Examples of using
Lessons from history
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Counter Insurgency: Lessons from History.
Counter Insurgency: Lessons from history en inglés.
The lessons from history: policy-making.
Laslecciones de la historia: formulación de política.
The project Holocaust revisited teaches young people to learn lessons from history.
Holocausto Revisitado: los jóvenes obligados a aprender laslecciones de la historia.
We can apply lessons from history to real life.
Podemos aplicar lecciones de historia a la vida real.
Search Submit At Battle Creek,afternoon presentations highlight lessons from history.
En Battle Creek,las presentaciones de la tarde destacan laslecciones de la historia.
Lessons from history: Does Pyonyang have reasons to trust the US?
Lecciones de la historia:¿Tiene Pionyang razones para confiar en EE.UU.?
Although no onecould foresee the unforeseeable, it was possible to draw certain lessons from history.
Si no se puede prever lo imprevisible,al menos se pueden tener en cuenta laslecciones de la historia.
Lessons from history: the 2000 elections and the new"irrepressible conflict".
Lecciones de la historia: las elecciones del 2000 y el nuevo"conflicto irreprimible".
We live in complex times anddo our students a disservice if they believe that the lessons from history are so clear that they offer easy solutions in the present.
Vivimos en tiempos complejos ypodemos hacerles daño a nuestros alumnos si creen que laslecciones de la historia son tan claras que ellos pueden ofrecer soluciones fáciles en el presente.
Lessons from history- if a Persian king invites you to a barbecue, it's probably wise to say no.
Lecciones de la Historia- si un rey persa te invita a una barbacoa, es prudente decir que no.
Finally, in the light of the current international situation,I believe it is important to draw certain lessons from history with regard to the subject under consideration.
Finalmente, ante el panorama que nos proyectala actual situación internacional, creemos importante sustraer algunas lecciones de la historia que tienen relación con el tema que examinamos.
CIDOB- Lessons from history to improve international cooperation schemes.
CIDOB- Lecciones en la historia para mejorar los esquemas de cooperación Información económica y presupuestaria.
Ladies and gentlemen,this theme therefore suggests that the world has drawn important lessons from history on the need to incorporate the human element into this discussion.
Señoras y señores,este tema sugiere, por tanto, que el mundo ha extraído importantes lecciones de la historia acerca de la necesidad de incorporar el elemento humano en este debate.
December 2000 Lessons from history: the 2000 elections and the new"irrepressible conflict".
Lecciones de la historia: las elecciones del 2000 y el nuevo"conflicto irreprimible".
Sixty-five years, ago the victorious States set for future generations the tremendous moral andpolitical task of drawing the right lessons from history and of forever preventing global tragedies from recurring.
Hace 65 años, los Estados vencedores impusieron a las generaciones futuras lainmensa tarea moral y política de sacar las lecciones apropiadas de la historia y de impedir para siempre la reaparición de tragedias mundiales.
It was important to draw lessons from history in order to identify appropriate conditions in which trade policies could have an effective impact on development.
Era importante aprovechar laslecciones de la historia para identificar las condiciones en que las políticas comerciales podían influir efectivamente en el desarrollo.
Today's commemoration can indeed be a genuine, although most painful, tribute to the memory of the victims if we not only remember the human tragedy of more than 60 years ago, butalso draw hard lessons from history in order to strengthen our determination and our actions to make sure that such horrors never happen again.
De hecho, la conmemoración de hoy puede ser un homenaje auténtico, aunque muy doloroso, a la memoria de las víctimas, si no sólo recordamos la tragedia humana de hacemás de 60 años, sino que también aprendemos las difíciles lecciones de la historia para fortalecer nuestra decisión y nuestras acciones a fin de velar por que esos horrores no ocurran nunca más.
Yet the lesson from history is not entirely wasted.
We ask ourselves whether humanity has drawn a lesson from history.
Nos preguntamos si la humanidad ha extraído una lección de la historia.
One clear lesson from history was that respect for human rights strengthened a State rather than weakening it.
El respeto de los derechos humanos no debilita un Estado, sino que lo refuerza; tal es la muy clara lección de la historia.
Jesus borrowed the object lesson from history.
Jesús tomó prestada la lección objeto de la historia.
It is a timeless lesson from history.
Es una lección intemporal de la historia.
This formula openly contradicts an irrefutable lesson from history: economic integration is a powerful way to create wealth.
Es una fórmula que contradice abiertamente una lección de la historia incuestionable: que la integración económica es una vía de creación de riqueza poderosa.
In general, the lesson from history is that States have been able to adapt intellectual property rights(IPRs) regimes to facilitate technological learning and promote their own industrial policy objectives.
En general, la historia enseña que los Estados han podido adaptar los regímenes de derechos de propiedad intelectual(DPI) para facilitar el aprendizaje de la tecnología y promover sus propios objetivos de política industrial.
To review history is not to be intoxicated with the victories of the past, butrather to draw a lesson from history with a view to developing and expanding the forces of peace, checking and removing all factors of war and avoiding the recurrence of tragedies.
El examen de la historia no debe teñirse con la victoria del pasado, sinomás bien aprender las lecciones de la historia con miras a desarrollar y ampliar las fuerzas de la paz, controlar y eliminar todos los factores de la guerra y evitar la recurrencia de las tragedias.
How to use "lecciones de la historia" in a Spanish sentence
Las lecciones de la historia han sido relegadas.
Las lecciones de la historia son claras al respecto.
Estas son lecciones de la historia que no podemos olvidar.
Lecciones De La Historia (Alianza Ensayo) PDF Online.
Aprendamos las lecciones de la historia para no repetir sus errores.
Tampoco quieren escuchar las lecciones de la historia reciente.
Las lecciones de la historia ¿Pude llegar a sustituirlo?
1478","title":"Aprendamos las lecciones de la historia sagrada, 30 de junio","mp3":"\/mp3\/1750\/0182_spa_f_aprendamos_las_lecciones_de_la_historia_sagrada_30_de_junio_1750_1478.
Olvidar las lecciones de la historia suele resultar funesto.
Lecciones de la Historia Comín, Francisco / Hernández, Mauro.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文