What is the translation of " LESSONS FROM HISTORY " in German?

• aus der Geschichte lernen
• Lehren aus der Geschichte
• Lektionen der Geschichte

Examples of using Lessons from history in English and their translations into German

Is progress based on lessons from history?
Orientiert sich Fortschritt an Lehren aus der Geschichte?

Lessons from history I: Not so innovative financial innovations.
Aus der Geschichte lernen I: Nicht so innovative Finanzinnovationen.

I think there are definitely lessons from history.
Ich denke, es gibt definitiv Lehren aus der Geschichte.

Don't lessons from history serve as warnings to people?
Ob die Lehren aus der Geschichte die Menschen nicht warnen?

Dangers of adjuvants: lessons from history.
Die Gefahren von Adjuvantien: Lehren aus der Geschichte.

Lessons from History IX- The shareholder and the capitalist.
Aus der Geschichte lernen IX- Der Aktionär und der Kapitalist.

And those who do not learn the lessons from history are doomed to live through it again!
Und diejenigen, die die Lektionen der Geschichte nicht lernen, sind dazu verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Lessons from history VIII- On the social utility of finance.
Aus der Geschichte lernen VIII- Vom gesellschaftlichen Nutzen des Finanzwesens.

This is the first in a series of articles entitled"Lessons from history" which aim to provide some historical background to today's financial issues.
Dies ist die erste Artikel einer ganzen Serie unter dem Titel"Aus der Geschichte lernen", die zu den aktuellen Problemen der Finanzmärkte einiges(durchaus erhellendes) historisches Hintergrundwissen bietet.

Lessons from history VII- Tulip mania and the‘bubble' propaganda of elites.
Aus der Geschichte lernen VII- Tulpenmanie oder über die Deutungshoheit der Finanzelite.

The question of which impulses from the 1648 Peace of Westphalia could be applied to the current crisis in the Middle East demonstrated that lessons from history only had limited application to the present.
Die Frage, welche Impulse sich aus den Erfahrungen des Westfälischen Friedens von 1648 auf die aktuellen Krisenherde im Nahen und Mittleren Osten anwenden ließen, zeigte, dass»Lehren aus der Geschichte sich nur begrenzt übertragen lassen.

Lessons from history V: Banking separation(3/3) Why Europe did not copy the Glass-Steagall Act?
Aus der Geschichte lernen V: Trennbankensysteme(3/3)- Warum es in Europa keinen Glass-Steagall Act gab?

To ensure a durable exit from the crisis, and to build foundations for sustained and broad-based growth in a globalized world, developing countries in 2010 and beyond must draw the right lessons from history.
Um eine dauerhafte Überwindung der Krise zu gewährleisten und um das Fundament für nachhaltiges und breit gefächertes Wachstum in einer globalisierten Welt zu legen, müssen die Entwicklungsländer ab 2010 die richtigen Lehren aus der Geschichte ziehen.

Can we draw lessons from history to design future sustainable agricultural production systems?
Können wir aus der Vergangenheit lernen, um nachhaltige landwirtschaftliche Produktionssysteme für die Zukunft zu entwickeln?

The meeting between Cameron and Putin is likely to be a bruising affair, especially after the British prime minister likened Russia to Nazi Germany, saying Europe had learned lessons from history about the way that a big country could bully others.
Das Treffen zwischen Cameron und Putin wird wahrscheinlich eine"blutige" Angelegenheit sein, besonders nachdem der britische Premierminister Russland mit Nazi-Deutschland verglich und sagte, Europa habe Lehren aus der Geschichte über die Art, wie ein großes Land andere schikanieren konnte, gelernt.

I hope they can draw lessons from history and not become hatchet men today and scapegoats tomorrow.
Ich hoffe, sie können aus der Geschichte eine Lehre ziehen und nicht heute zu Männern des Kriegsbeils und morgen zu Sündenböcken werden.

