What is the translation of " JUST FLOAT " in Italian?

• fluttuano
• semplicemente galleggiare
• solo galleggiare

Examples of using Just float in English and their translations into Italian

I am just floating the idea.
Sto solo lanciando un'idea.

It doesn't have to fly, just float.
Non importa, basta che galleggi.

Just floating over the water.
Stava galleggiando sull'acqua.

Okay, maybe we should just float.
Ok, forse dovremmo galleggiare e basta.

You're just floating in space.
È come galleggiare nello spazio.

All the troubles of the world just float away.
Tutti i problemi del mondo fluttuano via.

Float, just float all the way up.
Fluttua, fluttua fino in fondo.

I'm riding the wave, just floating.
Sono qui, sto cavalcando l'onda, sto fluttuando.

It's just floating in the air, lookie there.
Sta solo galleggiando nell'aria, guarda lì.

But people don't live or die, people just float.
Ma le persone non vivono o muoiono, le persone galleggiano soltanto.

Let me just float this out there….
Lascilo galleggiante giusto questo verso l'esterno là….

You see me here? I'm riding the wave, just floating.
Mi vedi? Sono qui, sto cavalcando l'onda, sto fluttuando.

Just float too far from the floor this time.
Fluttuare troppo lontano dal suolo questa volta.

You know by now you can't just float on out of here.
Ormai avrai capito che non puoi semplicemente svolazzare via di qua.

You know, just floating through life without making any real connections.
Lasciarti solo trasportare nella vita, senza creare mai dei veri rapporti.

Does all this worthless movie trivia just float around in your head?
Tutte queste baggianate sui film fluttuano in giro per la tua testa?

These words just float in the black void ofnight.
Queste parole semplicemente fluttuano nel vuoto nero della notte.

So how do we stop counting sheep and just float off to dreamland?
Quindi, come possiamo smettere di contare le pecore e solo galleggiare fuori a dreamland?

I can't just float through the days without even noticing these opportunities.
Non posso semplicemente galleggiare attraverso i giorni senza neanche accorgermi di queste opportunità.

My picture jumps off a poster and just floats through the halls.
Che la mia foto salti fuori da un poster e semplicemente fluttui nei corridoi.

Most of them just float through the universe, content to be balls of gas and space dust,
Molte di loro fluttuano nell'universo, soddisfatte di essere delle sfere di gas e polvere stellare.

After 15 minutes check back- normal saliva should just float on top.
Dopo 15 minuti controllala: la saliva normale dovrebbe semplicemente galleggiare sulla superficie.

This… this penis just floating. I just envisioned.
Questo… questo pene semplicemente galleggiante nel vuoto. E' solo che ho immaginato.

that one day I would just float off into space.
un giorno avrei finito per… fluttuare nello spazio.

Maybe he was tired of just float around and do what he wanted,
Forse era stanco di solo galleggiare intorno e fare quello che voleva,

Your friends from Andromeda showed you that they can just float down to Earth from their Space Ship.
I tuoi amici da Andromeda ti hanno mostrato che possono, fluttuando, scendere sulla Terra, dalla loro astronave.

to create high-resolution animations that just float in the air.
per creare le animazioni ad alta definizione che galleggiano appena nell'aria.

Well, if you're going to be a grump about it, then we can just float in silence until we both die!
Beh, se devi essere una lagna per questo, allora possiamo solo fluttuare in silenzio finchè non moriremo entrambi!

and watch the small fish who love to bite the legs and just float around yourself, because all life is theirs in this.
e guardare il piccolo pesce che amano mordere le gambe e solo galleggiare intorno a voi, perché tutta la vita è la loro in questo.

Central courtyard with plenty of places to lay out, dine, read, barbecue, or just float in our solar-heated pool, or soak in the hot tub!
Cortile centrale con un sacco di posti di lay out, cenare, leggere, barbecue, o semplicemente galleggiare nella nostra piscina riscaldata con energia solare, o immergersi nella vasca idromassaggio!

How to use "just float" in an English sentence

The Ascension: Did Jesus Just Float Away?

Who wouldn't want to just float around?

She would just float in peaceful obscurity.

I'll just float a second longer then".

They'll just float off into the ether.

Actually, wouldn't they just float there weightlessly?

Don’t just float through a day—be focused.

Let the rest just float on by.

Hi, They just float in the water.

You can’t just float around for free.

How to use "semplicemente galleggiare, fluttuano, solo galleggiare" in an Italian sentence

Facile da usare, lasciala semplicemente galleggiare nell'acqua.

Scivoliamo su ottave infinite che fluttuano nell’infinito.

Essi saranno solo galleggiare sotto di voi sul ponte.

Melodie sconosciute che fluttuano intorno come fantasmi.

Potrebbero semplicemente galleggiare intorno ai livelli attuali, oscillando randomicamente.

Si lascia solo galleggiare nel suo mare di lussuria e dispiacere.

Egli non può comprimere il seno solo galleggiare dolcemente e non molto.

Fluttuano oggetti senza padrone, resti preistorici.

Spesso si fa riferimento alla Bibbia: Quelle bolle nel corpo non solo galleggiare intorno.

I suoi piedi scalzi fluttuano fra l'erba.