What is the translation of " LIMITS DEFINED " in Swedish?

• gränser som fastställs
• begränsningar som fastställs
• de gränser som bestäms

Examples of using Limits defined in English and their translations into Swedish

The limits, defined in the pharmacopeias have to be met at all times.
De gränsvärden som definieras i farmakopéerna måste alltid följas.

certain wines shall be suspended, within the limits defined in Annex I.
vissa viner ska upphävas inom de gränser som anges i bilaga I.

The Union must act within the limits defined by the Treaty and respect national identities.
Europeiska unionen får endast agera inom de ramar som anges i fördraget och måste respektera de nationella identiteterna.

other similar use within limits defined by Section 19 of the Credit data Act.
för beviljande av kredit, kreditbevakning, indrivning eller motsvarande ändamål inom ramarna för paragraf 19 i kreditupplysningslagen.

If the lower limits defined for each target period are not exceeded for both target criteria, no share bonus will be paid.
Om de för målperioden fastställda undre gränserna för båda målkriteri- erna inte överskrids, utbetalas aktiearvodet inte.

These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Treaties and by the measures adopted thereunder.
Dessa rättigheter ska utövas enligt de villkor och begränsningar som fastställs i fördragen och genom de åtgärder som beslutats med tillämpning av dessa.

Rights recognised by this Charter for which provision is made in the Treaties shall be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties.
De rättigheter som erkänns i denna stadga för vilka bestämmelser återfinns i fördragen ska utövas på de villkor och inom de gränser som fastställs i dessa.

The Committee asked that the occupational exposure limits defined in the Council Recommendation on exposure to electromagnetic fields be taken into consideration.
Rådgivande kommittén begär att de yrkeshygieniska gränsvärden i rådets rekommendation om exponering för elektromagnetiska fält skall beaktas.

Provision has been made for rights based on the Community Treaties to be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties(Article 50(2)).
De rättigheter som erkänns i denna stadga för vilka bestämmelser återfinns i fördragen ska utövas på de villkor och inom de gränser som fastställs i dessa.

The applicable concentrations and generic concentration limits defined in each of the parts 1 to 5 of Annex I to Regulation(EC)
De tillämpliga koncentrationer och allmänna koncentrationsgränser som anges i var och en av del 1-5 i bilaga I till Europaparlamentets

Provision has been made for rights based on the Community Treaties to be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties Article 502.
När det gäller de rättigheter som ingår i fördragen föreskrivs att de skall utövas på de villkor och inom de gränser som fastställs i dessa artikel 50.2.

Because of liability limits defined in the Montreal Convention, airlines may often compensate lost
På grund av de gränser för skadeståndsansvar som fastställs i Montrealkonventionen får flygbolagen ofta ersätta förlorade

These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the Constitution and by the measures adopted thereunder.
Dessa rättigheter skall utövas enligt de villkor och begränsningar som fastställs i konstitutionen och i de åtgärder som antagits med tillämpning av denna.

Rights recognised by this Charter for which provision is made in other Parts of the Constitution shall be exercised under the conditions and within the limits defined by these relevant Parts.3.
De rättigheter som erkänns i denna stadga för vilka bestämmelser återfinns i andra delar i konstitutionen skall utövas på de villkor och inom de gränser som fastställs i dessa.3.

These rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by this Constitution and by the measures adopted to give it effect.
Dessa rättigheter får utövas enligt de villkor och begränsningar som fastställs i denna konstitution och i de bestämmelser som antagits för dess tillämpning.

And if the offering is heavily oversubscribed, the company may come back to you with an increased Issue Price and/or a larger offering, within the limits defined by the SEC and good practice.
Och om erbjudandet är starkt överkodat kan företaget komma tillbaka till dig med ett ökat emissionspris och/ eller ett större erbjudande inom de gränser som SEC och god praxis definierar.

