Examples of using Linked to the objectives in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Expenses for non-productive investments linked to the objectives referred to in paragraph 3(d);
Spese per investimenti non produttivi legati agli obiettivi di cui They will be linked to the objectives of the Europe 2020 Strategy and the National Reform Programmes.
Essi saranno collegati agli obiettivi della strategia Europa 2020 e Le proposte relative They will be linked to the objectives of Europe 2020 strategy and the national reform programmes.
Saranno collegati agli obiettivi della strategia Europa 2020 e proposes that their duration should be closely linked to the objectives of the European pathway and to the skill to be acquired.
la loro durata debba essere strettamente collegata agli obiettivi del percorso europeo e alla qualifica che deve essere acquisita.regional or local level linked to the objectives of the European Year.
regionale o locale in relazione agli obiettivi dell'Anno europeo.Il programma Euratom proposto è chiaramente collegato agli obiettivi delle strategie Europa 2020 e Energia 2020.technological development and demonstration activities should be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy and its implementation.
sviluppo tecnologico e dimostrazione deve essere correlato agli obiettivi della strategia Europa 2020 e alla sua attuazione.I problemi individuati sono collegati agli obiettivi indicati dall'articolo 3,2003 for a plan for implementation of priority measures linked to the objectives of the EU Drugs Action Plan.
finalizzata all'adozione di un piano di attuazione concernente azioni prioritarie connesse agli obiettivi del Piano d'azione di lotta contro la droga dell'UE.Set up management control tools linked to the objectives and the performance indicators specified in their work programmes;
Pongano in opera strumenti di controllo di gestione collegati agli obiettivi e regional or local level linked to the objectives and themes of the European Year of Creativity and Innovation.
regionale o locale in relazione agli obiettivi e alle tematiche dell'Anno europeo della creatività e dell'innovazione.Dare priorità nell'ambito del programma alle risorse destinate alle attività connesse agli obiettivi della politica di sviluppo sostenibile stabiliti dal Consiglio europeo di Göteborg.as regards activities not directly linked to the objectives of the project in question.
nell'ambito di attività che non sono direttamente connesse agli obiettivi del progetto in questione.At all events if it is assumed that anti-dumping measures are linked to the objectives of competition policy, there is a need to make them more consistent.
Comunque, se si ammette che le azioni antidumping sono collegate agli obiettivi della politica di concorrenza, è opportuno affermarne la coerenza.this common thought process should somehow be linked to the objectives of the Europe 2020 strategy and economic governance.
analisi congiunta dovrà in qualche modo essere collegato agli obiettivi della strategia Europa 2020 e alla governance economica.application and enforcement of Directive 96/71/EC are linked to the objectives set out in Article 3(3)
riguarda l'applicazione della direttiva 96/71/CE sono collegati agli obiettivi indicati all'articolo 3, paragrafo 3, delbe used to meet expenditure directly linked to the objectives set out in the political programme referred to in Article 4(2)b.
utilizzati soltanto per coprire le spese direttamente collegate agli obiettivi indicati nel programma politico di cui all'articolo 4,economic topics linked to the objectives of the framework programme
economici fondamentali legati agli obiettivi del programma quadro,some aspects of the EU-Africa Strategy could be linked to the objectives of the Johannesburg Plan of Action.
alcuni aspetti della strategia UE-Africa possono essere collegati agli obiettivi del Piano d'azione di Johannesburg.management of data on the seas(linked to the objectives of the Natura 2000 programme),
la gestione sostenibili dei dati sui mari( in collegamento con gli obiettivi del programma Natura 2000),are closely linked to the objectives of the Community acquis concerning the internal market for financial services.
sono strettamente legati agli obiettivi dell' acquis comunitario sul mercato interno dei servizi finanziari.Is the measure linked to the objective?
La misura è collegata all'obiettivo?Programma in esame, tale aspetto sia strettamente collegato all'obiettivo del rafforzamento della coesione economica e sociale.It is important that the commitment is clearly linked to the objective of preventing and combating racism and xenophobia.
E' importante altresì che l'impegno sia chiaramente legato all'obiettivo di prevenire e combattere il razzismo e la xenofobia.L'obiettivo programmatico di sostenere la mobilità può essere collegato a quello di agevolare l'accesso alla giustizia.Others believe that the lack of reliable information is linked to the objective, previously set by the authorities to eradicate the disease from the country by 2017.
Altri ritengono che la mancanza di informazioni certe sia legata all'obiettivo, fissato in precedenza dalle autorità, di debellare la malattia dal Paese entro il 2017.Il concetto di assistenza è sempre collegato all'obiettivo di affrancamento individuale col minor costo per gli altri.Fund are now more closely linked to the objective of improving the competitiveness of the European system.
sociale europeo vengono più strettamente collegate all'obiettivo del miglioramento della competitività del sistema europeo.conferences and publications directly linked to the objective of the programme,
informazione e pubblicazioni direttamente legate all'obiettivo del programma
