What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL PROCESS " in Italian?

• processo intergovernativo

Examples of using Intergovernmental process in English and their translations into Italian

And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
E nel corso di questo procedimento il processo intergovernativo è diventato comunitario.

The Barcelona Process has, to a large extent, been an intergovernmental process.
Il processo di Barcellona è stato in larga misura un processo intergovernativo.

Moreover an intergovernmental process is in place through EUMETSAT for operational meteorology.
Inoltre, attraverso EUTMETSAT, è in corso un processo intergovernativo per la meteorologia operativa.

are not effectively dealt with by other intergovernmental processes.
incentrarsi su aspetti effettivamente non affrontati da altri processi intergovernativi.

Although this is an intergovernmental process, the European Union plays a significant role in it.
Pur trattandosi di un processo intergovernativo, il ruolo svolto dall'Unione europea è stato significativo.

As you know, the Bologna Process is not a Commission initiative, but an intergovernmental process of 46 European countries.
Com'è noto, il processo di Bologna non è partito su iniziativa della Commissione, bensì da un processo intergovernativo di 46 paesi europei.

Clumsy intergovernmental processes risk blurring priorities,
I procedimenti intergovernativi mal definiti rischiano di confondere le priorità,

EU is supporting the idea of creating an intergovernmental process to further discuss the matter at the global level.
In tale spirito l'UE sostiene l'idea di creare un processo intergovernativo per discutere ulteriormente l'argomento a livello mondiale.

result of the Irish referendum to justify the abandonment of the intergovernmental process.
esito del referendum irlandese per giustificare l'abbandono del processo intergovernativo.

Ireland took over the presidency at a crucial time when the intergovernmental process was in the doldrums,
L'Irlanda ha assunto la presidenza in un momento cruciale perchè il processo intergovernativo non avanzava

opted for an intergovernmental process.
abbia invece scelto di ricorrere a un processo intergovernativo.

to say that it is not simply an intergovernmental process but to emphasise the parliamentary dimension.
per ribadire che non si tratta semplicemente di un processo intergovernativo, sottolineandone dunque la dimensione parlamentare.

If the objective is to start the intergovernmental process, we must move towards a political agreement on the contents of the reform between Parliament,
Se l'obiettivo è quello di aprire il processo intergovernativo, è verso un accordo politico tra il Parlamento, il Consiglio e la Commissione sui contenuti della

European R& D compared to current intergovernmental process for financing projects from different national sources e.g. in Eureka.
R & S europea rispetto al processo intergovernativo per finanziare progetti avvalendosi di più fonti nazionali ad esempio Eureka.

debate on key development-related issues without the formalities of the intergovernmental process.
dibattito su importanti questioni relative allo sviluppo, senza le formalità del processo intergovernativo.

Following this approach, WSIS+10 encompasses an intergovernmental process that takes into account inputs from the relevant stakeholders of
Seguendo un tale approccio, il WSIS+10 pone in atto un processo intergovernamentale che tiene conto degli input di tutti gli attori piÃ1

multi-stakeholder approach of the UN Guiding Principles and the intergovernmental process for arriving at the agreement will prove mutually obstructive.
tra l'approccio multistakeholder e consensuale delle Linee guida delle Nazioni Unite ed il processo intergovernativo e polarizzante del trattato.

The SDGs are also the subject of a parallel intergovernmental process involving around 30 countries which will present
Gli Obiettivi di sviluppo sostenibile formano oggetto di un processo intergovernativo parallelo cui partecipano una trentina di paesi che saranno

has fed the intergovernmental process with practical experience.
ha alimentato il processo intergovernativo con esperienze pratiche.