Lessons from history III: Banking separation(1/3) The Other Separation: the separation of Banking and Commerce in the United States.
Aus der Geschichte lernen III: Trennbankensysteme(1/3) Die andere Trennung: Trennung von Banken und Handel in den Vereinigten Staaten.

Complete Works of Sanmao"(aka Echo Chan)["Lessons From History" by Nan Huaijin] I came to the U.S. in 1995, so which books did I read here first?
Sanmaos Gesamtwerk"(alias Echo Chan)["Lektionen der Geschichte" von Nan Huaijin] 1995 kam ich in die USA?

In his lecture:"The German Problem and the European Question: Lessons from History", Brendan Simms, Professor in the History of International Relations at the University of Cambridge, explains why the Germany question has always been central to European politics and looks at the extent to which German politics have been shaped by pressure from Europe.
Brendan Simms, Professor für Geschichte an der Universität Cambridge, erklärt in seinem Vortrag„The German Problem and the European Question: Lessons from History", warum die Deutschlandfrage schon immer von zentraler Bedeutung für die europäische Politik war und inwiefern die deutsche Politik durch äußeren Druck aus Europa geprägt wurde.

Or should we teach them this valuable lesson from history and advise them to remedy the sin they have created?
Oder sollten wir ihnen diese wertvolle geschichtliche Lektion erzählen und ihnen raten, die Sünden, die sie begangen haben, wieder gut zu machen?

If I have learnt one lesson from history, it is that if we ignore it, we are doomed to repeat it.
Wenn ich eine Lektion aus der Geschichte gelernt habe, so die, dass wir dazu verdammt sind, sie zu wiederholen, wenn wir sie negieren.

One is a lesson from history: Russia's strategic interests here cannot be ignored.
Bei der einen handelt es sich um eine Lehre aus der Geschichte: Russlands strategische Interessen hier können nicht ignoriert werden.

The lesson from history is that, as institutions, we should have faith in the fact that we can cooperate well together, and should not let those who have other interests drive a wedge between us.
Die Lehre aus der Geschichte ist: Wir sollten als Institutionen untereinander darauf vertrauen, dass wir gut zusammenarbeiten, und nicht von denen, die andere Interessen vertreten, einen Keil zwischen uns treiben lassen.

What lessons from our history have we learnt?
Welche Lektionen haben wir aus unserer Geschichte gelernt?

Austria is a country that has learned lessons from its history.
Österreich ist ein Land, das seine Lektionen aus der Geschichte gelernt hat.

Lessons Learned from History Countless examples support this idea throughout Chinese history.
Lektionen aus der Geschichte gelernt Unzählige Beispiele in der chinesischen Geschichte belegen dieses Konzept.

How to use "lessons from history" in an English sentence

It is as if lessons from history were never learned.

People who do not learn lessons from history are doomed.

She showed the lessons from history to remained the followers.

The Fed should draw several lessons from history about inflation.

Lessons from history for politicians who think they know best.

Trump: Will he Learn Lessons From History or Repeat Them?

There are plenty of lessons from history that illustrate this.

Lessons from history not learned are doomed to be repeated.

Take the lessons from history to help in the present.

These lessons from history are for our benefit and learning.

How to use "aus der geschichte lernen" in a German sentence

Kreisky hat damals nicht gesagt, dass man aus der Geschichte lernen soll.

Ist alles, was wir aus der Geschichte lernen wollen bereits ein Mißverständnis??

Mögen wir aus der Geschichte lernen und unsere eigene Verantwortung übernehmen.

Man kann aus der Geschichte lernen insofern man bereit dazu ist!

Aus der Geschichte lernen ist etwas sehr Schwieriges.

Ich habe nicht gesagt, dass man nichts aus der Geschichte lernen könne.

Chick Fil-A: Was wir aus der Geschichte lernen können Veröffentlicht am 9.

Das ungewöhnliche Leben eines Mannes, der aus der Geschichte lernen wollte.

Weil man aus der Geschichte lernen kann?

SFF) Aus der Geschichte lernen für die Zukunft.