What is the translation of " IMPLEMENTED BY THE END " in Italian?

• attuata entro la fine
• applicata entro la fine
• attuate entro la fine
• attuato entro la fine

Examples of using Implemented by the end in English and their translations into Italian

This has to be implemented by the end of 2007.
Tale disposizione deve essere applicata entro la fine del 2007.

the Commission have decided that this directive should be implemented by the end of this year 2003.
e la Commissione hanno deciso che tale direttiva dovrà essere attuata entro la fine del 2003.

The laws will be implemented by the end of March 2021.
Le leggi saranno attuate entro la fine di marzo 2021.

Most of the 21 initiatives agreed in Tampere were implemented by the end of 2007.
La maggior parte delle 21 iniziative convenute a Tampere è stata realizzata entro il 2007.

Nonetheless, neither had been implemented by the end of the 1960s as civil rights leaders continued
Nondimeno sono state implementate fino al termine degli anni sessanta poiché i leader per i diritti civili hanno continuato

The priority actions identified are implemented by the end of 2010;
Le azioni prioritarie individuate siano attuate entro la fine del 2010;

Therefore, when the Services Directive has to be implemented by the end of this year, Article 20 specifies that any different treatment,
posto che la direttiva sui servizi deve essere applicata entro la fine di quest'anno, l'articolo 20 specifica che qualunque trattamento diverso,

Program is almost an end, should be fully implemented by the end of 2015.
Il programma è quasi uno scopo, dovrebbe essere pienamente attuato entro la fine del 2015.

The Biofuels Directive should have been implemented by the end of 2004, but the following
La direttiva in materia di biocarburanti avrebbe dovuto essere attuata entro la fine del 2004,

This first step should be implemented by the end of 2006.
La prima fase dovrebbe essere attuata entro il 2006.

which should be implemented by the end of 2016.
che dovrebbe essere attuato entro la fine del 2016.

It is certain that they will be implemented by the end of the week.
Di sicuro è che saranno attuate entro la fine della settimana.

30 detailed recommendations that were to be implemented by the end of 1999.
30 raccomandazioni particolareggiate che dovevano essere attuate entro la fine del 1999.

The projects are to be implemented by the end of 2019 at the latest.
I progetti saranno realizzati entro la fine del 2019;

with indication that the reform should be implemented by the end of 2018.
con l'indicazione che tale riforma sarà attuata entro la fine del 2018.

The directive must be implemented by the end of 2007 at the latest.
La direttiva deve essere attuata al più tardi entro la fine del 2007.

the available appropriations of EUR 2,321 million were fully implemented by the end of 2010.
periodo 2000-2006, pari a 2 321 milioni di EUR, sono stati interamente utilizzati entro la fine del 2010.

As you know, the Services Directive has to be implemented by the end of December this year,
Come sapete, la direttiva sui servizi dovrà essere attuata entro la fine di dicembre e,

In fisheries, about half the programme had been implemented by the end of 1998.
circa la metà del programma è stata eseguita alla fine del 1998.

based on the mutual recognition of EU and US security measures and implemented by the end of 2009.
fondata sul reciproco riconoscimento delle misure di sicurezza europee e statunitensi, e che questa sia attuata entro la fine del 2009.

decision on data protection should be implemented by the end of 2006, before the application of the principle of availability.
la decisione quadro sulla tutela dei dati sia attuata entro la fine del 2006, prima dell'applicazione del principio di“disponibilità”.

which should have been implemented by the end of 2003.
che avrebbe dovuto essere attuata entro il 2003.

Justice in November 2013 will be implemented by the end of 2014, a clear timeline
che dovrebbero essere in parte realizzate entro la fine del 2014, anche se il governo non ha ancora comunicato

ready to be implemented by the end of next year.
pronta per essere attuata entro la fine del prossimo anno.

agreement with the European Parliament which can be implemented by the end of the Spanish Presidency.
accordo con il Parlamento europeo che possa essere attuato entro la fine della presidenza spagnola.

EESC work will be fully implemented by the end of the current mandate September 2015.
sarà pienamente attuato entro la fine del mandato in corso settembre 2015.

medium enterprises would be implemented by the end of the year.
medie imprese sarà messo in pratica entro la fne dell'anno.

the Commission proposes that the following actions be considered and/or implemented by the end of 2008 unless otherwise indicated.
la Commissione propone che vengano prese in considerazione e/o attuate entro la fine del 2008(ove non diversamente indicato) le seguenti azioni.

That directive is due to be implemented by the end of this month and it should also bind the European Patent Office.
che dovrebbe essere applicata entro la fine di questo mese ed avere valore vincolante anche per l'Ufficio europeo dei brevetti.

all EU Member State countries are urged to develop and implement by the end of 2013.
tutti gli Stati membri dell'UE sono invitati a sviluppare ed attuare entro la fine del 2013.

How to use "implemented by the end" in an English sentence

According to Tomlinson, the project should be implemented by the end of 2019.

The law is expected to be fully implemented by the end of 2015.

They hope to have the new dimension implemented by the end of 2016.

Haugen said the district could be implemented by the end of the year.

The care transition should be implemented by the end of the same year.

FITARA plans must be implemented by the end of December, GAO's Powner noted.

Both facilities are likely to be implemented by the end of the year.

Hawaii GMOS grids are expected to be implemented by the end of FY10.

The cap on crop biofuels should be implemented by the end of 2013.

Projects awarded must be fully implemented by the end of the following semester.

How to use "attuate entro la fine, applicata entro la fine" in an Italian sentence

Salvo diversa indicazione relativa alla scadenza, le misure devono essere attuate entro la fine del 2019.

Taglio siepi ordinanza del Comune - Prima Chivasso Dovrà essere applicata entro la fine dell'anno.

Ma il Consiglio ha deciso che verrà stabilita entro la fine del 2021 e applicata entro la fine del 2022.

Nel piano particolareggiato l’EFSA ha elencato le misure già in corso o che verranno attuate entro la fine del 2016.

Il documento comprende una serie di azioni mirate che dovranno essere attuate entro la fine dell'anno prossimo.

Tutte queste misure dovranno essere attuate entro la fine del 2016.

Le misure devono essere attuate entro la fine del 2023 al più tardi.

Si sa solo che le misure sono in fase di pianificazione, e che dovrebbero essere attuate entro la fine dell’anno.

La strategia per il mercato unico digitale comprende una serie di azioni mirate che dovranno essere attuate entro la fine dell anno prossimo.

il DPCM vengono bloccate di fatto le assemblee sezionali che gli statuti prevederebbero fossero attuate entro la fine del mese di marzo.