What is the translation of " MAJORITY VOTING IN THE COUNCIL " in Italian?

• voto a maggioranza nel consiglio

Examples of using Majority voting in the council in English and their translations into Italian

Qualified Majority Voting In the Council.
Votazione a maggioranza qualificata in seno al Consiglio.

Article 100 C(visa)- 1 January 1996- Introduction of majority voting in the Council.
Articolo 100 C(visti) 1.1.1996 Passaggio al voto a maggioranza in seno al Consiglio.

For example, majority voting in the Council as a general rule, which we welcome.
Per esempio, il voto a maggioranza in seno al Consiglio come regola generale, che accogliamo con favore.

Second, the question of weighted majority voting in the Council.
In secondo luogo, la questione delle votazioni a maggioranza ponderata al Consiglio.

The use of qualified majority voting in the Council is an essential element in ensuring the effectiveness of this method.
L'introduzione della votazione a maggioranza qualificata in seno al Consiglio è un elemento fondamentale ai fini dell'efficacia del metodo.

greater codecision and majority voting in the Council.
maggiore codecisione e maggioranza al Consiglio.

We should aim to ensure there is more majority voting in the Council, including on tax and foreign policy.
Dovremmo puntare invece ad assicurare un maggiore utilizzo del voto a maggioranza nel Consiglio, anche in materia di politica fiscale ed estera.

case as regards the possibility of more frequent recourse to majority voting in the Council.
è l'eventuale ricorso- più frequente- al voto a maggioranza nel Consiglio.

The issue of weighted majority voting in the Council; and.
La questione delle votazioni a maggioranza ponderata in Consiglio; e.

the issue of weighted majority voting in the Council.
la questione delle votazioni a maggioranza ponderata al Consiglio.

Extension of qualified majority voting in the Council.
Estensione del voto a maggioranza qualificata del Consiglio.

in conjunction with qualified majority voting in the Council.
efficace grazie al voto a maggioranza qualificata in sede di Consiglio.

General use of qualified majority voting in the Council;
Ricorso generalizzato al voto a maggioranza qualificata in sede di Consiglio;

with exclusive competence for the Community, majority voting in the Council and codecision with the European Parliament.
competenza esclusiva della Comunità, voto a maggioranza in Consiglio e codecisione col Parlamento europeo.

Secondly, the introduction of qualified majority voting in the Council for most policy areas will streamline decision-making.
In secondo luogo, l'introduzione del voto a maggioranza qualificata al Consiglio per la maggior parte delle politiche snellirà il processo decisionale.

The ordinary legislative procedure also includes qualified majority voting in the Council.
La procedura legislativa ordinaria implica anche un voto a maggioranza qualificata in sede di Consiglio.

and this is the unanimous position of our group, that majority voting in the Council and codecision for the European Parliament must as it were
e questa è la posizione del nostro gruppo, che la decisione a maggioranza nel Consiglio e la codecisione nel Parlamento europeo debbano andare

The bases of this new structure mean extending qualified majority voting in the Council.
Le basi di questa nuova architettura passano attraverso la generalizzazione, in sede di Consiglio, del voto a maggioranza qualificata.

to restore majority voting in the Council, to end the veto,
ripristinare il voto a maggioranza nel Consiglio, abolire il diritto di veto,

in particular through the gradual extension of majority voting in the Council and direct elections to Parliament.
come l'estensione progressiva del ricorso al voto a maggioranza nel Consiglioe l'elezione d i retta del Parlamento.

Lowering the threshold for majority voting in the Council.
Ridurre la maggioranza richiesta in Consiglio per le votazioni a maggioranza qualificata.

There should be a European instrument for crisis management, alongside majority voting in the Council, of course.
Occorre, naturalmente parallelamente al voto a maggioranza del Consiglio, che vi sia anche uno strumento europeo

to be agreed in 2000 will be subject to qualified majority voting in the Council under Article 299(2) as amended by the Amsterdam Treaty.
saranno decise nel 2000 dovranno invece essere adottate dal Consiglio a maggioranza qualificata, conformemente al disposto dell'articolo 299, secondo paragrafo, del Trattato di Amsterdam.

that Commission and President should adopt a common line on majority voting in the Council and codecision by our Parliament.
Parlamento siano su una stessa linea in relazione alla decisione a maggioranza nel Consiglio e alla codecisione del Parlamento.

proposals cherished by the majority of the European Parliament: majority voting in the Council, extension of co-decision, extension of Community powers, notably to the third pillar.
sono care alla maggioranza del Parlamento europeo: voto a maggioranza nel Consiglio, estensione della codecisione, comunitarizzazione, segnatamente, del terzo pilastro.

come together again to address the question of majority voting in the Council as well as the composition of the Commission and the weighting of votes..
europeo si riunisca ancora per affrontare la questione del voto di maggioranza nel Consiglio, oltre alla composizione della Commissione e all'attribuzione del peso dei voti..

it is imperative that majority voting in the Council on social issues be introduced during the current treaty review.
nell'ambito dell'attuale revisione dei Trattati, venga introdotto nel Consiglio il voto a maggioranza per tutte ìe decisioni inerenti alla politica sociale.

at the same time the system of majority voting in the Council should be extended to all areas,
il sistema di votazione a maggioranza nel Consiglio, visto l'ostacolo costi tuito, come sappiamo, dall'esigenza dell'umanità.

qualified majority voting in the Council; the European Council exerts political guidance
in sede di Consiglio, votando a maggioranza qualificata ogniqualvolta sia possibile);

greater use of majority voting in the Council and proper implementation of the Amsterdam Treaty in respect
sull' incremento dell' uso di voto a maggioranza nel Consiglio e sull' effettiva applicazione del Trattato di Amsterdam