What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REGULATION " in Croatian?

• provedbu uredbe
• provedbi uredbe
• provedbe uredbe
• provođenjem uredbe

Examples of using Implementation of the regulation in English and their translations into Croatian

Full implementation of the Regulation on Explosives Precursors;
Potpunom primjenom Uredbe o prekursorima eksploziva.

The European Commission will assist and monitor Member States' implementation of the Regulation.
Europska komisija podupirat će i pratiti provedbu Uredbe u državama članicama.

It monitors the implementation of the regulation on oversight and crossing the state border and monitors, analyzes and coordinates work on illegal migration.
Prati primjenu propisa o nadzoru i prelaženju državne granice te prati, analizira i koordinira poslove u vezi nezakonitih migracija.

Ordinance stipulates competent authorities designated for implementation of the Regulation in the Republic of Croatia.
Pravilnikom se propisuju nadležna tijela za provedbu Uredbe u Republici Hrvatskoj.

As a result of these changes, there will be more clarity, transparency and increased legal certainty for all parties involved in the implementation of the regulation.
Zahvaljujući tim promjenama ostvaruje se veća jasnoća i transparentnost te bolja pravna sigurnost za sve stranke uključene u provedbu uredbe.

The Bureau decision of 28 November 2001 established the implementation of the Regulation by the European Parliament.
Odlukom Predsjedništva od 28. studenog 2001. utvrđen je način provedbe Uredbe u Europskom parlamentu.

Apart from the rights and obligations established in these general conditions, a passenger has rights in line with EU Regulation number 181/2011 and the Law on the Implementation of the Regulation(EU) no.
Osim prava i obveza utvrđenih ovim Općim uvjetima, putnik ostvaruje prava sukladno Uredbi EU broj 181/2011 i Zakonu o provedbi Uredbe(EU) br.

Moreover, the EESC underlines that successful implementation of the Regulation on parcel delivery services is necessary to support and stimulate cross-border trade.
EGSO također ističe da je uspješna provedba Uredbe o uslugama dostave paketa neophodna za podržavanje i poticanje prekogranične trgovine.

It is accompanied by Rules of Application- detailed technical provisions for day-to-day implementation of the Regulation.
Povrh Uredbe donesena su i pravila za njezinu primjenu- detaljne tehničke odredbe za svakodnevnu provedbu Uredbe.

It presents the main developments in the Council's implementation of the regulation on access to European Parliament, Council and Commission documents.
U njemu su predstavljeni glavni događaji u pogledu provedbe uredbe o pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije od strane Vijeća.

The proposal also lays down a requirement for regular monitoring and reporting by the Commission on the implementation of the Regulation.
Jednako tako, prijedlogom se utvrđuje zahtjev za redovno praćenje i izvješćivanje Komisije o provedbi Uredbe.

Given that a limited level of experience has been gained so far with the implementation of the Regulation, it is too early to envisage a legislative proposal at this stage29.
S obzirom na ograničeno dosad stečeno iskustvo s provedbom Uredbe, u ovom je trenutku prerano planirati zakonodavni prijedlog. 29.

The Commission envisages setting up a group of experts from national administrations to monitor the implementation of the Regulation.
Komisija predviđa osnivanje stručne skupine sastavljene od članova iz nacionalnih uprava koja bi pratila provedbu Uredbe.

The UK and Ireland may take part in the implementation of the Regulation if they choose to do so, in accordance with the relevant Protocols attached to the Treaties.
Ujedinjena Kraljevina i Irska mogu sudjelovati u provedbi Uredbe ako tako odluče, u skladu s relevantnim protokolima koji su priloženi Ugovorima.

In order to prepare the required research evidence, a study aimed at evaluating the implementation of the Regulation was commissioned.
Kako bi se pripremili potrebni dokazi na temelju istraživanja, naručena je studija s ciljem ocjene provedbe Uredbe.

These issues and the experience gained in the implementation of the Regulation will be taken into account when proposing a revision of the Security of Gas Supply Regulation..
Ta pitanja i iskustvo stečeno u provedbi Uredbe uzet će se u obzir pri predlaganju revizije Uredbe o sigurnosti opskrbe plinom.

The Rapporteur is convinced that further efforts on both EU and national level are needed to ensure effective implementation of the Regulation.
Izvjestitelj je uvjeren da su potrebni daljnji napori i na razini EU-a i na nacionalnoj razini kako bi se osigurala učinkovita provedba te Uredbe.

