Societies survive only if they learn the lessons from history.
Le società sopravvivono solo se apprendono le lezioni della storia.
We can apply lessons from history to real life.
Noi possiamo applicare le lezioni della storia alla vita reale.
It seems that people can never learn positive lessons from history.
Sembra che le persone non riescano mai a imparare dalle lezioni positive della storia.
Those who learned their lessons from history know full well what happened after Hue.
Coloro che hanno appreso la lezione della storia sanno benissimo cos'è successo dopo Hue.
Humankind seems incorrigible in its incapacity of taking lessons from history, also recent.
Sembra incorreggibile l'umanità incapace di prendere lezioni dalla storia anche recente.
We can learn some lessons from history- we do not have to apply them blindly,
Possiamo trarre alcune lezioni dalla storia- non dobbiamo applicarle ciecamente, ma
Complete Works of Sanmao"(aka Echo Chan)"Lessons From History" by Nan Huaijin.
Opere Complete di Sanmao"(alias Echo Chan)"Lezioni dalla Storia" di Nan Huaijin.
However, if you look back at lessons from history, I remember when the United States used to go
Se tuttavia ripercorriamo le lezioni della storia, ricordo che quando gli Stati Uniti si tacciavano di promuovere la democrazia nel mondo,della vostra situazione interna, che dire degli afroamericani che non hanno diritto di voto o ai quali tale diritto è negato”?">
Both ancient and very recent, with you as you enter service. And you will take the lessons from history.
E porterete le lezioni della storia antica e recente con voi, quando entrerete in servizio.
master of our collective method of drawing lessons from history, and of choosing the representations of history that are vital
il maestro del nostro metodo collettivo di trarre lezioni dalla storia, e di scegliere le presentazioni della storia che sono ossigeno
Both ancient and very recent, with you as you enter service. And you will take the lessons from history.
Con voi, quando entrerete in servizio. Porterete gli insegnamenti di storia, sia antica che recentissima.
the education of young people and making a connection with lessons from history on how innovation could have been cultivated if we had been less
educazione dei giovani e successivamente un richiamo alla storia, con lezioni su quello che l'innovazione avrebbe potuto produrre se fossimo stati meno miopi,
If we are to truly learn the lessons from history and not, in the words of George Santayana,"be condemned to repeat them",
Se vogliamo imparare veramente le lezioni dalla storia o no, nelle parole di George Santayana,"siamo condannati a ripeterli", quindi
do our students a disservice if they believe that the lessons from history are so clear that they offer easy solutions in the present.
cattivo servizio agli studenti se finissero per credere che le lezioni della storia sono chiare e semplici e che possono sempre offrire soluzioni semplici per affrontare il tempo presente.
necessary moral lessons from history and Jewish history in particular?
necessarie lezioni morali dalla storia, e dalla storia ebraica in particolare?
we have learnt our lessons from history, and the first speech by the Secretary of State had
abbiamo imparato la lezione dalla storia, e il primo discorso del Sottosegretario si è soffermato molto sulla responsabilità.
taller walls are being built, as the lessons from history simply broke down facing the arrogance of the present day.
costruiscono muri sempre più alti come se le lezioni della storia si fossero frantumante di fronte all'arroganza del presente.
which was to illustrate moral lessons from history; his account of the period therefore contains many gaps.
che era quello di illustrare le lezioni morali provenienti dalla storia; il suo racconto del periodo contiene quindi molte lacune.
to show that they have learned their lessons from history, that they take human rights-
di dimostrare che hanno imparato la lezione della storia e che prendono sul serio i diritti umani
Those who do not learn their lesson from history will sometimes experience the disaster again.
Chi non ha imparato la lezione dalla storia talvolta incontrerà di nuovo il disastro.
If I have learnt one lesson from history, it is that if we ignore it, we are doomed to repeat it.
Se ho appreso una lezione dalla storia, è che chi la nega è condannato a ripeterla.
Madam President, as a German of my generation I have learnt a lesson from history. It must never happen again that the possession
Signora Presidente, in quanto tedesco della mia generazione ho appreso una lezione dalla storia: non deve mai più accadere
 Perhaps, it is time for us to learn our lesson from history and appreciate the right of every person for their own convictions,
Forse dovremmo finalmente imparare una lezione dalla storia e riconoscere il diritto fondamentale degli individui e le loro convinzioni, preferenze, e il
The lesson from history is that,
La lezione da trarre dalla storia è che,
There is a tragic lesson from history which allows us to understand once again the need
Questa lezione tragica impartitaci dalla storia ci consente di capire ancora una volta la necessità
I remember that from history lessons.
Me lo ricordo dalle lezioni di storia.
Results: 1124,
Time: 0.0587
How to use "lessons from history" in an English sentence
Learning lessons from history starts with calling a failure a failure.
The Flint Water Crisis: have lessons from history been forgotten (again)?
It truly makes the lessons from history class come to life.
There are lessons from history on the dangers that concubines represent.
Here are several other lessons from history that could prove useful.
The Making and Unmaking of Democracy: Lessons from History and World Politics.
Attendees will learn valuable lessons from history that they can apply immediately.
Despite lessons from history we could be headed for another amphetamine epidemic.
The lessons from history are often ignored, especially when Groupthink denies them.
Against this background, two lessons from history are worth keeping in mind.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文