What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATION " in Polish?

• wdrożenie rozporządzenia
• wykonanie rozporządzenia
• wdrażania rozporządzenia
• wprowadzenia w życie rozporządzenia
• wykonywanie rozporządzenia
• wdrożenia rozporządzenia
• wykonania rozporządzenia
• stosowania rozporządzenia

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Polish

Implementation of the Regulation.
Wprowadzenie w życie rozporządzenia.

The Croatian Customs has virtually no discretion in the implementation of the regulation.
Chorwacki Celny ma praktycznie żadnej swobody w realizacji rozporządzenia.

Article 10- Implementation of the regulation.
Art. 10.- Wdrożenie rozporządzenia.

More generally, the Commission is responsible for ensuring effective implementation of the Regulation.
Ogólniej, Komisja jest odpowiedzialna za zapewnienie skutecznego wykonania rozporządzenia.

Full implementation of the Regulation on Explosives Precursors;
Pełne wdrożenie rozporządzenia w sprawie prekursorów materiałów wybuchowych;

The European Commission will assist and monitor Member States' implementation of the Regulation.
Komisja Europejska będzie wspierać i monitorować wdrażanie rozporządzenia przez państwa członkowskie.

Implementation of the Regulation between 1 January 2000 and 31 December 2010.
Stosowanie przepisów rozporządzenia od 1 stycznia 2000 r. do 31 grudnia 2010 r.

In addition, every three years the Commission evaluates the implementation of the regulation and the results obtained.
Ponadto Komisja co trzy lata ocenia wykonanie rozporządzenia i uzyskane wyniki.

The implementation of the Regulation will be monitored using standardised reports that describe national methods and practices.
Wykonywanie rozporządzenia będzie nadzorowane za pomocą standardowych sprawozdań opisujących krajowe metody i praktyki.

Over this period, costs of the staff needed for the implementation of the regulation are estimated at 6.8 millions euro.
W tym okresie koszty personelu niezbędnego do wdrożenia rozporządzenia szacuje się na 6, 8 mln EUR.

Others have requested a practical‘operating manual' as a means to ensure harmonisation and uniform implementation of the Regulation.
Inne zgłosiły zapotrzebowanie na praktyczny„podręcznik postępowania” jako sposób zapewnienia harmonizacji i jednolitego wdrażania rozporządzenia.

The studies on the implementation of the Regulation provide a comprehensive picture of the present situation in the European Union.
Badania dotyczące stosowania rozporządzenia dają pełny obraz obecnej sytuacji w Unii Europejskiej.

This information will be used by the Commission in order to prepare the report on the implementation of the Regulation.
Komisja wykorzysta te informacje do opracowania sprawozdania na temat wprowadzenia w życie rozporządzenia.

The financial reference amount for the implementation of the Regulation on ENI for the period 2014 to 2020 will be approximately EUR 18 billion.
Finansowa kwota referencyjna na potrzeby wdrażania rozporządzenia w sprawie ENI w okresie 2014-2020 wyniesie ok. 18 mld EUR.

The Commission envisages setting up a group of experts from national administrations to monitor the implementation of the Regulation.
Komisja rozważa powołanie grupy ekspertów z administracji krajowych w celu monitorowania procesu wdrożenia rozporządzenia.

However, the EESC stresses the need to ensure that the implementation of the regulation is not prejudicial to the integrity of the single market.
Komitet podkreśla jednak potrzebę zapewnienia, że wdrożenie rozporządzenia nie zagrozi integralności rynku wewnętrznego.

In line with this commitment, after 6 years of application, the Commission is assessing again the implementation of the Regulation.
W zgodzie z podjętym zobowiązaniem, po upływie sześciu lat od wejścia w życie, Komisja ponownie ocenia wykonanie rozporządzenia.

The implementation of the Regulation and possible technical changes will be done in a Comitology procedure foreseen in article 11 of the Regulation..
Wykonanie rozporządzenia i możliwe zmiany techniczne nastąpią zgodnie z procedurą komitologii przewidzianą w art. 11 rozporządzenia..

National Regulation Authorities(NRAs) are responsible for monitoring and supervising the implementation of the Regulation in their respective countries.
Krajowe organy regulacyjne mają obowiązek przeprowadzania kontroli oraz nadzorowania wdrażania rozporządzenia na terenie ich kraju.

Even if the implementation of the Regulation put a burden on the institutions, the overall conclusion was that it had worked remarkably well.
Nawet jeśli wdrożenie rozporządzenia wiązało się dla instytucji z dodatkowym obciążeniem, ogólnie uznano, że system funkcjonuje bardzo dobrze.

The proposal will not add any additional administrative burden for exporters or the competent authorities involved in the implementation of the Regulation.
Wniosek nie stworzy żadnych dodatkowych obciążeń administracyjnych dla eksporterów lub właściwych organów zaangażowanych w wykonanie rozporządzenia.

This will contribute to better implementation of the Regulation and give consumers greater power and more options because they will have more information at their disposal.
Przyczyni się to do lepszego wdrożenia rozporządzenia oraz da konsumentom większą władzę i więcej możliwości, ponieważ będą mieli do dyspozycji więcej informacji.

