What is the translation of " TO ENSURE THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• para asegurar el cumplimiento
• para garantizar el cumplimiento
• para garantizar la aplicación
• para asegurar la aplicación
• para velar por la aplicación
• para asegurar la ejecución
• para garantizar la ejecución
• para asegurar la implementación
• para garantizar la realización
• para lograr la aplicación
• para asegurar que se apliquen
• para velar por el cumplimiento
• para garantizar la implementación
• para garantizar el ejercicio
• asegurar la realización
• para velar por que se aplique
• garantizar la puesta en práctica
• para asegurar la puesta en práctica

Examples of using To ensure the implementation in English and their translations into Spanish

To ensure the implementation of the Group's commercial policy.
Asegurar la implementación de la política comercial del Grupo.

KLB Group is the ideal partner to ensure the implementation of your operational projects!
KLB Group es el socio ideal para garantizar la implementación de sus proyectos operativos!

To ensure the implementation of the protection policy. Composition.
Asegurar la implementación de la política de protección. Composición.

A formal agreement is recommended to ensure the implementation of the plan of co-operation.
Un convenio formal es lo recomendado para asegurar la implementación de tal colaboración.

To ensure the implementation of the directives of the Secretary-General;
Velar por que se apliquen las directrices del Secretario General;

Intensive efforts were carried out during the year to ensure the implementation of UNDP 2001.
En el año se efectuaron gestiones intensas para lograr la aplicación del Proyecto PNUD 2001.

The next task is to ensure the implementation of these amendments," Zerkal said.
La siguiente tarea es asegurar la implementación de estas modificaciones", enfatizó Zerkal.

It should be emphasized that numerous legislative measures have been adopted to ensure the implementation of the articles covered by this item.
Se debe resaltar que, con relación a las medidas tomadas para asegurar la implementación de los artículos mencionados en este punto, las medidas legislativas son abundantes.

Other stronger measures were advocated to ensure the implementation of the provisions of the National Pact, including a more consistent and serious review process.
Se propugnaron medidas más enérgicas para asegurar el cumplimiento de las disposiciones del Pacto Nacional, inclusive un proceso de examen más serio y constante.

On that point, he considered that, with a little imagination, sources of financing other than the Trust Fund could be found to ensure the implementation of the Programme. Lastly.
A este último respecto, opina que cabe, con un poco de imaginación, hallar otras fuentes de financiación que el Fondo Fiduciario para garantizar la ejecución del Programa.

Yet other projects aim to ensure the implementation of established guidelines and monitoring.
Otros proyectos tienen como objetivo asegurar la implementación de los lineamientos y el monitoreo establecidos.

We support the idea of holding an international conference to consider the necessary measures to ensure the implementation of the Fourth Geneva Convention.
Apoyamos la idea de celebrar una conferencia internacional a fin de considerar las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento del Cuarto Convenio de Ginebra.

Procedures and resources are in place to ensure the implementation of the Secretariat's programme of work in a cost efficient and timely manner.
Disponibilidad de procedimientos y recursos para garantizar la ejecución del programa de trabajo de la Secretaría de manera rentable y oportuna.

In addition, trainings were developed for interest groups and park rangers of the landscape reserve, all of this to ensure the implementation, appropriation and sustainability of the activities.
Además, se desarrollaron capacitaciones a grupos de interés y guardaparques de la RPNYC, todo esto para asegurar la implementación, el apropriamiento y sostenibilidad de las mismas.

Procedures and resources in place to ensure the implementation of the Secretariat's programme of work in a cost-efficient and timely manner;
Se cuenta con los procedimientos y los recursos para asegurar la ejecución oportuna y eficaz del programa de trabajo de la Secretaría;

UNTAC's electoral duties were only one aspect of its larger responsibility to exercise the powers necessary to ensure the implementation of the Paris agreements.
Las responsabilidades de la APRONUC en materia electoral era solo uno de los aspectos de un mandato más amplio de adoptar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de los Acuerdos de París.

A number of actions have been taken to ensure the implementation of those measures, including patrols by MONUC military police and security personnel.
Se han tomado varias medidas para asegurar que se apliquen estas directrices, como el establecimiento de patrullas de la Policía Militar de la MONUC y el personal de seguridad.

As the Intergovernmental Group of Experts on the Right to Development had observed, international instruments alone were not enough to ensure the implementation of the right to development.
Como ha señalado el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Derecho al Desarrollo, los instrumentos internacionales no bastan para garantizar la realización de este derecho.

