What is the translation of " LACKING IN TRANSPARENCY " in Italian?

• mancanza di trasparenza

Examples of using Lacking in transparency in English and their translations into Italian

The one we have at present is unworkable, unfair, lacking in transparency and is no longer sustainable.
Quello che abbiamo attualmente è impraticabile, ingiusto, non trasparente e non più sostenibile.

creating a legal status entirely lacking in transparency.
che crea uno status giuridico del tutto privo di trasparenza.

We are dealing, then, with a system that is utterly lacking in transparency and is also to some degree undemocratic.
Abbiamo a che fare con un sistema che manca totalmente di trasparenza ed in qualche modo è persino antidemocratico.

should continue to maintain a stance that is totally insular and lacking in transparency.
continui a mantenere una posizione di totale chiusura e mancanza di trasparenza.

One might understand from this why the European budget is lacking in transparency and really in efficiency too.
Da questo si potrebbe comprendere il motivo per cui il bilancio comunitario manca di trasparenza e in realtà anche di efficienza.

produced by way of methods that are undemocratic, and above all, lacking in transparency.
in modo non democratico e soprattutto non trasparente, ha essenzialmente prodotto un diritto sotterraneo.

The current own resources system is too complex and lacking in transparency, especially regarding contributions from gross national income
L'attuale sistema della risorse proprie è troppo complesso e poco trasparente, specialmente per quanto riguarda i contributi provenienti dal reddito nazionale lordo

decisions made by the Commission departments were lacking in transparency.
al Parlamento non erano parse trasparenti.

Considers the solvency concept employed by the ECB to be lacking in transparency and predictability;
Ritiene che il concetto di solvibilità impiegato dalla BCE manca di trasparenza e prevedibilità;

On that, I must say that our budget is so lacking in transparency that Parliament first has to coax these export refunds,
In questo campo il nostro bilancio, è d'uopo dirlo, manca di trasparenza al punto che il Parlamento deve tenersi quelle restituzioni

legislative acts is incredibly complicated, lacking in transparency, incomprehensible to the general public
dell'Unione europea sia mostruosamente complesso, non trasparente, incomprensibile per l'opinione pubblica

some of which have proved to be very inefficient and lacking in transparency.
alcune delle quali hanno dimostrato di essere molto inefficienti e di mancare di trasparenza.

been harping on China's modernization of its military as lacking in transparency, thereby playing up the regional apprehensions of a“revanchist” China.
in modo noioso sulla modernizzazione dell'esercito della Cina, accusando questo paese di mancanza di trasparenza, e danno enfasi alle apprensioni regionali per un“revanscismo” della Cina.

thereby to compete in a market which is currently very much lacking in transparency.
mercato che al momento lascia molto a desiderare in fatto di trasparenza.

There are too few of them, they are too powerful and too lacking in transparency, and their structure
Ce ne sono troppo poche, troppo potenti e troppo poco trasparenti e la loro struttura e

where procurement procedures are particularly lacking in transparency and generally closed to European enterprises.
procedure di aggiudicazione degli appalti sono particolarmente poco trasparenti e, in generale, chiuse alle imprese europee.

Licensing procedures also appear to be protracted, heavy and lacking in transparency in Italy(even if 61 licences have now been granted), and a clear set of rules and conditions has not been established for general authorisations.
complicate e poco trasparenti in Italia(anche se ne sono state concesse 61), dove mancano ancora norme e condizioni univoche per la concessione delle autorizzazioni generali.

as China, India and Russia, where procurement procedures are particularly lacking in transparency and generally closed to European enterprises.
la Russia in cui le procedure di aggiudicazione degli appalti sono particolarmente poco trasparenti e, in generale, chiuse alle imprese europee.

There is no evading the conclusions with which these problems present us: the legal system is lacking in transparency, there is organised crime,
Questi problemi ci portano a conclusioni inevitabili: il sistema giuridico manca di trasparenza, vi sono criminalità organizzata,

negligent or lacking in transparency in their duty to citizens
hanno agito nei confronti dei loro cittadini in modo inaccurato o"> negligente, hanno mancato di trasparenza o hanno violato altri principi di buona amministrazione.

has so far been entirely lacking in transparency, an examination of the indicators the Commission seems to be
a tutt'oggi- del tutto priva di qualunque trasparenza, se si esaminano gli indicatori che sembrerebbero essere proposti

in Italy we have of the counterbalances that prevent the consolidation of provisions lacking in transparency, that they impose tariff minimums in contrast with any European and national norm".
Mearelli- in Italia abbiamo dei contrappesi che impediscono il consolidamento di provvedimenti privi di trasparenza, che impongono tariffari minimi in contrasto con qualsiasi norma europea e nazionale».

