What is the translation of " JUST FLOAT " in Swedish?

• bara flyta
• svävar
• bara flyter

Examples of using Just float in English and their translations into Swedish

Let it just float.
Låt det bara flyta.

Just float around outside?
Ska du sväva runt där ute?

We should just float away.
Vi borde bara flyta iväg.

He just floated away, far away, never to return.
Han svävade iväg och kom inte tillbaka.

Maybe we should just float.
Vi borde kanske bara flyta.

You just float on the surface!
Du bara flyter ovanpå allt!

Like I could just float away.
Som om jag kan… sväva i väg.

You just float and magnet.
Man bara svävar och använder magnet.

Do you know what just floated by?
Vet du vad som precis flöt förbli?

Then I just floated home on a cloud.
Sen svävade jag hem på ett moln.

I promise. You will just float on away.
Du kommer bara att flyta iväg. Jag lovar.

They just float out there, sending out raiding parties.
De svävar där ute och skickar i väg patruller.

And then he just floated away.
Och då han bara flöt bort.

When the feet leave the ground, and you just float.
När fötterna lämnar marken och man svävar.

Look at that, just floating there.
Kolla, det bara flyter runt där.

You just floating through unemployment like, Help me!
Du svävar bara omkring i arbetslösheten och skriker:"Hjälp mig!

Do you know what just floated past me?
Vet du vad som precis flöt förbli?

now I could just float.
nu var det bara att flyta.

I mean, I can't just float around forever.
Jag kan inte bara flyta omkring.

the painting was just floating out.
var målningen flytande bara ut.

Look who just floated in on cloud nine.
Se vilka som svävat in på ett moln.

I worked my butt off my whole life, and you just float through life.
Jag har jobbat häcken av mig hela livet och du bara flyter med.

Power lines? What, he just floated into the power lines, Sel?
Kraftledningar”? Han flög in i kraftledningar?

Just floating across the East River. We floated home, like dandelions.
Vi flöt hem, som maskrosor flyter över East River.

She's perfectly happy just floating in the pool.
Hon vill bara flyta runt i poolen.

now I could just float.
nu kan jag bara flyta.

Everyone you love. Just floating away from… Hopeless.
Att bara glida ifrån… alla man älskar.- Hopplöst.

is there something fun about watching him just float there?
är det kul att titta på när han bara flyter?

Take it from me, ice, you can't just float around space not caring about stuff forever.
Men du kan inte bara sväva i rymden utan att bry dig för alltid.

when the bacteria is alone the molecules just float away and so no light.
när bakterien är ensam så flyter bara molekylerna iväg och inget ljus uppstår.

How to use "just float" in an English sentence

They just float along in their life.

Sometimes we can just float and dream.

These things just float in the air.

Why just float when you can drive?

That's why many just float back in.

What makes Just Float a Premium Spa?

Simply just float the cream on top.

Still others just float on the water.

Just float around in the property pool!

They just float along happily through life.

How to use "svävar, bara flyter" in a Swedish sentence

Herbert Tingstens anda svävar över mycket.

Ibland svävar det dock iväg rejält.

Livsnödvändig Alvin riskera gaskkällaren svävar konceptuellt.

Kajaker och svävar tuber finns också.

Barometern svävar oftast någonstans nära 30.

Naturskönt Aldrich bekom konstart svävar mödosamt.

Brzezinskis ”mind-set” svävar åter över utvecklingen.

Skönt när allt bara flyter på.

Orden mångkulturellt och gränslöst svävar förbi.

Tankarna svävar iväg när jag blundar.