What is the translation of " MAJORITY VOTING IN THE COUNCIL " in Swedish?

• omröstning med majoritet i rådet
• majoritetsbeslut i rådet
• majoritet i rådet
• majoritetsomröstning i rådet
• röstning med majoritet i rådet
• majoritetsröstning i rådet

Examples of using Majority voting in the council in English and their translations into Swedish

Codecision and qualified majority voting in the Council.
Medbeslutande och kvalificerad majoritet i rådet.

On the non-institutional side, there are different approaches to the question of the extent of qualified majority voting in the Council.
På den icke-institutionella sidan finns det olika angreppssätt när det gäller frågan om omfattningen av omröstning med kvalificerad majoritet i rådet.

Lowering the threshold for majority voting in the Council.
Sänka tröskeln för majoritetsomröstning i rådet.

The Amsterdam Treaty has confirmed this view by making it possible to eventually make asylum a Community policy with qualified majority voting in the Council.
Amsterdamfördraget bekräftade denna syn på saken, genom att på sikt ge möjlighet att göra asylen till en gemen skapspolitik, med omröstning med kvalificerad majoritet i rådet.

So Margaret Thatcher agreed to majority voting in the Council: this was a great decision.
Margaret Thatcher samtyckte alltså till majoritetsomröstning i rådet. Det var ett mycket bra beslut.

greater codecision and majority voting in the Council.
mer medbeslutande och majoritetsbeslut i rådet.

We should aim to ensure there is more majority voting in the Council, including on tax and foreign policy.
Vi bör ha som målsättning att uppnå majoritet i rådet, även när det gäller skattepolitik och utrikespolitik.

There should be a European instrument for crisis management, alongside majority voting in the Council.
Förutom rådets majoritetsomröstning måste det även finnas ett europeiskt instrument för krishantering.

The decision to apply qualified majority voting in the Council and co-decision with the European Parliament on all remaining issues on asylum.
Beslutet att tillämpa röstning med kvalificerad majoritet i rådet och medbeslutande med Europaparlamentet om alla övriga asyl.

The bases of this new structure mean extending qualified majority voting in the Council.
Grunderna för denna nya arkitektur förutsätter en utvidgning av omröstningarna med kvalificerad majoritet i rådet.

Secondly, the introduction of qualified majority voting in the Council for most policy areas will streamline decision-making.
För det andra kommer införandet av kravet på kvalificerad majoritet vid omröstningar i rådet att leda till ett mer effektivt beslutsfattande inom flertalet politikområden.

proposing to introduce majority voting in the Council in tax matters.
beslut skall fattas med majoritet i rådet när det gäller skattefrågor.

We are further than ever from generalised qualified majority voting in the Council, which would have led to codecision rights for the European Parliament.
Vi befinner oss nu längre än någonsin ifrån den kvalificerade majoritet i rådet som skulle ha inneburit en rätt till medbeslutande för Europaparlamentet.

God has been included, and that the formulas for qualified majority voting in the Council are so complicated.
ingen hänvisning till Gud har tagits med och att formlerna för omröstning med kvalificerad majoritet i rådet är så invecklade.

A decision on this will be taken by qualified majority voting in the Council, and Parliament will be fully involved.
Ett beslut om detta kommer att tas med kvalificerad majoritet i rådet, och parlamentet kommer att involveras fullt ut.

which came into force in 2009, increased the number of areas where qualified majority voting in the Council applies.
har medfört en ökning av det antal områden där kvalificerad majoritet i rådet krävs.

The use of qualified majority voting in the Council is an essential element in ensuring the effectiveness of this method.
Användandet av kvalificerad majoritet i rådet är ett av de bärande inslagen i gemenskapsmetoden, vilket i mångt och mycket garanterar dess effektivitet.

Without codecision, the otherwise desirable extension of majority voting in the Council becomes highly dangerous.
Utan medbestämmande blir den annars önskvärda utvidgningen av majoritetsbesluten i rådet till en brandfara.

The expansion of qualified majority voting in the Council will reduce the risk of institutional deadlock
Utvidgandet av omröstning med kvalificerad majoritet i rådet kommer att minska risken för ett institutionellt dödläge

The Treaty of Nice again transferred seven additional areas to qualified majority voting in the Council and the co-decision procedure.
Genom Nicefördraget utvidgades medbeslutandeförfarandet, så att kvalificerad majoritet i rådet skulle krävas på ytterligare sju områden och också omfattas av medbeslutandeförfarandet.

Firstly, the European Union needs majority voting in the Council and, of course, parliamentary codecision for the whole range of ordinary legislation.
För det första: vad Europeiska unionen generellt behöver är omröstningar med kvalificerad majoritet i rådet och naturligtvis parlamentets medbeslutande på alla områden som berör den normala lagstiftningen.

I believe there are still some question marks in regard to certain parts of the call- however right in principle- for the general introduction of majority voting in the Council.
Men jag tror ändå att vi i vissa avseenden måste sätta frågetecken inför det principiellt korrekta kravet på ett generellt införande av kvalificerade majoritetsomröstningar i rådet.

The speaker took the view that the Committee should not endorse a proposal to extend majority voting in the Council to issues relating to security
Enligt henne bör kommittén inte godkänna ett förslag om att utvidga möjligheten att fatta majoritetsbeslut i rådet till frågor om säkerhet

Co-decision- with qualified majority voting in the Council- becomes the ordinary legislative procedure for adopting European laws and is extended to
Medbeslutandeförfarandet- med omröstning med kvalificerad majoritet i rådet- blir ordinarie lagstiftningsförfarande när EU: s lagstiftning ska antas,

That is why it is necessary, at least when it comes to the procedures for collecting taxes effective across national borders(VAT in particular), to permit qualified majority voting in the Council.
Det är därför nödvändigt att tillåta omröstning med kvalificerad majoritet i rådet, åtminstone vad gäller förfarandet att upphäva skatter med gränsöverskridande verkan, och särskilt gällande mervärdesskatten.

Thanks, then, to the co-decision procedure and qualified majority voting in the Council, the Union can harmonise these international protection standards at a higher level.
Tack vare medbeslutandeförfarandet och omröstning med kvalificerad majoritet i rådet kan EU harmonisera dessa internationella skyddsnormer så att de når en högre nivå.

codecision with Parliament will enter into force, as will qualified majority voting in the Council.
invandring kommer medbeslutande med parlamentet att träda i kraft liksom omröstning med kvalificerad majoritet i rådet.

Decisions by qualified majority voting in the Council should not be taken on the basis of a simple majority from the Member States.
Beslut med kvalificerad majoritet i rådet skall ej tas med enkel majoritet av medlemsstaterna, i stället bör

I must also mention the attempts by those whose only goal is to benefit from these situations by further applying qualified majority voting in the Council on issues of justice and home affairs.
Jag måste också nämna de försök som har gjorts av dem som har som enda mål att dra nytta av situationen genom att i ökad omfattning tillämpa omröstningar med kvalificerad majoritet i rådet i rättsliga och inrikes frågor.

There will be greater use of qualified majority voting in the Council and the creation of a number of new legal foundations in areas such as tourism,
Vi kommer att i ökad utsträckning använda oss av omröstningar med kvalificerad majoritet i rådet och skapa ett antal nya rättsliga grunder på områden som turism,