What is the translation of " IT WOULDN'T GO " in Italian?

• non andava

Examples of using It wouldn't go in English and their translations into Italian

It wouldn't go away.
Non mi sarebbe passata.

You know, it wouldn't go well.
Cioè, non andrebbe a finire bene.

It wouldn't go anywhere.
Non andrebbe da nessuna parte come storia.

And for whatever reason… it wouldn't go away.
E per qualche motivo la sensazione non andava via.

Yeah, it wouldn't go any higher.
Gia', non ne fa mettere di piu.

He gave it to me so it wouldn't go to them.
L'ha dato a me perché non finisse a loro.

It wouldn't go with this machine.
Ma non entrerebbe nella macchina.

I tried to call 9-1-1 but it wouldn't go through.
Ho provato a chiamare il 911, ma non funzionava.

It wouldn't go well no matter how many times I tried.
Non andava mai bene, nonostante ci provassi e riprovassi.

I tried flushing three times. It wouldn't go down.
Ho tirato la scarica tre volte, ma non vuole andare giu.

I was hoping it wouldn't go this way but, I'm swearing out a warrant for Moretti's arrest.
Speravo che non andasse cosi', ma devo emettere un mandato per l'arresto di Moretti.

But there's nothing to suggest it wouldn't go well next time.
È probabile che la prossima volta andrà tutto bene.

got lost in the brush… and starved out there it wouldn't go much further, but.
è una scomparsa di un cittadino di primo piano. e che morì di fame, non andrei oltre.

But I thought you say it wouldn't go to trial.
Ma pensavo… pensavo che avessi detto che non si sarebbe arrivati al processo.

diffused,& dissipated; it wouldn't go far, its current wouldn't be swift,
diffusa e dissipata; non andrebbe lontano, la sua corrente non sarebbe rapida,

She collected it so it wouldn't go through the books, you know?
Lo raccoglieva lei… così non andava in contabilità, capisce?

There was a weird bug in the tub, and it wouldn't go down the drain.
C'era uno strano insetto nella vasca che non sarebbe andato giù per lo scarico.

Handcuffs and chains would look still better on Jim, but it wouldn't go well with the story of us being so poor.
Le manette e le catene sarebbero ancora meglio, però non vanno bene con la storia che siamo così poveri.

got lost in the brush… and starved out there it wouldn't go much further,
fiume, si perse in campagna ma in questo caso è una scomparsa di un cittadino di primo piano. e che morì di fame, non andrei oltre.

It would not go away so long as the subject was kept concealed.
Non andrebbe via a condizione che l'oggetto fosse mantenuto celato.

But, I thought it would not go very well with the wooden quad.
Ma, ho pensato che non sarebbe andato molto bene con il quad di legno.

One week my wife had severe asthma and it would not go away.
Una settimana la mia moglie ha avuta asma severa e non andrebbe via.

He had left enough money in the bank so it would not go under.
Lui aveva lasciato abbastanza soldi nella banca così non sarebbe andato sotto.

Well, it would not go so'and you deserve to have lost.
Beh, non sarebbe andata cosi' e vi meritate di aver perso.

I know that, if he were here, it would not go well.
So che se lui fosse stato qui non sarebbe andata così.

No, on the contrary, it was obvious that it would not go without pegs.
No, anzi, ci sembrava ovvio che non sarebbe stata salita senza chiodi.

to declare that it would not go against a majority opinion of the Council?
ha dichiarato che non sarebbe andata contro l' opinione predominante in seno al Consiglio?

That there was competition for capital throughout the Americas and the world and that it would not go to a country where there was any considerable fear
Che tutti i paesi d'America e del mondo lottavano per ottenere capitali e che i soldi non sarebbero andati in un paese ove vi fossero stati considerevoli

8.1 so I do not understand why it would not go to me because I did not make that update but please Reply.
8.1 quindi non capisco il motivo per cui non avrebbe funzionato su di me perché non ho, ma prego che gli aggiornamenti.