What is the translation of " IT SPLIT " in Italian?

• ha diviso
• spaccò

Examples of using It split in English and their translations into Italian

It split his skull!
Gli ha aperto il cranio!

Maybe we can hock it, split the take.
Forse possiamo darla in pegno e dividerci i soldi.

It split Sam from Reign.
Ha diviso Sam da Reign.

Maybe we could hock it, split the take.
Forse possiamo darla in pegno e dividerci i soldi.

It split the government.
Questo divide il governo.

Black Kryptonite. It splits Kryptonians in two.
Kryptonite nera, divide i kryptoniani in due.

It split Sam from Reign.
Ha separato Sam da Reign.

And then, at the same time, I'm saying"It split all.
E poi, nello stesso momento, io dico"ha diviso tutti.

It splits Kryptonians in two.
Divide in due i kryptoniani.

Often called a t-back because it splits at the workout tank top neckline.
Spesso chiamato una t-back, perché divide in cima scollatura serbatoio allenamento.

It splits molecules into component atoms.
Divide le molecole negli atomi che le compongono.

Execute. and everyone on the other side of this door… It split the Pilgrim in two.
Spaccò la Pilgrim in due Espellere. e tutti quelli dall'altro lato di questa porta.

Hard that it split my head and I fell.
Così forte che mi ha aperto la testa e sono caduta.

March 2009 to $76/share last month before it split.
a marzo 2009 a$ 76/share mese scorso, prima che divide.

It splits Kryptonians in two. Black Kryptonite.
Kryptonite nera, divide i kryptoniani in due.

the might of Soviet socialism was so great it split the world along Eastern and Western lines.
Da dividere il mondo in Oriente e Occidente. Per 74 anni, il potere del socialismo sovietico era così grande.

It split into two branches after the Council of Ephesus in 431 A.D.
Ha tagliato in due rami dopo il Consiglio di Ephesus in 431 A.D.

The mobilisation of the workers and the oppressed was so intense that it split the ruling class into two camps.
La mobilitazione dei lavoratori e delle altre classi oppresse è stata così intensa che ha diviso la classe dominante in due campi.

Execute. It split the Pilgrim in two, and everyone on the other side of this door.
Spaccò la Pilgrim in due Espellere. e tutti quelli dall'altro lato di questa porta.

inscribed in the constitution of the new canton in 1979 after it split from Bern.
iscritto subito nella Costituzione del nuovo cantone, che si è separato da Berna e ha raggiunto la Confederazione nel 1979.

It splits one person into half, distilling personality traits into two separate bodies.
Divide una persona a metà, distribuendo i tratti caratteriali in due corpi distinti.

With the fact that you had lost your wife, it split your reality in two. Detective, the last time that you truly came face-to-face.
L'ultima volta che ha affrontato il fatto di aver perso sua moglie, Detective, la sua realtà si è divisa in due.

It split between the Congress of Ukrainian Nationalists(KUN)
Essa si spaccò fra il Congresso dei Nazionalisti Ucraini(KUN)

Belongs to your duties to put the head of the slaughtered animal on a table and after to it split a skull, to take out from there a brain which is
Appartiene ai Suoi doveri di mettere la testa dell'animale massacrato su un tavolo e dopo che a esso ha spaccato un cranio, per prendere fuori da là un cervello che è

In January, 2007, it split from the Kirrwiller commune after having merged with it in 1974.
Fusosi il 1º marzo 1974 con Kirrwiller per formare il comune di Kirrwiller-Bosselshausen,

when one of them has reached the preset voltage and it split them when the voltage drops below the FLOATING level.
batterie quando una di esse ha raggiunto il voltaggio predeterminato e le separa quando il voltaggio scende sotto il livello FLOATING.

In Gordon's opinion socialism was even detrimental, because it split the nation among class lines,
Secondo Gordon il socialismo era persino dannoso, perché divideva la nazione con linee di classe,

It was also known as"Green Line". It split the Italian territory in two portions departing from the Tyrrenian
Conosciuta anche come Linea Verde, tagliava in due la penisola italiana, dalla costa tirrenica della Versilia e di

emphasises that the political importance of emancipation was that it split the anti-reformers beyond repair and diminished their ability to block future reform laws,
enfatizza che l'importanza politica dell'emancipazione fu che essa divise gli anti-riformatori e diminuì la loro abilità di bloccare le future leggi di riforma,

Scott acts were passed in tandem for Sc The Redistribution of Seats Act 1885 equalised the population of constituencies; it split larger boroughs into multiple single-member constituencies,
Il Redistribution of Seats Act 1885 equalizzò la popolazione di ciascun collegio: divise i borough maggiori in circoscrizioni a singolo seggio, ridusse i borough minori da due seggi ad uno solo, divise le contee e le divisioni con due seggi in due collegi a singolo seggio, e le contee con tre seggi in collegi con singolo seggio.

How to use "it split" in an English sentence

It split us dramatically, and it split us for years.

It split and split and split till it split itself to nothing.

How many tributaries does it split into?

It split the Court along interesting lines.

Why was it split into three courses?

It split the literature into three branches.

It split Dorchester, Colleton and Beaufort Counties.

Among other things it split the Dept.

Over time, it split into various factions.

It split his followers into two groups.

How to use "ha diviso, spaccò" in an Italian sentence

Questa domanda ha diviso l'opinione scientifica per anni.

Il problema della deportazione spaccò politicamente la nazione Cherokee.

Una vicenda che ha diviso il paese friulano.

Zeus allora spaccò ognuno di essi dall’alto in basso.

La storia segreta dell'amore scandaloso che spaccò l'Italia.

Una protesta, però, che ha diviso i sindacati.

Di Vaio: ''Un giorno Mihajlovic spaccò una lavagna''.

Accese e spaccò lui, con un sorriso rassicurante.

Una risposta che ha diviso l’opinione pubblica.

Ha diviso l’ultimo film di Nolan, ha diviso come mai successo prima.