What is the translation of " MERE DECLARATION " in Italian?

• semplice dichiarazione
• una mera dichiarazione

Examples of using Mere declaration in English and their translations into Italian

Nor is achieved with mere declarations.
Neppure si ottiene con le sole dichiarazioni.

Mere declarations of intent are of little help.
Le semplici dichiarazioni di intenti non sono molto utili.

We do not wish the Charter to be a mere declaration.
Noi vogliamo che la Carta non sia una mera dichiarazione.

However, it will remain a mere declaration of intent unless we back it up with effective measures.
Tuttavia rimarrà una semplice dichiarazione d'intenti a meno che non la si accompagni con delle misure efficaci.

I mean specific measures, not mere declarations.
Mi riferisco a misure specifiche, non semplici dichiarazioni.

The undertakings are in fact a mere declaration of intent not to abuse a dominant position
Essi costituiscono in realtà una semplice dichiarazione d'intenti di non abusare di una posizione dominante

vigilant however that they do not remain mere declarations of intent.
Occorre tuttavia vigilare affinché non restino semplici dichiarazioni di intenti;

Condemnation aside, however, we must go beyond mere declarations, otherwise they just become a mantra. We must find ways to act.
Condanne a parte, occorre spingersi oltre le semplici dichiarazioni, per evitare che diventino un mantra, e trovare il modo di agire.

Since Tampere, there has been an imbalance between positive action and mere declarations of intent.
equilibrio tra le misure positive che vengono adottate e le semplici dichiarazioni di intenti.

do not get any further than being mere declarations of intent or solidarity,
Vuol dire che le deliberazioni si limitano a mere dichiarazioni d'intenti o manifestazioni di solidarietà,

the one on the climate will be a mere declaration of availability.
queUa sul clima sarà solo una di chiarazione di disponibiUtà.

I hope that this commitment will not, once again be relegated to a mere declaration of intent and that, here again, we shall not forget to take
Spero che questo impegno non si limiterà ancora una volta a semplici dichiarazioni di intenti e che si vorrà tenere in debita considerazione,

have illustrated the fact that we need more than mere declarations of intention.
reso evidente che abbiamo bisogno di qualcosa di più che di semplici dichiarazioni di intenti.

It is not possible to eradicate unemployment with the mere declarations of good will which have been made so far.
Non è possibile debellare la disoccupazione con mere dichiarazioni di buona volontà come si è.

not a mere declaration of will.
non una semplice dichiarazione di intenti.

agreements are not there to become mere declarations of good intentions. They must be'implementable.
libero scambio non devono fungere da semplici dichiarazioni di buone intenzioni, bensì essere implementabili.

been, for the moment, no more than a mere declaration of intentions.
sono state per il momento niente più di una semplice dichiarazione di intenti.

labeled with the KNX trademark is not a mere declaration of the manufacturer
qualsiasi prodotto etichettato con il marchio KNX non è una semplice dichiarazione del produttore,

see to it that the political revolution remains something more than a mere declaration.
dobbiamo far sì che questo rivolgimento non rimanga una semplice dichiarazione.

States owe each other millions of euros- mere declarations of intent are not enough in such cases.
devono l'uno all'altro milioni di euro, semplici dichiarazioni di intenti che non sono abbastanza in questi casi.

framework, but rather, in practice, base their relations and cooperation on a mere declaration.
bensì fondino i propri rapporti e la propria cooperazione su una semplice dichiarazione.

labeled with the KNX trademark is not a mere declaration of the manufacturer
qualsiasi prodotto etichettato con il marchio KNX non è una semplice dichiarazione del costruttore,

so multilateral agreements on the environment otherwise might remain mere declarations of intent.
multilaterali in materia di ambiente rischiano di rimanere semplici dichiarazioni d'intenti.

the European Union and the European Parliament have endeavoured to go beyond mere declarations of intent
l'Europa si è sforzata di andare oltre le mere dichiarazioni d'intento e contribuire a

This must always be an objective and not a mere declaration of intent.
debba essere sempre un'esperienza oggettiva e non una mera dichiarazione di intenti.

had failed to achieve in nearly three decades, a mere declaration of political intent and the adoption of a pro gramme was not enough:
ciò che con meno Stati membri non è stato possibile ottenere in quasi trent'anni, è necessario qualcosa di più di una semplice dichiarazione politica d'intenti e del varo di un programma:

very limited ambitions, namely to draft a mere declaration without any legal or binding force.
vale a dire che intendano redigere una mera dichiarazione priva di forza giuridica e non vincolante.

The time is now for Europe to go beyond mere declarations about Gambia
E' ora che l'Europa vada oltre mere dichiarazioni sul Gambia e continui a

the creative input is not the same as for a patent, a mere declaration of the level of invention from the applicant will not suffice.
e lo sforzo creativo non si collochino sullo stesso piano del brevetto, non può bastare una semplice dichiarazione di attività inventiva del richiedente.

How to use "mere declaration" in an English sentence

Stating that sorcery exists in Mozambique is a mere declaration of an obvious and recurring fact.

She says a mere declaration of loyalty to Colonel Muammar Gaddafi could cost your life there.

Mere declaration by the patient or his or her relative is enough proof of the income.

But, of course, he could not maintain a bill for a mere declaration in the air.

In the UK the mere declaration of the conflict is often taken to be enough in Whitehall.

This is a mere declaration or promise of what should be done by future legislatures-of itself inoperative.

But this faith is not mere declaration or simply an assent to the truth of God’s existence.

No immediate or practical consequences followed from the mere declaration of a language as an official language.

Until the Liberian crisis, it remained a mere declaration of intentions as opposed to an active mechanism.

Mere declaration of MSP, however, is no guarantee of actual change in the lives of the people.

How to use "semplice dichiarazione, una mera dichiarazione" in an Italian sentence

Basta questa semplice dichiarazione per avviare l’intera operazione.

Molto più di una semplice dichiarazione di design.

Distinguere tra metodo e semplice dichiarazione di intento.

La presunta universalità del provvedimento è una mera dichiarazione di principio.

Bastava una semplice dichiarazione alle autorità regionali.

Un regolamento antifascista, insomma, che rischia di rimanere una mera dichiarazione d’intenti.

La sostenibilità non è una mera dichiarazione d’intenti.

Si tratta di un accordo su una mera dichiarazione di intenti.

non un foglio con una mera dichiarazione Quindi è meglio avercela o risparmiare?

Eccezionalmente una semplice dichiarazione di ricorso può essere ammessa.