementation and management of NACE.
Comisia adoptă toate msurile necesare pentru a asigura aplicarea i gestionarea NACE Rev.

The accomplishment of 3 case studies to ensure the implementation of the project results;
Realizarea a 3 studii de caz care să asigure implementarea rezultatelor proiectului;

To ensure the implementation of the internal market in transport services.
Asigurarea realizării pieței interne a serviciilor de transport.

Criminal law can play an important role to ensure the implementation of European Union policies.
Dreptul penal poate juca un rol important în asigurarea punerii în aplicare a politicilor Uniunii Europene.

Objective:"To ensure the implementation of the internal market in transport services".
Obiectiv:„Asigurarea punerii în aplicare a pieței interne a serviciilor detransport”.

The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements.
UE poate folosi în mod eficient procesul integrării pentru a asigura implementarea acestor acorduri.

(k) to ensure the implementation of the Commission decision referred to in Article 18;
(k) asigură punerea în aplicare a deciziei Comisiei menționate la articolul 18;

However, no governance mechanisms have been put in place to ensure the implementation of such provisions.
Cu toate acestea, nu au fost introduse mecanisme de guvernanță pentru a se asigura punerea în aplicare a acestor dispoziții.

To ensure the implementation of the security policy developed by the provider regarding personal data processing.
Să asigure punerea în aplicare a politicii de securitate elaborate de furnizor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.

Meetings if fisheries group experts group to ensure the implementation of the rules of the CFP.
Reuniuni ale grupului de experți în domeniul pescuitului pentru a se asigura punerea în aplicare a normelor PCP.

We are trying to ensure the implementation of the Comoros agreement and to do our best for the local population.
Încercăm să asigurăm punerea în aplicare a acordului cu insulele Comore și să facem tot posibilul pentru populația locală.

Need to foster the dialogue with the partners in Africa to ensure the implementation of the opinion's conclusions;
Necesitatea de a promova dialogul cu parteneri din Africa, pentru a asigura punerea în aplicare a concluziilor avizului;

Kankaras worked hard to ensure the implementation of a social programme for people rendered jobless by its closure.
Kankaras a muncit mult pentru a asigura implementarea unui program social pentru persoanele disponibilizate de închiderea şantierului.

Kosovo's Deputy Prime Minister and Minister of justice, Hajredin Kuci, told KTV that the EU should take measures to ensure the implementation.
Hajredin Kuci, vicepremier şi ministru al justiţiei în Kosovo, a declarat pentru KTV că UE ar trebui să ia măsuri pentru a asigura implementarea.

Kosovo should continue to ensure the implementation of the agreements reached in the dialogue.
Kosovo ar trebui să asigure în continuare punerea în aplicare a acordurilor convenite în cadrul dialogului.

In the directive the principle of third party access is reflected in Article 20(1), which requires Member States to ensure the implementation of third party access to transmission.
În directivă, principiul accesului terților este exprimat la articolul 20 alineatul(1), care impune statelor membre să asigure implementarea unui.

A quality control mechanism to ensure the implementation of Union legislation in the area of border management.
Un mecanism de control al calității pentru a asigura punerea în aplicare a legislației Uniunii în domeniul gestionării frontierelor.

To establish clear responsibilities in risk management, segregation of duties and obligations, to ensure the implementation of organizational and administrative controls;
Stabilirea unor responsabilităţi clare în domeniul managementului riscurilor, separarea funcţiilor şi obligaţiilor, asigurarea executării controalelor organizatorice şi administrative;

This will make it possible to ensure the implementation of structural reforms, through an effective process of sharing and taking ownership by the Member States.
Astfel, se va putea asigura punerea în aplicare a reformelor cu caracter structural, printr-un proces eficace de colaborare și de asumare de către statele membre.

Participate fully in surveys for the development of new indicators identified within this framework and to cooperate with the Commission to ensure the implementation of these surveys.
Să participe pe deplin la sondajele pentru dezvoltarea unor noi indicatori identificaţi în cadrul prezentei comunicări şi să coopereze cu Comisia pentru a asigura aplicarea sondajelor respective.

LIFE+ is the EU's main funding mechanism to ensure the implementation of environmental policies between 2007-2013.
LIFE+ reprezintă principalul mecanism de finanţare al UE pentru a asigura implementarea politicilor de mediu în perioada 2007-2013.

To ensure the implementation of performance management(today 97% of civil officials are evaluated with good and very good grades), which should exclude political interference in the administration;
De asigurat implementarea managementului performanței(astăzi 97% din funcționari sunt evaluați cu calificativul bine şi foarte bine), ceea ce trebuie să excludă interferenţa politicului din administrație;

Fuel Quality: Commission requests ITALY to ensure the implementation of the European fuel quality standards.
Calitatea combustibililor: Comisia solicită ITALIEI să asigure punerea în aplicare a standardelor europene privind calitatea combustibililor.

SafeSeaNet' shall mean the Community maritime information exchange system developed by the Commission in cooperation with the Member States to ensure the implementation of Community legislation.
SafeSeaNet” înseamnă sistemul comunitar de schimb de informaţii maritime creat de Comisie în cooperare cu statele membre pentru a asigura punerea în aplicare a legislaţiei comunitare.

It is for the EU to ensure the implementation of common standards compatible with European legislation in its relations with the Mediterranean partners.
Este de datoria UE să asigure punerea în aplicare a standardelor comune compatibile cu legislaţia europeană în relaţiile sale cu partenerii mediteraneeni.

Moreover, the Ministry of Justice does not have sufficient leverage to ensure the implementation of the Strategy by the Judiciary, Government or Parliament.
Mai mult, Ministerul Justiției nu deține pârghii suficiente pentru a asigura implementarea strategiei de către sistemul judecătoresc, Guvern sau Parlament.

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take any measure necessary to ensure the implementation of these provisions.
Statele membre stabilesc sancţiunile aplicabile în cazul încălcării dispoziţiilor naţionale adoptate în conformitate cu prezenta directivă şi iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestor dispoziţii.

The EESC would like to stress the importance for all EU Member States to ensure the implementation of a'just culture' within their national penal systems.
CESE ar dori să sublinieze că, pentru toate statele membre, este important să se asigure implementarea unei„culturi juste” în dreptul penal naţionale.

Those measures designed to ensure the implementation of this Directive under uniform conditions shall be adopted as implementing acts in accordance with Article 63(3).
Aceste măsuri, concepute a asigura punerea în aplicare a prezentei directive în condiții unitare, se adoptă ca acte de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 63 alineatul(3).

The European Union should therefore continue to use sanctions and incentives in bilateral and regional agreements in order to ensure the implementation of the social provisions of EU agreements.
Uniunea Europeană ar trebui, aşadar, să continue să utilizeze stimulente şi sancţiuni în acordurile bilaterale şi regionale, astfel încât să asigure aplicarea prevederilor sociale conţinute în acordurile UE.