However, it remains clear that only a limited amount of information and experience concerning the implementation of the Regulation is available at the current time.
Jednakże jasne jest, że jedynie ograniczona ilość informacji i doświadczeń dotyczących wdrażania rozporządzenia jest dostępna w chwili obecnej.

Moreover, the EESC underlines that successful implementation of the Regulation on parcel delivery services is necessary to support and stimulate cross-border trade.
Ponadto EKES podkreśla, że do wspierania i pobudzania handlu transgranicznego niezbędne jest pomyślne wdrożenie rozporządzenia w sprawie usług doręczania paczek.

We agree that a verification clause should be introduced and that the Commission should report regularly on the implementation of the regulation in practice.
Zgadzamy się z tym, że należy uwzględnić klauzulę weryfikacyjną i że Komisja powinna regularnie przekazywać informacje na temat wdrażania rozporządzenia w praktyce.

As the initial assessment shows that the implementation of the Regulation is positive overall, a legislative review it is not necessary at this stage.
W związku z tym, że wstępna ocena pokazuje, iż wykonanie rozporządzenia jest zasadniczo pozytywne, na tym etapie nie ma potrzeby dokonywania przeglądu legislacyjnego.

As a result of the proposed changes, there will be more clarity, transparency and increased legal certainty for all parties involved in the implementation of the Regulation;
Wprowadzenie proponowanych zmian spowoduje większą jasność, przejrzystość i zwiększenie pewności prawnej dla wszystkich stron zaangażowanych w wykonanie rozporządzenia;

The UK and Ireland may take part in the implementation of the Regulation if they choose to do so, in accordance with the relevant Protocols attached to the Treaties.
Wielka Brytania i Irlandia mogą uczestniczyć we wdrażaniu rozporządzenia, jeśli się na to zdecydują, zgodnie ze stosownymi protokołami załączonymi do Traktatów.

In light of the increased workload, the Agency and the Commission will need additional financial and human resources to ensure effective implementation of the Regulation.
Ze względu na zwiększony nakład pracy Agencja i Komisja będą potrzebowały dodatkowych zasobów finansowych i ludzkich, by zapewnić skuteczne wykonanie rozporządzenia.

The involvement of the Member States in the implementation of the Regulation and in the definition of quality criteria through the Statistical Programme Committee was welcome.
Z satysfakcją odnotowano wkład państw członkowskich w wykonanie rozporządzenia i zdefiniowanie kryteriów jakościowych w ramach Komitetu ds. Programu Statystycznego.

How to use "implementation of the regulation" in an English sentence

This unevenness in the implementation of the Regulation leads to inefficiencies, penalises better implementation and causes potential diversions of legitimate trade.

But Dodd-Frank delegated responsibility for the implementation of the regulation to the Federal Reserve, which has not sufficiently reduced the fees.

It is planned to meet regularly to allow the foreign banks to accompany progressively the implementation of the regulation in Switzerland.

Rößl, Dietmar and Reiner, Elisabeth (2010) The Implementation of the Regulation 1435/2003 on the Statute European Cooperative Society (SCE) in Europe.

The Observatory would be tasked with monitoring the implementation of the Regulation and suggesting if further action is necessary later on.

Or is it just that the schedule for the implementation of the regulation is too short, as FEMA noted from the beginning?

By comparison, the Obama administration’s 1,217-page document justifying its implementation of the regulation included technical, scientific and economic analyses justifying the rule.

In August, Supreme Court Justice Neal Hendel issued, at Mandelblit's request, a temporary injunction Thursday preventing the implementation of the Regulation Law.

Secretary of Education DeVos announced that implementation of the regulation addressing significant disproportionality in special education would be delayed for two years.

How to use "wdrażania rozporządzenia, wykonanie rozporządzenia, wdrożenie rozporządzenia" in a Polish sentence

Wykonawcy wesprą Komisję w przygotowaniu zestawu dokumentów z wytycznymi dla szeregu odpowiednich sektorów w kwestii wdrażania rozporządzenia UE w sprawie dostępu i podziału korzyści.

Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrowi Kolei, Ministrowi Finansów oraz Prezesowi Państwowej Komisji Etatów. § 10.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego powierza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych. § 7.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

W kolejnej części spotkania przedstawicielki Orange Polska, Monika Kulik i UPC Polska, Dagmara Krzesińska przedstawiły dobre praktyki z wdrażania rozporządzenia w swoich organizacjach.

Ignacego Mościckiego dokonał analizy tych kosztów i opublikował obserwacje w dokumencie "Informacja na temat kosztów wdrażania Rozporządzenia REACH w Polsce".

Dodatkowo pokażę jak przy okazji wdrażania rozporządzenia RODO w dziale sprzedaży można zwiększyć jego efektywność oraz produktywność.

Nie wiemy, jak po kolejnym roku wdrażania rozporządzenia i finansowaniu in vitro wygląda sytuacja, ile wynosi skuteczność tej metody.

Czytaj więcej: Dlaczego wdrożenie Rozporządzenia SFTR jest i wyzwaniem i okazją dla firm inwestycyjnych?

ma czas na wdrożenie Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych do krajowego porządku prawnego.