The Commission intends to continue following attentively the implementation of the Regulation in order to identify further potential issues that could not yet be solved at the level of interpretation.
Komisija namjerava nastaviti pomno praćenje provedbe Uredbe kako bi utvrdila dodatne potencijalne probleme koji do sada nisu mogli biti riješeni na razini tumačenja.

Furthermore, it will be tasked with preparing draft regulatory technical and implementing standards and will have to update the Commission on the implementation of the Regulation by submitting reports.
Nadalje, bit će zadužena za pripremu nacrta regulatornih tehničkih i provedbenih standarda te će obavještavati Komisiju o provedbi Uredbe podnošenjem izvješća.

Given the limited experience with the implementation of the Regulation, the Commission considers this report as a preliminary assessment in the framework of the annual reports and the questionnaire.
S obzirom na ograničeno iskustvo s provedbom Uredbe, Komisija smatra ovo izvješće preliminarnom procjenom u okviru godišnjih izvješća i upitnika.

A final provision proposes that the Commission should evaluate and report on the implementation of the Regulation seven years after its entry into force.
Završnom odredbom predlaže se i da Komisija provede ocjenjivanje i izradi izvješće o provedbi Uredbe sedam godina nakon njezina stupanja na snagu.

Supervision over the implementation of the regulation should be performed by animal protection inspection" and"For supervision over the implementation of the regulation the Minister can also authorize a non-profit association.
Nadzor nad provođenjem uredbe provodi inspekcija za zaštitu životinja.' i'Za nadzor nad provođenjem uredbe Ministar može ovlastiti i neprofitnu udrugu.

Stresses that missing or incomplete guidelines are serious shortcomings that have negative consequences for the implementation of the Regulation and hence for the achievement of its objectives;
Naglašava da su nepostojanje smjernica ili nepotpune smjernice ozbiljni propusti koji se negativno odražavaju na provedbu Uredbe, a time i na postizanje njezinih ciljeva;

Supervision over the implementation of the regulation should be performed by animal protection inspection" and"For supervision over the implementation of the regulation the Minister can also authorize a non-profit association.
Nadzor nad provoðenjem uredbe provodi inspekcija za za¹titu ¾ivotinja.' i'Za nadzor nad provoðenjem uredbe Ministar mo¾e ovlastiti i neprofitnu udrugu.

A retrospective evaluation of the MedReg 20 was used to review Member States' implementation of the Regulation and assess the extent to which it was conducive to delivering on the CFP objectives.
Retrospektivna evaluacija Mediteranske uredbe 20 upotrijebljena je za preispitivanje provedbe te uredbe u državama članicama i procjenu njezine pogodnosti za postizanje ciljeva ZRP-a.

Such group shall act in parallel and work with the Medical Device Coordination Group(MDCG), advising the Commission and Member States on various aspects of medical technology and implementation of the Regulation.
Takva grupa djelovat će paralelno i raditi s Koordinacijskom skupinom za medicinske proizvode(MDCG), savjetujući Komisiju i države članice o različitim aspektima medicinske tehnologije i provedbi Uredbe.

A State Agency whose task is to protect data and privacy, oversee the implementation of the Regulation and actively implement the Regulation on the Protection of Personal Data within the European Union.
Državna agencija čiji je zadatak štititi podatke i privatnost, nadgledati procese primjene Uredbe, te aktivno provoditi Uredbu o zaštiti osobnih podataka unutar Europske unije.

The Commission has taken action to reduce access to precursors that can be used to make homemade explosives and ensure full implementation of the Regulation on the marketing and use of explosive precursors.
Komisija je poduzela mjere kako bi smanjila dostupnost prekursora koje se može upotrijebiti za izradu eksploziva iz kućne radinosti te osigurala potpunu provedbu Uredbe o stavljanju na tržište i uporabi prekursora eksploziva.

To improve and facilitate the access of the public to information on the implementation of the Regulation(EC) No 2173/2005, the data provided by the Member States on the implementation of that Regulation should be made publicly available through a Commission Union-wide overview.
Kako bi se poboljšao i olakšao pristup javnosti informacijama o provedbi Uredbe(EZ) br. 2173/2005, podatke o provedbi te uredbe koje dostave države članice Komisija bi trebala učiniti javno dostupnima putem pregleda tih podataka na razini Unije.

The Commission envisages the creation of an expert group from national administrations to monitor the implementation of the Regulation as well as an evaluation of the system in place to be made available five years after its entry into force.•.
Komisija predviđa osnivanje stručne skupine sastavljene od članova nacionalnih uprava koja bi pratila provedbu Uredbe te da pet godina nakon stupanja na snagu Uredbe bude dostupna evaluacija uspostavljenog sustava.