What is the translation of " METHODOLOGICAL LEVEL " in Italian?

• livello metodologico

Examples of using Methodological level in English and their translations into Italian

What we learn at the methodological level.
Cosa apprendiamo a livello metodologico.

On a methodological level, the Swiss model was applied abroad,
A livello metodologico, il modello svizzero fu adottato anche all'estero,

For instance, artistic approaches play a role at the methodological level?
Ad esempio, gli approcci artistici svolgono un ruolo anche a livello metodologico?

How does that change, on a methodological level, the work on an entire city or an individual neighbourhood?
Come cambia, a livello di metodo, il lavoro su un'intera città o su un singolo quartiere?

Wyscout has raised the didactic, progressive and methodological level of training.
Wyscout ha alzato il livello didattico, progressivo e metodologico degli allenamenti.

At methodological level, each request for assistance is accompanied by a cost-benefit analysis CBA.
A livello metodologico ciascuna richiesta d'assistenza è accompagnata da un'analisi costi/benefici ACB.

Two facilitators proved useful at a methodological level, Fr Pergiorgio Gianazza and Sr Runita Borja.
A livello metodologico si è rivelato utile il lavoro dei due facilitatori, don Piergiorgio Gianazza e sr.

On a methodological level, Braghin explains that individual objectives are set before each season.
A livello metodologico, gli obiettivi che ci si pone ad inizio stagione sono individuali,

extraordinary jurist is particularly relevant on a methodological level.
così atipico è particolarmente rilevante sul piano metodologico.

At a methodological level, each project application is consequently accompanied by a cost-benefit analysis CBA.
A livello metodologico, ciascuna domanda di finanziamento di un progetto viene corredata di un'analisi costi/benefici.

The first consequence of the absence of this second methodological level is that the Bible becomes solely a history book.
La prima conseguenza dell assenza di questo secondo livello metodologico è che la Bibbia diventa un libro solo del passato.

manual that will support this legislation at technical and methodological level.
metodologico che servirà da base alla presente normativa, a livello tecnico e metodologico.

The first consequence of the absence of this second methodological level is that the Bible becomes a book only about the past.
La prima conseguenza dell'assenza di questo secondo livello metodologico è che la Bibbia diventa un libro solo del passato.

Only where the two methodological levels, both historical-critical and theological,
Solo dove i due livelli metodologici, quello storico-critico e quello teologico,

implementing,‘ISPA has taught us a great deal at the methodological level.
il programma ISPA ci abbia insegnato molto anche a livello metodologico.

As a consequence of the absence of the second methodological level, a profound gulf is opened up between scientific exegesis
La conseguenza dell'assenza del secondo livello metodologico è che si è creato un profondo fossato tra esegesi scientifica e

Only where both methodological levels, the historical-critical and the theological,
Solo dove i due livelli metodologici, quello storico-critico e quello teologico,

treats of the necessity of keeping in mind within exegesis the two methodological levels mentioned in Dei Verbum,
si parli della necessità di tener presenti nell esegesi i due livelli metodologici indicati dalla Dei Verbum 12,

It is only where these two methodological levels are observed,
Solo dove i due livelli metodologici, quello storico-critico e quello teologico,

should speak of the need for exegesis to include the two methodological levels indicated by"Dei Verbum" 12,
si parli della necessità di tener presenti nell'esegesi i due livelli metodologici indicati dalla"Dei Verbum" 12,

Only where the two methodological levels, the historical-critical and the theological one,
Solo dove i due livelli metodologici, quello storico-critico e quello teologico, sono

The consequence of the absence of the second methodological level is that a deep chasm was created between scientific exegesis
La conseguenza dell'assenza del secondo livello metodologico è che si è creato un profondo fossato tra esegesi scientifica

Interesting at a methodological level, but I think it is nice seeing even in the Apostolic Movement,
Interessante a livello metodologico, ma penso che è bello vedere anche nel Movimento Apostolico, che a

The consequence of the absence of the second methodological level is the creation of a profound gulf between scientific
La conseguenza dell'assenza del secondo livello metodologico è che si è creato un profondo fossato tra esegesi

The result of the absence of the second methodological level is what has created a profound fissure between scientific exegesis
La conseguenza dell assenza del secondo livello metodologico è che si è creato un profondo fossato tra esegesi scientifica

Because of this Dei Verbum mentions a second methodological level necessary for the correct interpretation of the words,
Di conseguenza la Dei Verbum parla di un secondo livello metodologico necessario per una interpretazione giusta delle parole,

In consequence,"Dei Verbum" speaks of a second methodological level necessary for proper interpretation of the words,
Di conseguenza la"Dei Verbum" parla di un secondo livello metodologico necessario per una interpretazione giusta delle parole,

Dei Verbum, consequentially, speaks of a second methodological level necessary for the correct interpretation of the words that are
Di conseguenza la Dei Verbum parla di un secondo livello metodologico necessario per una interpretazione giusta delle parole,

I would hope that in one of the propositions the need to bear in mind the two methodological levels indicated in Dei Verbum 12 be mentioned,
sembra auspicabile che in una delle proposizioni si parli della necessità di tener presenti nell'esegesi i due livelli metodologici indicati dalla Dei Verbum 12,

I limit myself to observing that this implies a passage- which is already incorrect on a methodological level- from scientific experimentation to a complete vision and interpretation of man,
Mi limito ad osservare che essa implica un passaggio- scorretto già a livello metodologico- dalle scienze sperimentali alla visione e interpretazione globale dell'uomo,

How to use "methodological level" in an English sentence

On the methodological level Parataxis is named as a way of writing in short sentences, in strictly horizontal dimensions, focusing on the juxtaposition of words and investigating their relations.

How to use "livello metodologico" in an Italian sentence

Il progetto venne inizialmente coordinato a livello metodologico dal CNR.

A livello metodologico l Istituto svolgerà attività laboratoriali in piccoli gruppi.

Sviscerati con una ratio scientifica di altissimo livello metodologico e procedurale.

Barilla, Tetra Pak, Coopservice), sia a livello metodologico che organizzativo.

Testo non obbligatorio ma consigliato in quanto utile a livello metodologico

A livello metodologico bisogna ancora sondare i metodi di valutazione.

Vi sono diversi studi carenti a livello metodologico e numerico.

A livello metodologico sono state utilizzate dinamiche interattive e, soprattutto, il gioco.

Come pubblicazione di arrivo a livello metodologico si cita F.-M.

A livello metodologico sono disponibili diversi modelli di calcolo.