What is the translation of " INITIALLY DEFINED " in Italian?

• inizialmente definiti
• inizialmente definite

Examples of using Initially defined in English and their translations into Italian

Initially defined by the Nobel Prize laureate Prof.
Inizialmente definito dal premio Nobel Prof.

The abbreviations must be initially defined and used in a coherent manner.
Le abbreviazioni devono essere inizialmente definite e usate, in seguito, in maniera coerente.

Initially defined as‘Nishapur pottery'- because of its.
Definito inizialmente come‘ceramica di Nishapur'-.

images larger than the initially defined area.
immagini di dimensioni superiori rispetto all'area definita inizialmente.

Scenes are initially defined by two things: place and time.
Le scene sono inizialmente definite da due cose: luogo e tempo.

private projects were initially defined in the 1985 EIA Directive and amended in 1997,
privati sono stati inizialmente definiti nella direttiva VIA del 1985, modificata nel 1997, nel 2003

Fodor initially defined module as"functionally specialized cognitive systems"
Fodor ha inizialmente definito i moduli come"sistemi cognitivi funzionalmente specializzati"

It allowed us to reframe and rearticulate the themes we had initially defined, and it most definitely shaped the direction of the biennial.
riformulare il quadro dei temi che avevamo individuato all'inizio e di riarticolarli, e ha dato una definizione più precisa alla direzione presa dalla Biennale.

proportion of risk assets if performance approaches the initially defined minimum level.
rischio quando la performance si avvicina al livello minimo inizialmente previsto.

The primary somatosensory cortex was initially defined from surface stimulation studies of Wilder Penfield, and parallel
La corteccia somatosensoriale primaria(o S1) è stata inizialmente definita dagli studi di stimolazione della superficie cranica da parte di Wilder Penfield

infinite series representation in terms of which it is initially defined becomes divergent.
senso la rappresentazione in termini di serie infinita che inizialmente definiva la funzione.

Although initially defined by the freezing point of water(and later the melting point of ice),
Sebbene inizialmente era definito dal punto di congelamento dell'acqua(e successivamente il punto di fusione del ghiaccio),

firms: the general introduction of a quality management system means that the functionality of the training department for the firm is initially defined and then constantly assessed.
l'introduzione generale di un sistema di gestione della qualità consente innanzitutto di definire le funzioni del servizio di formazione dell'impresa e di valutarlo costantemente.

A PICoE will practically ensure that projects are initially defined with more scrutiny, discipline and rigor,
Un PICoE sarà praticamente garantire che i progetti sono inizialmente definiti con più controllo,

are the result of the combination of progressive scale initially defined in Resolution 280/ 07 with a progressive scale
sono il risultato della combinazione degli scaglioni progressivi inizialmente definiti nella deliberazione 280/07 con gli scaglioni progressivi successivamente

Pathologies were initially defined autosomal dominant
Sono state inizialmente definite patologie a trasmissione autosomica dominante

performed in chronological order(respecting the business parameters initially defined), on the other hand
lato, rispettando i parametri aziendali definiti inizialmente, le azioni impostate vengono eseguite cronologicamente,

It breaks the taboo on tampering with the Pact as initially defined and suggests that you be pragmatic in learning the lessons
Questa proposta, che spezza il tabù dell'intangibilità del Patto come era stato definito inizialmente, vi esorta a trarre con pragmatismo lezioni

he resumed the same guaranteed minimum prices initially defined, requiring that those prices,
ha ripreso i medesimi prezzi minimi garantiti inizialmente definiti, prevedendo che tali prezzi,

Initially defined as a place of training
Definita inizialmente come luogo di formazione

RegTP initially defines the basket of services
la RegTP definisce, inizialmente, panieri di servizi

A leader should take control of the session, initially defining the problem to be solved with any criteria that must be met,
Qualcuno deve essere incaricato di controllare la sessione, di definire molto chiaramente sin dall'inizio il problema da risolvere e gli obiettivi che si devono raggiungere,

since 1973 three agreements have been signed, initially defining commercial relations
stati firmati tre accordi che hanno definito in primo luogo le relazioni commerciali,

Nowadays, it's necessary to define, initially, the framework of an impact survey.
Nei giorni nostri, è necessario definire, inizialmente, la struttura di una valutazione d'impatto.

based on factors defined initially.
in base a coefficienti definiti inizialmente.

that works towards the implementation of Community policy defined initially by the Fifth Action Programme for the Environment.
inteso ad attuare la politica comunitaria definita inizialmente dal Quinto programma d'azione per l'ambiente.

Quality of the Work: The whole fulfilment of the needs defined initially and the possibility for the end user to enjoy the work itself in the time
Qualità dell'Opera: La piena soddisfazione dei bisogni definiti inizialmente e la possibilità per l'Utente finale di usufruire nei tempi e nei modi previsti

The track was initially well defined and notes on the road-book returned all,
La pista all'inizio era ben definita e le note sul road-book ritornavano tutte,

triggered by the arrival of new legislation and defined initially in terms of a subset of entities(products,
stimolato dall'adozione di una nuova legislazione e definito inizialmente come sottoserie di entità(prodotti, servizi, risorse), si rifletterà

How to use "initially defined" in a sentence

Scope typically initially defined in the charter for the SoS.

We initially defined this field as an int data type.

Initially defined events that can create a state machine instance.

The term “employer branding” was initially defined in the mid-1990s.

The initially defined values are listed in the table below.

UTF-16 bit streams are initially defined in UTF-8 indexed form.

Clinical inertia was initially defined in 2001 by Phillips .

Gericke initially defined hydroponics as crop growth in mineral nutrient solutions.

The project is initially defined in the terms of its scope.

The field was initially defined by popular and even fictional portrayals.