What is the translation of " IT IS A STATEMENT " in Italian?

• è una dichiarazione
• è un'affermazione
• si tratta di una dichiarazione
• è una constatazione

Examples of using It is a statement in English and their translations into Italian

For it is a statement of fact.
Perché è una dichiarazione di fatto.

He says it without presumption, it is a statement.
Lo dice senza presunzione, è una constatazione.

It is a statement from the Commission.
È una dichiarazione congiunta della Commissione.

It is not a reproach, it is a statement.
Non è un rimprovero, è una constatazione.

It is a statement made pursuant to art.
Si tratta di una informativa resa ai sensi dell'art.

(Angelo) It's not a feeling, it is a statement:….
(Angelo) Non è una sensazione, è una dichiarazione:….

But it is a statement with which I heartily concur.
Ma è una dichiarazione che approvo di tutto cuore.

That it is not a threat, it is a statement of intent.
Non è una minaccia, è una dichiarazione di intenti.

It is a statement of fact, to the great shame of the many.
É una dichiarazione di fatto, con grande vergogna.

This is not a theory, it is a statement of the facts.
Questa non è una teoria, è un'affermazione dei fatti.

It is a statement of fact. Loving and loyal fact.
È una constatazione. Di un dato di fatto affettuoso e leale.

Yes, because pink is not just a color, it is a statement of intentions.
Si, perché il rosa non è solo un colore, è una dichiarazione di intenti.

It is a statement that deserves to be properly understood.
È una affermazione che merita di essere ben compresa.

This is not a statement of paranormal; it is a statement of truth.
Questa non è una dichiarazione di paranormale, è una dichiarazione di verità.

It is a statement that undermines the dignity of the European Parliament.
È un affermazione lesiva della dignità del Parlamento europeo.

It cleans more effectively than any other,” and we all believed it because it is a statement which, in effect, made a breakthrough in our head.
Deterge più efficacemente di qualunque altro”, e tutti ci hanno creduto perché è un'affermazione che, in effetti, fa breccia nella nostra testa.

Can say that it is a statement of the private doctor who lives in Francis?
Potrà dire che si tratta di una dichiarazione del dottore privato che abita in Francesco?

and the content and I say to the Commission representative here this afternoon that it is a statement that is exceptionally relevant to the situation that developed.
dico al rappresentante della Commissione qui presente oggi pomeriggio che è una dichiarazione di grande rilevanza per la situazione che si è venuta a creare.

It is a statement about the conventions of the way most of us live and work.
È una dichiarazione circa le convenzioni del senso la maggior parte di noi in tensione

This resolution is not just about Romania and Bulgaria but it is a statement in defence of the right for all EU citizens to be treated equally.
Questa risoluzione non riguarda solo la Romania e la Bulgaria ma è una dichiarazione in difesa del diritto di tutti i cittadini UE ad essere

It is a statement, almost a statement of purity in some respects.
Si tratta di una dichiarazione, quasi una dichiarazione di purezza per alcuni aspetti.

A company like Philips, and I can easily confirm this since it is a statement from Agence Europe,
Una società come la Philips- e di ciò desidero conferma in quanto si tratta di una comunicazione della Agenzia Europa-

It is a statement of extreme simplicity, clarity and rationality and, therefore, very effective.
Si tratta di una affermazione di estrema semplicità, razionalità e chiarezza e, igitur, molto efficace.

This passage is very important as it is a statement that the Incarnation implies limitations,
Questo passaggio è molto importante in quanto è un'affermazione secondo cui l'Incarnazione implica limitazioni

It is a statement of God's character,
Si tratta di una dichiarazione del carattere di Dio,

It is a statement that you are repeating over and over again till it becomes a part of your truth.
È una dichiarazione che state ripetendo ripetutamente ancora finchè si transforma in in una parte della vostra verità.

It is a statement that places the accent on a fact often overshadowed
È un'affermazione che pone l'accento su un dato spesso celato

It is a statement of the intended plans for accomplishing a broad objective
È una dichiarazione dei piani che s'intendono mettere in atto per realizzare

It's a statement from our marketing department and the agency we used.
È una dichiarazione del nostro ufficio marketing e dell'agenzia pubblicitaria.

It wasn't a question; it was a statement.
Non è una domanda, è un'affermazione.

How to use "it is a statement" in an English sentence

It is a statement ring and has plenty of bling.

It is a statement of how the industry has changed.

For these reasons, it is a statement movie worth celebrating.

It is a statement that I personally totally agree with.

It is a statement about belonging to the school family.

It is a statement that is both inaccurate and misleading.

It is a statement made without any credible DOJ investigation.

It is a statement that relates only to Bayesian procedures.

It is a statement about the uncontrolled and the ordered.

First, it is a statement about the relations between variables.

How to use "si tratta di una dichiarazione" in an Italian sentence

Si tratta di una dichiarazione impegnativa o semplicemente demagogica?

Non si tratta di una dichiarazione riturale e generica.

Si tratta di una dichiarazione strappata in via confidenziale?

Si tratta di una dichiarazione che ha convinto pochissimi.

Ricordatevi che si tratta di una dichiarazione ben precisa.

Non si tratta di una dichiarazione pubblica sconveniente per malaccortezza.

Non ho parole..." Si tratta di una dichiarazione gravissima!!!

Dunque, si tratta di una dichiarazione non necessariamente significativa.

Si tratta di una dichiarazione d'intenti immediata...Fonte Trama!

Si tratta di una dichiarazione non corrispondente al vero.