The financial envelope allocated to the implementation of this Regulation shall be EUR 107 million.
Finansieringsramen för tillämpningen av denna förordning fastställs härmed till 107 miljoner euro.
with a view too to the implementation of this regulation.
också med tanke på tillämpningen av denna förordning.
The peer review of the accreditation systems with regard to the implementation of this Regulation shall be carried out on a regular basis, not exceeding four years.
Den inbördes utvärderingen av ackrediteringssystemen i fråga om tillämpningen av denna förordning ska utföras regelbundet och minst vart fjärde år.
Whereas Member States must provide the Commission with information relevant to the implementation of this Regulation;
Medlemsstaterna bör tillhandahålla kommissionen de uppgifter som är av betydelse för genomförandet av denna förordning.
The Committee may examine any question relating to the implementation of this Regulation raised by its chairman,
Kommittén kan undersöka alla frågor som rör genomförandet av denna förordning och som väcks av dess ordförande
Such a coordination mechanism would be particularly important in the period leading to the implementation of this Regulation.
En sådan samordningsmekanism skulle vara till särskilt stor nytta under perioden fram till genomförandet av denna förordning.
The Committee may examine any matter relating to the implementation of this Regulation raised by its Chairman,
Kommittén får granska varje fråga som angår tillämpningen av denna förordning som väcks av dess ordförande,
the Commission on the experience acquired with regard to the implementation of this Regulation;
kommissionens utbyte av information om erfarenheterna av genomförandet av denna förordning.
The Committee shall examine all matters that are raised by its chairman relating to the implementation of this Regulation either on his own initiative
Kommittén skall undersöka de frågor om tillämpningen av denna förordning som tas upp av kommitténs ordförande, antingen på eget initiativ
be consulted by the Commission on any other matter relating to the implementation of this Regulation.
rådfrågas av kommissionen om varje annat ärende som rör tillämpningen av denna förordning.
The Committee may examine all matters relating to the implementation of this Regulation raised by the chair,
Kommittén får undersöka alla frågor rörande tillämpningen av denna förordning som tas upp av ordföranden
to the competent authorities, at their request, on issues related to the implementation of this Regulation and of Directive 2006/43/EC;
de behöriga myndigheterna sakkunnig rådgivning i frågor rörande genomförandet av denna förordning och direktiv 2006/43/EG.
The committee shall examine such matters relating to the implementation of this regulation as are put to it by its chairman,
Kommittén skall undersöka ärenden som rör genomförandet av denna förordning och som framläggs av ordföranden,
Verification of monitoring The Commission may request Member States to supply all information relating to the implementation of this Regulation and may organise on-the-spot checks.
Kommissionen får begära att medlemsstaterna tillhandahåller all information om tillämpningen avden nuvarande förordningen och den får organisera besök på plats.
Transition periods relating to the implementation of this Regulation may be granted under the procedure referred to in Article 12(2),
Övergångsperioder för genomförande av denna förordning får beviljas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2, och de får inte vara längre
with the Council, with regard to the implementation of this regulation.
självklart med rådet i fråga om genomförandet av denna förordning.
In order to enable the Council to study the situation in each Member State with regard to the implementation of this Regulation, the Commission is to submit a report in this respect to the Council before 31 December 1972;
För alt göra det möjligt för rådet att studera situationen i varje enskild medlemsstat med avseende på denna förordnings tillämpning, skall kommissionen inge en rapport till rådet senast den 31 december 1972.
The Council shall, on the basis of a report submitted by the Commission before 31 December 1972, study the situation in each Member State with regard to the implementation of this Regulation.
På grundval av en rapport som inlämnats av kommissionen före den 31 december 1972 skall rådet studera förhållandena i varje medlemsstat i fråga om tillämpningen av denna förordning.
The Committee shall have power to examine any question relating to the implementation of this Regulation, submitted to it by its chairman either on his own initiative
Kommittén skall ha rätt att behandla alla frågor om tillämpningen av denna förordning som föreläggs den av ordföranden, antingen på dennes eget initiativ
of a Member State, relating to the implementation of this Regulation, in particular with regard to..
på begäran av en företrädare för en medlemsstat och som avser genomförandet av denna förordning, i synnerhet något av följande.
Other information related to the implementation of this Regulation, which is common to all Member States
Övriga upplysningar som avser genomförandet av denna förordning, som är gemensamma för samtliga medlemsstater
explain any issues related to the implementation of this Regulation.
förklara eventuella frågor om tillämpningen av denna förordning.
expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases,
tillhandahålla kommissionen råd och expertkunskaper om tillämpningen av denna förordning, särskilt när det gäller tillgången till alternativ till fluorerade växthusgaser,
whereas this requires the communication of information relating to the implementation of this Regulation;
För detta krävs att information lämnas om förordningens genomförande.
The Committee may examine any other question relating to the implementation of this Regulation which is put to it by its Chairman,
Kommittén får behandla alla övriga frågor med anknytning till tillämpningen av denna förordning vilka ordföranden lägger fram,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文