Procedures and resources in place to ensure the implementation of the Secretariat's programme of work in a cost-efficient and timely manner;
Se establecen procedimientos y recursos para asegurar la ejecución del programa de trabajo de la secretaría oportunamente y de manera eficaz en función de los costos;

The sponsors believe that there is an essential role for the international community, including SFOR, to ensure the implementation of the arrest warrants issued by the Tribunal.
Los patrocinadores creen que la comunidad internacional, incluida la IFOR, tiene un papel fundamental que desempeñar para asegurar la ejecución de las órdenes de detención emitidas por el Tribunal.

Procedures and resources are in place to ensure the implementation of the Secretariat's programme of work in a cost-efficient and timely manner.
Se dispone de procedimientos y recursos para garantizar la ejecución del programa de trabajo de la Secretaría oportunamente y con eficacia en función de los costos.

To ensure the implementation of the programme I recommend that the General Assembly designate the United Nations youth unit as the secretariat for this process.
Para asegurar la ejecución del Programa, recomiendo a la Asamblea General que designe al componente relacionado con la juventud como secretaría de este proceso.

Finland noted that much needed to be done to ensure the implementation of the existing legislation.
Finlandia observó que aún quedaba mucho por hacer para lograr la aplicación efectiva de la legislación vigente.

All partners must strengthen efforts to ensure the implementation of those recommendations, which are critical to managing, controlling and eliminating the spread of HIV.
Todos los asociados deben redoblar los esfuerzos para garantizar el cumplimiento de esas recomendaciones, que son decisivas para gestionar, controlar y eliminar la propagación del VIH.

President Ouattara instructed the Prime Minister to take the necessary measures to ensure the implementation of the recommendations of the Commission.
El Presidente Ouattara encomendó al Primer Ministro que adoptara las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión.

Legal and administrative measures necessary to ensure the implementation of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings;
Medidas administrativas y legales necesarias para asegurar la implementación del Convenio Internacional para la Supresión de los Atentados Terroristas cometidos con Bombas.

Establish inter-agency coordination in order to ensure the implementation of the above-mentioned activities.
Establecer coordinaciones interinstitucionales a fin de garantizar el cumplimiento de las acciones arriba enumeradas.

The President and Government of Kazakhstan are taking steps to ensure the implementation of the international treaties to which Kazakhstan is a party.
El Presidente y el Gobierno de la República de Kazajstán adoptan medidas para garantizar el cumplimiento de los acuerdos internacionales en que Kazajstán es parte.

Adequate resources should be provided under the regular budget to ensure the implementation of all mandates approved by intergovernmental bodies of the United Nations.
Deben proporcionarse recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario para asegurar el cumplimiento de todos los mandatos aprobados por órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas.

The Commission may establish, promote or coordinate, as appropriate, additional financial arrangements to ensure the implementation of an effective and continuing programme at global and/or regional levels.
La Comisión podrá establecer, promover o coordinar, según proceda, dispositivos financieros adicionales para garantizar la ejecución de un programa eficaz y continuo a nivel mundial o regional, o ambos.

How to use "to ensure the implementation" in an English sentence

To ensure the implementation of program at vidyalaya level. 2.

To ensure the implementation of CMP as per KVS norms.

The third is to ensure the implementation through comprehensive incentives.

To ensure the implementation of its recommendations through regular monitoring.

To ensure the implementation of Workforce Race Equality Scheme (WRES).

Measures could be developed to ensure the implementation of intervention.

We seek to ensure the implementation of the Minsk Agreements.

Develop appropriate communicate skills to ensure the implementation of 50/50 relationships.

dollars of funding support to ensure the implementation of the initiatives.

How to ensure the implementation of the process of change management?

How to use "para garantizar la aplicación, para asegurar el cumplimiento, para garantizar el cumplimiento" in a Spanish sentence

Límpiala minuciosamente para garantizar la aplicación de alcohol de manera uniforme.

) ocurridos en sus respectivas jurisdicciones, para garantizar la aplicación de las sanciones correspondientes".

¿Piensa actuar la Comisión para asegurar el cumplimiento de la Directiva 2009/28/CE?

Los controles para asegurar el cumplimiento de objetivos.

No parece que tal solución sea la más acorde para garantizar la aplicación bilateral del mismo.

60100-00) JARRA CALIBRADORA DE CAUDAL Calibración y mantenimiento rápido, fácil y preciso, para garantizar la aplicación más eficaz posible.

19—Instrumentos de control para asegurar el cumplimiento de las reglamentaciones urbanísticas.

Así, la Red existe para garantizar el cumplimiento de la Misión.

Definición de acciones preventivas y correctivas para asegurar el cumplimiento de beneficios.

para garantizar el cumplimiento de los criterios propuestos Apéndices o anexos.