We denounce this type of practice as lacking in transparency. Furthermore, we ask for a fairer distribution of expenditure,
Il nostro gruppo denuncia questa pratica caratterizzata dalla mancanza di trasparenza e chiede inoltre una più equa ripartizione delle spese,

the United States' approach will be discriminatory and lacking in transparency, and, moreover, that the interpretation of the agreement will, over time, alter appreciably.
in altri campi, l'approccio degli Stati Uniti sarà discriminatorio e non trasparente e che, inoltre, l'interpretazione dell'accordo nel tempo cambierà in misura rilevante.

while others find the administration in Brussels is too lacking in transparency, and concerns about the Dutch financial contribution also played a part.
altri ritengono che vi sia una grave mancanza di trasparenza nell'amministrazione a Bruxelles, e anche le preoccupazioni riguardo al contributo finanziario olandese hanno avuto il loro peso.

making any overview of the whole difficult and lacking in transparency and legal certainty, and it has been the latter that everyone has had something to say about today.
che rendono difficile avere una visione d'insieme e determinano una mancanza di trasparenza e di certezza giuridica, un tema, quest'ultimo, che oggi tutti hanno trattato.

policy and, indeed, of control over economic policy itself, to undemocratic mechanisms totally lacking in transparency, such as the ESCB, whose decisions will have no parliamentary and democratic legitimacy.
ma in realtà della politica economica stessa a entità antidemocratiche e per nulla trasparenti, quali il Sistema europeo delle banche centrali le cui decisioni

it was quite clear that none of the main protagonists in the process, which was as lacking in transparency at the negotiating level as at the military level,
tutti i protagonisti attualmente implicati in questo processo, che ha mancato di trasparenza sia sul piano dei negoziati sia su quello militare,

the lack of restructuring of Russian industry and a privatisation process lacking in transparency, we can see the full extent of the current economic
l'assenza di una ristrutturazione dell'industria russa e un processo di privatizzazione poco trasparente, ci si può fare un'idea di quanto siano gravi

imbalances that make the budget so complex and lacking in transparency, add to the urgency
squilibri che alimentano l' incomprensibilità e la mancanza di trasparenza del bilancio, contribuiscono a rendere ancora più urgente

How to use "lacking in transparency" in an English sentence

Leadership requires trust, and commitment to the objective, both of which are unviable ideas in an atmosphere lacking in transparency and accountability.

Export Control system has been criticized as lacking in transparency and coherence, and thereby undermining defense exporters' ability to compete, say critics.

The culture of many formal institutions is often elitist, patriarchal and to some extent misogynist, while also lacking in transparency and accountability.

In this context this latter approach is cavalier and often lacking in transparency and honesty as to what is behind the "results".

It has been stated that, lacking in transparency and far from democratic, international financial institutions may be incapable of handling financial collapses.

Yet in those days, the process for selecting the party’s candidate for eventual general election was usually lacking in transparency of any kind.

Budgets set out for offsets were found to be arbitrary, and lacking in transparency and justification, and frameworks for monitoring offsets were lacking.

The clemency process is sorely lacking in transparency - with little regard for the emotional impact these decisions have on individuals and their families.

The other $5 billion goes to fund other various activities including the World Health Organization (WHO), an organization lacking in transparency and common sense.

The doubting Thomases view the computerisation system as lacking in transparency and fraught with corruption since it is human beings who operate the computers.

How to use "mancanza di trasparenza" in an Italian sentence

Purtroppo la mancanza di trasparenza non finisce qui.

Mancanza di trasparenza e soprattutto mancanza di trasparenza nei fini dell'opera.

Totale mancanza di trasparenza “La mancanza di trasparenza in questo caso è totale.

Altro che mancanza di trasparenza negli atti amministrativi!

Che ha origine nella mancanza di trasparenza dell’esecutivo.

Una mancanza di trasparenza che danneggia i consumatori”.

Questa mancanza di trasparenza mina la fiducia nell’esecutivo».

C’è un’assoluta mancanza di trasparenza dell’indagine investigativa.

La mancanza di trasparenza rende possibile ogni malizia.

Mancanza di trasparenza giudicata spesso come sospetta.