What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATION " in Finnish?

• asetuksen täytäntöönpanoa
• asetuksen soveltaminen
• asetuksen täytäntöönpano
• asetuksen täytäntöönpanon
• asetuksen täytäntöönpanoon

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Finnish

However, implementation of the regulation has not been satisfactory.
Asetuksen täytäntöönpano ei ole kuitenkaan ollut tyydyttävää.

The European Commission will assist and monitor Member States' implementation of the Regulation.
Euroopan komissio auttaa ja seuraa asetuksen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa.

Implementation of the regulation must not, in any event, cause domestic charges to rise.
Asetuksen täytäntöönpano ei kuitenkaan missään tapauksessa saa merkitä kotimaisten maksujen kustannusten nousua.

The first is that the Commission has decentralised the implementation of the regulation.
Ensimmäinen huomautus on, että komissio on hajauttanut asetuksen toteuttamisen.

Implementation of the Regulation will require amendments to the national legislation of EU Member States.
Asetuksen soveltaminen edellyttää myös EU: n jäsenmaiden kansallisten lakien täydentämistä.

Improve the efficiency and transparency of the system and the implementation of the Regulation;
Parannetaan järjestelmän tehokkuutta ja avoimuutta sekä asetuksen täytäntöönpanoa.

Intensify the implementation of the Regulation on the European System of Accounts(ESA 95);
Tehostamaan Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmästä(EKT 1995) annetun asetuksen täytäntöönpanoa.

The planned schedule for the first evaluation is three years after the implementation of the Regulation.
Ensimmäinen arviointi suunnitellaan tehtävän kolmen vuoden kuluttua asetuksen täytäntöönpanosta.

The implementation of the Regulation will be monitored using standardised reports that describe national methods and practices.
Asetuksen täytäntöönpanoa seurataan vakiomuotoisilla kertomuksilla, joissa kuvataan kansalliset menetelmät ja käytännöt.

After the vote in committee, we were faced with a result that made implementation of the regulation impossible.
Valiokunnassa toimitetun äänestyksen tulos oli sellainen, että asetuksen täytäntöönpano ei olisi ollut mahdollista.

As the initial assessment shows that the implementation of the Regulation is positive overall, a legislative review it is not necessary at this stage.
Asetuksen soveltamisen alustava arvio on kokonaisuudessaan myönteinen ja osoittaa, ettei säännöksiä ole tällä hetkellä tarpeen tarkistaa.

The proposed amendments are intended to resolve these issues with a view to the effective and safe implementation of the regulation.
Nämä ongelmat pyritään ratkaisemaan ehdotetuilla muutoksilla, jotta asetuksen täytäntöönpano olisi tehokasta ja turvallista.

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
Valvottaessa asetuksen täytäntöönpanoa tehtävänämme on varmistaa, että byrokraattiset menot pidetään mahdollisimman alhaisina.

The Commission envisages setting up a group of experts from national administrations to monitor the implementation of the Regulation.
Komissio aikoo perustaa kansallisten hallintojen edustajista asiantuntijaryhmän seuraamaan asetuksen täytäntöönpanoa.

The implementation of the Regulation and possible technical changes will be done in a Comitology procedure foreseen in article 11 of the Regulation..
Asetuksen täytäntöönpano ja mahdolliset tekniset muutokset tehdään asetuksen 11 artiklassa tarkoitetun komiteamenettelyn mukaisesti.

In parallel, preliminary findings of an on-going external evaluation on the implementation of the regulation were also transmitted.
Samanaikaisesti toimitettiin luettaviksi myös asetuksen täytäntöönpanoa koskevan käynnissä olevan ulkoisen arvioinnin alustavat tulokset.

Even if the implementation of the Regulation put a burden on the institutions, the overall conclusion was that it had worked remarkably well.
Vaikka asetuksen täytäntöönpano on kasvattanut toimielinten työmäärää, kertomuksen yleispäätelmä on, että järjestelmä on toiminut erittäin hyvin.

As a result of the proposed changes, there will be more clarity, transparency and increased legal certainty for all parties involved in the implementation of the Regulation;
Ehdotettujen muutosten seurauksena säännökset ovat selkeämpiä ja läpinäkyvämpiä ja kaikkien asetuksen täytäntöönpanoon osallistuvien tahojen oikeusvarmuus lisääntyy.