Part of this declaration must be that the ESA fulfils the limits defined in points 6.5,
En del av denna försäkran måste vara att elektriska/elektroniska underenheter uppfyller de gränsvärden som fastställs i punkterna 6.5,

conditions and limits defined in the regulation.
villkor och gränser som fastställs i förordningen.

under the conditions and limits defined by law, to access to information about the environment held by public authorities
enligt de villkor och begränsningar som fastställs i lag, om tillgång till uppgifter om miljön som finns hos offentliga myndigheter

conditions and limits defined in the regulation.
villkor och gränser som fastställs i denna förordning.

when requested by beneficiary countries un der the established systems of dialogue and within the limits defined for these instruments, to support R& TD infrastructure
Meda) efter förfrågan från förmånstagande län der, inom ramen för etablerade dialogsystem och inom definierade gränser för verktygen, för att stödja genomförandet av infrastrukturen

the Treaty on European Union, are to be exercised under the conditions and within the limits defined by those Treaties Article 522.
på Fördraget om Europeiska unionen skall utövas på de villkor och inom de gränser som fastställs i dessa artikel 52.2.

operations, variable co-financing rates should be used within the limits defined in Article 28 of Regulation(EC) No… General Regulation.
åtgärder bör variabla procentandelar tillämpas när det gäller samfinansieringen, inom de gränser som definieras i artikel 28 i förordning(EG) nr…/98.

conditions and limits defined in this Regulation.
villkor och gränser som fastställs i denna förordning”.

Member States may authorise the placing on the market of engines that comply with the latest applicable emission limits defined in the relevant legislation applicable on 5 October 2016, provided that.
RLR får medlemsstaterna tillåta utsläppande på marknaden av motorer som uppfyller de senast tillämpliga utsläppgränser som anges i den relevanta lagstiftning som var tillämplig den 5 oktober 2016, under förutsättning att.

conditions and limits defined in this Regulation.
villkor och gränser som fastställs i denna förordning”.

extending to the outermost permanent harbour works forming an integral part of the harbour system, or to the limits defined by natural geographical features protecting an estuary
som det definieras av medlemsstaterna, som sträcker sig till den yttersta permanenta hamnanläggning som är en del av hamnsystemet eller till de gränser som bestäms av naturliga geografiska kännemärken som bildar skydd kring en flodmynning

conditions and limits defined in this Decision.
villkor och gränser som fastställs i detta beslut.

belief in private or in public, within the limits defined by legislation and provided that this is not detrimental to the rights of others;
tro på privat eller offentligt sätt inom de gränser som fastställs i lagstiftningen och förutsatt att detta inte skadar andras rättigheter;

amend secondary legislation which is not coherent with the principles and limits defined in Article 18(3) of the regulation.
ändra sekundär lagstiftning som inte är i överensstämmelse med de principer och gränser som är definierade i artikel 18.3 i förordningen.

How to use "limits defined" in an English sentence

Limits defined by areas, no limits in low-income census tracts.

The request is larger than limits defined by the server.

The finished orifice must conform to the limits defined previously.

access beyond the limits defined should be blocked and recorded.

That’s much earlier than the current limits defined by Roe v.

Buyer selected discount $420 in the limits defined by the TS.

Scrutinising the way in which limits defined our lives and identity.

DC-link voltage is under the voltage limits defined in Table 4-3.

All our operations are conducted within limits defined under CAA regulations.

Suspension and aerodynamics can be adjusted within limits defined by regulations.

How to use "begränsningar som fastställs, de gränser som bestäms, gränser som fastställs" in a Swedish sentence

De tidsgränser och kvantitativa begränsningar som fastställs i lagen gäller alltså inte för införseln av röktillbehör.

Skyddsåtgärden ålägger inte ett eller flera av de förbud eller begränsningar som fastställs ovan.

Stabens medlemmar har ett gemensamt ansvar för ledning av konferensen och de gränser som bestäms av uppgiften och övriga ramar.

Strålkastarens inställning är inte inom de gränser som fastställs i kraven1.

Kommunfullmäktige kan inom de gränser som bestäms i 11 § 3 mom.

Spänningen måste ligga inom de gränser som fastställs av Tekniska data.

Tidsfristen skall följa de begränsningar som fastställs i enlighet med artikel 6.4. 4.

Anslagen ska beviljas årligen av budgetmyndigheten inom de gränser som fastställs i den fleråriga budgetplanen.

Det ska bedrivas så att åker och övrig mark används inom de gränser som bestäms av hänsynen till natur och miljö.

SSI-betalningar hålls kvar om mottagarens intäkter överstiger de gränser som fastställs av programmet.