What is the translation of " LIMITS DEFINED " in Italian?

• limiti definiti
• le limitazioni definite

Examples of using Limits defined in English and their translations into Italian

Displays the grid limits defined by LIMITS.
Visualizza i limiti di griglia definiti da LIMITI.

The limits, defined in the pharmacopeias have to be met at all times.
I limiti, definiti nella farmacopea, devono essere sempre rispettati.

To limit the exposure within the limits defined by the Group.
Per contenere l'esposizione nei limiti definiti dalla Direzione.

subject to the conditions and limits defined in this Decision.
secondo le condizioni e le limitazioni definite nella presente decisione.

The product is in conformity with the limits defined in Directive 2004/104/EC.
Il prodotto è conforme ai limiti definiti nella Direttiva 2004/104/CE che modifica.

except under conditions and limits defined by some priest.
eccetto che sotto condizioni e limiti definite da qualche prete.

These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Treaties and by the measures adopted thereunder.
Tali diritti sono esercitati secondo le condizioni e i limiti definiti dai trattati e dalle misure adottate in applicazione degli stessi.

conditions and limits defined in this Regulation.
le condizioni e le limitazioni definite nel presente regolamento.

These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Constitution and by the measures adopted thereunder.
Tali diritti sono esercitati secondo le condizioni e i limiti definiti dalla Costituzione e dalle misure adottate in sua applicazione.

conditions and limits defined in this Regulation.
le condizioni e le limitazioni definite nel presente regolamento.

These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by this Constitution and by the measures adopted to give it effect.
Tali diritti sono esercitati secondo le condizioni e i limiti definiti dalla presente Costituzione e dalle disposizioni adottate per la loro attuazione.

Within the limits defined by the setting, the rules of interaction seem to be
Entro i limiti stabiliti dal setting, le regole dell' interazione sembrano essere quelle proprie di ogni

Licenses shall be issued only within the limits defined in Article 2.
Quest'ultima è concessa unicamente entro i limiti definiti all'articolo 2.

conditions and limits defined in this Decision.
alle condizioni ed alle limitazioni definiti nella presente decisione.

The financing of instrastructure investment project shall relate, within the limits defined in the Annex to infrastructure projects which will contribute
Il finanziamento di investimenti in infrastrutture riguarda, entro i limiti definiti nell'allegato, infrastrutture che contribuiscano allo sviluppo della regione

HEIs may determine the amount within the limits defined by the same authorities.
gli istituti possono stabilirne l'importo entro limiti definiti dalle stesse autorità.

when requested by beneficiary countries under the established systems of dialogue and within the limits defined for these instruments, to support RTD infrastructure and capacity building,
PHARE, TACIS, MEDA entro i limiti in essi definiti- qualora i paesi beneficiari lo richiedano nel quadro dei sistemi di dialogo previsti- per sostenere l' infrastruttura di RST e lo sviluppo di

which creates an extraordinary gap between the 2007 budget and the limits defined in the financial perspective for that year.
creando un divario enorme tra il bilancio 2007 e i massimali definiti dalle prospettive finanziarie per detto esercizio.

Notwithstanding the limits defined in points 6.3.2.1,
Nonostante i limiti definiti ai punti 6.3.2.1,

infrastructure investment, within the limits defined in the Annex, and operations to exploit the potential for internally generated development.
investimenti per infrastrutture entro i limiti definiti in allegato, nonché azioni di valorizzazione del potenziale di sviluppo endogeno.

 consistently with the business targets and with the limits defined by the Board of Directors,
in coerenza con gli obiettivi dei business e con i limiti definiti dal Consiglio di Amministrazione,

forming an integral part of the harbour system, or to the limits defined by natural geographical features protecting an estuary
costituiscono parte integrante del sistema portuale o fino ai limiti definiti da elementi geografici naturali che proteggono un estuario

forming an integral part of the harbour system, or to the limits defined by natural geographical features protecting
definito dagli Stati membri, elencato conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, che si estende fino alle strutture portuali permanenti più periferiche che"> costituiscono parte integrante del sistema portuale o fino ai limiti definiti da elementi geografici naturali che proteggono un estuario

Note: Limits define the acceptable tolerance ranges that are calculated for each criterion.
Nota: I limiti definiscono gli intervalli di tolleranza accettabili calcolati per ogni criterio.

In any case, the contamination has affected, in a limited defined manner, the farms used to produce the PDO
La contaminazione ha comunque riguardato, in maniera definita limitata, gli allevamenti impiegati per produrre la mozzarella di bufala campana DOP.

seat in the rearward facing position for as long as possible and up to the limit defined(until 87 cm or approx. 2 years).
seggiolino contromarcia il piÃ1 a lungo possibile e fino al limite definito(fino a 87 centimetri o circa 2 anni).

where it is used for settlements just below the limit defined for tätort.
dove è utilizzato per insediamenti appena al di sotto del limite stabilito per tätort.

return of the understood one invested them towards a rate limit, defined from the conditions of perfect competition.
tasso di rendimento del capitale investito verso un tasso limite, definito dalle condizioni di concorrenza perfetta.

How to use "limits defined" in an English sentence

Full papers must respect the page limits defined by the conference.

Within limits defined by law, it conducts inquiries into criminal cases.

The data must not exceed the limits defined in this article.

The voltage window is determined experimentally and the limits defined accordingly.

Proprietary information is controlled within the limits defined in each client contract.

The environmental conditions are within the limits defined on the data sheets.

The reason is that, there are no numeric limits defined for strings.

They can only be used within the limits defined in these Terms.

The collected amount may not exceed the limits defined by the law.

Commensurate with experience up to limits defined by MOU- represented job classifications.

How to use "limiti definiti" in an Italian sentence

Dall'altro i nuovi limiti definiti dal d.d.a.

Questi valori non devono superare i limiti definiti dall’omologazione.

Dispone della competenza decisionale nei limiti definiti dal committente del programma.

Questi i nuovi limiti definiti dal Decreto Sviluppo 2011.

Il costo dell’operazione dovrà comunque rientrare nei limiti definiti dal decreto.

I dati non devono superare i limiti definiti in questo articolo.

Quindi, ci sono limiti definiti fissati alla coda TCP riassemblaggio.

Screening organizzato/screening opportunistico (entro i limiti definiti dalle linee-guida) c.

Anche questo tempo ha i suoi limiti definiti dalla scienza.

Anche il Protector ha dei limiti definiti dalla persona del Settlor.