In the Commission's five-year statistical programme, implementation of the Regulation is regarded as a priority task within the European Statistical System.
Komission viiden vuoden tilasto-ohjelmassa tämän asetuksen täytäntöönpanoa pidetään Euroopan tilastointijärjestelmän ensisijaisena tehtävänä.

Implementation of the Regulation will impose some additional costs on the national authorities responsible for transport statistics and on railway undertakings.
Tämän asetuksen täytäntöönpano aiheuttaa joitakin lisäkustannuksia liikennetilastoista vastaaville kansallisille viranomaisille ja rautatieyrityksille.

However, the EESC stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
ETSK korostaa kuitenkin tarvetta huolehtia siitä, että asetuksen täytäntöönpano ei ole haitallista sisämarkkinoiden yhtenäisyydelle.

The implementation of the regulation will be monitored in the context of Regulation(EC) No 322/97 on Community statistics and will follow the procedures therein.
Asetuksen täytäntöönpanoa seurataan yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen(EY) N: o 322/97 mukaisesti, ja seurannassa noudatetaan mainitussa asetuksessa säädettyjä menettelyjä.

This Article provides for the Commission to monitor the implementation of the Regulation and developments in the provision of public passenger transport in Europe.
Tässä artiklassa säädetään, että komissio seuraa asetuksen täytäntöönpanoa sekä julkisen henkilöliikenteen tarjonnan kehittymistä Euroopassa.

Implementation of the Regulation i.e. manage standardisation activities and their financing, including on ICT, and manage the grants to organisations representing SMEs and societal stakeholders.
Asetuksen täytäntöönpano standardointitoimien hallinnointi ja rahoitus tieto- ja viestintätekniikka mukaan luettuna, pk-yrityksiä ja yhteiskunnan sidosryhmiä edustavien organisaatioiden avustusten hallinnointi.

To this end, the Commission presents in this report the technical and financial data relating to the implementation of the Regulation and the use made of the appropriations section 3.
Tätä varten komissio esittää tässä kertomuksessa asetuksen täytäntöönpanoon ja määrärahojen käyttöön liittyvät tekniset ja taloudelliset tiedot jaksossa 3.

I would like to underline that the implementation of the regulation is crucially important and, to this end, I would like to offer my help and cooperation to the incoming Hungarian Presidency.
Haluaisin korostaa, että asetuksen täytäntöönpano on olennaisen tärkeää ja että siksi haluaisin tarjota apuni ja yhteistyöni tulevalle puheenjohtajavaltiolle Unkarille.

Due care was taken to explore the widest possible range of simplification options to improve clarity and therefore, ultimately, implementation of the Regulation whilst reducing any unnecessary administrative burden.
Selkeyden parantamiseksi ja siten asetuksen täytäntöönpanon tehostamiseksi ja turhan hallinnollisen rasituksen karsimiseksi tarkasteltiin mahdollisimman monia yksinkertaistamisvaihtoehtoja.

Manage the implementation of the Regulation, inter alia through the preparation of the implementing acts and possibly the delegated acts and launching the evaluation.
Asetuksen täytäntöönpanon hallinnointi muun muassa valmistelemalla täytäntöönpanosäädöksiä ja mahdollisia delegoituja säädöksiä sekä käynnistämällä arviointi.

It is crucial also to evaluate also whether the Member States have gold-plated the implementation of the Regulation when applying its provisions in areas where they have discretion in adapting them.
Lisäksi on tärkeää arvioida, ovatko jäsenvaltiot asetuksen täytäntöönpanon yhteydessä lisänneet ylimääräisiä vaatimuksia asetuksen niihin säännöksiin, joiden soveltamisessa niillä on harkintavaltaa.

The Committee on Constitutional Affairs made a number of comments on the first assessment by the Council, the Commission and Parliament regarding the implementation of the Regulation in its first year.
Työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta esitti joitakin huomautuksia neuvoston, komission ja parlamentin ensimmäisistä arvioista, jotka koskivat asetuksen täytäntöönpanoa sen ensimmäisenä voimassaolovuonna.