What is the translation of " IT'S A CASE " in Italian?

• è un caso
• si tratta di un caso
• sia un caso
• è questione

Examples of using It's a case in English and their translations into Italian

It's a case.
Si tratta di un caso.

Oh, so, now it's a case?
Oh, quindi adesso è un caso?

It's a case, Russ.
Si tratta di un caso, Russ.

What makes you think it's a case?
Perché crede che sia un caso?

It's a case from 20 years ago.
È un caso di 20 anni fa.

It's one that means a lot to me. It's a case.
Significa molto per me. È un caso.

It's a case of divide-and-conquer.
È un caso di dividi e impera.

That she would… that it's a case of undue influence.
Che lei avrebbe… Che sia un caso di circonvenzione.

It's a case… Bhavish Ratna.
Si tratta di un caso, Bhavish Ratna.

Any fool can see it's a case of mass hypnosis!
Qualsiasi fesso capisce che è un caso di ipnosi collettivo!

It's a case of partial albinism.
È un caso di albinismo parziale.

That she would… that it's a case of undue influence.
Che lei avrebbe… Che sia un caso di indebita influenza.

It's a case we're working on.- I.
È un caso a cui stiamo lavorando.

It's what it requires. It's a case.
È quello che è necessario fare. È un caso.

Well, it's a case of mad.
Beh, si tratta di un caso di pazzia.

Honey, you're either having a gastronomic epiphany or it's a case.
Tesoro… O stai avendo un'epifania gastronomica o si tratta di un caso.

She says it's a case of self-defense.
Dice che è un caso di legittima difesa.

It's a case of one in a million.
È un caso su un milione.

I believe it's a case of psycho-anesthesia.
Credo sia un caso di psicoanestesia.

It's a case of trial and error.
Si tratta di un caso di tentativi ed errori.

I don't think it's a case we should discuss over dinner.
Non credo che sia un caso da discutere a tavola.

It's a case. This morning I received this.
Si tratta di un caso. Stamattina ho ricevuto questo.

Maybe with Karsak it's a case of- better the dictator you know!
Forse, con Karsak è questione di… conoscere già il dittatore!

It's a case of first in best dress.
Si tratta di un caso di prima in vestito migliore.

I guess it's a case of the, uh, pre-wedding jitters.
Credo sia un caso di stress pre-matrimoniale.

It's a case of choosing the lesser of two evils here.
Qui è questione di scegliere il minore di due mali.

Laurel, it's a case. If you want it, it's yours.
Laurel, è un caso, se lo vuoi, è tuo.

It's a case too unimportant for anybody to care about.
È un caso così irrilevante che nessuno ha interesse a seguire.

It's a case too unimportant for anybody to care about.
È un caso troppo poco importante perché qualcuno se ne occupi.

It's a case you worked on when you were a copper.
È un caso su cui hai lavorato quando eri un poliziotto.