European R& D compared to current intergovernmental process for financing projects from different national sources(e.g. in Eureka)
& S europea rispetto alle procedure intergovernative attuali per il finanziamento dei progetti da fonti nazionali diverse(ad esempio

The intergovernmental processes launched at Bologna and Copenhagen seek to improve coherence,
I processi intergovernativi avviati a Bologna e Copenaghen cercano di migliorare la coerenza,

World Summit on the Information Society remains an intergovernmental process under United Nations rules,
il Vertice mondiale sulla società dell'informazione rimane un processo intergovernativo sottoposto alle regole delle Nazioni Unite,

set up outside the Treaties as part of an intergovernmental process in preparation for an Intergovernmental Conference.
al di fuori dei Trattati, che si colloca in un processo intergovernativo propedeutico ad una CIG.

as should the fact that the objectives were the subject of an intergovernmental process relying on the good will of the Member States for their implementation,
così come bisogna ammettere che tali obiettivi sono stati oggetto di un processo intergovernativo che affidava la loro applicazione alla buona volontà degli Stati membri,

This Conference is tied to the intergovernmental process and recent reports, such as the Cardozo Report.
temi specifici della Conferenza stessa, strettamente legata ai processi intergovernativi e alle recenti relazioni pubblicate, come il Rapporto Cardozo.

It would not be at all difficult to make the intergovernmental process more transparent and comprehensible.
E' perfettamente possibile rendere il processo intergovernativo più trasparente e comprensibile: per

established an intergovernmental process aimed at creating a"European Area of Higher Education",
ha istituito un processo intergovernativo teso alla creazione di uno“spazio europeo dell'insegnamento

is how we envisage establishing an intergovernmental process which deals with each country individually
sapere in che modo si possa pensare di istituire un processo intergovernativo a geometria variabile,

of security policy, but nonetheless an intergovernmental process and one which goes far beyond Europe,
ma pur sempre un processo intergovernativo ed un processo che va molto al di là dell'Europa,

it was agreed to establish an intergovernmental process- with the technical support of the United Nations system-
viene concordato di istituire un processo intergovernativo- con il supporto tecnico del sistema delle Nazioni Unite-

How to use "intergovernmental process" in an English sentence

Any intergovernmental process reflects, almost by definition, the strengths and weaknesses of the governments that are part of it.

The time challenge – Responding in a timely manner to the post-2015 intergovernmental process implied working with tight deadlines.

The refugee compact is a UNHCR-led internal process with no intergovernmental process and with minimal scope for formal consultation.

If this intergovernmental process fails, it could have serious and long-lasting repercussions for politics and relationships on these islands.

In February, the General Assembly resolved to create an intergovernmental process for strengthening the human rights treaty body system.

It was negotiated through an intergovernmental process under the auspices of UNECE and was adopted as a regional treaty.

Statements at the adoption of the resolution extending the intergovernmental process indicated that States were still divided on NGO participation.

That Russian-led resolution and the intergovernmental process it created were marred with controversy and 66 States abstained from the vote.

One could speculate that an intergovernmental process enables governments to control the behaviour over others, particularly regarding disputed marine areas.

The Durban process...is an intergovernmental process established by governments...It is thus the governments themselves that are ultimately responsible for it.

How to use "processo intergovernativo" in an Italian sentence

Questo processo intergovernativo ha portato nel 2015 all’adozione di un’agenda di protezione che segna definitivamente la crescita potenziale del concetto.

E nel corso di questo procedimento il processo intergovernativo è diventato comunitario.

La Conferenza Ministeriale Ambiente e Salute che durerà tre giorni, è l’ultimo traguardo del processo intergovernativo iniziato nel 1989.

Ratifichiamo l’importanza cruciale del processo intergovernativo di formazione dell’Agenda di Sviluppo Post 2015, che dovrebbe essere aperto, trasparente e inclusivo.

Facciamo il punto sui principali sviluppi di un processo intergovernativo che non si è ancora concluso.

I risultati del meeting confluiranno nel processo intergovernativo post-2015 e nella Terza Conferenza sul Finanziamento dello sviluppo.

Ratifichiamo l'importanza cruciale del processo intergovernativo di formulazione dell'Agenda di Sviluppo Post 2015, che deve essere aperta, trasparente ed inclusiva.

Alcuni Stati membri propongono un processo intergovernativo simile a quello adottato dal gruppo di esperti sul cambiamento climatico.

Il processo intergovernativo ha tuttavia sottolineato la validità universale del diritto internazionale umanitario.