What is the translation of " MINIMUM FRAMEWORK " in Italian?

• quadro minimo
• contesto minimo

Examples of using Minimum framework in English and their translations into Italian

Now more than ever Europe is the minimum framework for our political action.
Mai come ora l'Europa è l'orizzonte minimo della nostra azione politica.

Article 17 sets a minimum framework for assessing the legitimacy of cases of detention
L'articolo 17 stabilisce una cornice giuridica minima per valutare la legittimità dei casi di trattenimento,

establishes a minimum framework by means of which discrimination may be made illegal.
fissa un quadro minimo per interdire la discriminazione.

Second, the construction of a minimum framework on social and environmental standards in the beneficiary states.
Secondo, la costruzione di un quadro minimo su norme sociali e ambientali negli Stati beneficiari.

the EU on this subject without prejudice to efforts to devise a minimum framework of technical
e l'UE, pur continuando a cercare un quadro minimo di procedure tecniche e giuridiche

We therefore need a minimum framework of disincentives for redundancy.
Pertanto, è necessario un minimo contesto normativo che disincentivi i licenziamenti.

and there are minimum framework restrictions and reference levels.
ed esistono le restrizioni quadro minime e i livelli di riferimento.

In addition, the document defines minimum framework standards to ensure protection against discrimination.
Il documento stabilisce inoltre degli standard quadro minimi per garantire la tutela contro la discriminazione.

A common minimum framework of standards must be available by means of which the regulatory bodies of
Occorre un quadro minimo di norme comuni tramite le quali attribuire alle istanze legislative

It gives a common definition of illegal discrimination and lays down a minimum framework for outlawing discrimination on grounds of racial or ethnic origin.
La proposta comporta una definizione comune di discriminazione illecita e fissa un quadro minimo per interdire la discriminazione basata sulla razza o l'origine etnica.

To provide a Community-wide minimum framework for investment decisions by the oil and motor industries
Fornire un contesto minimo valido in tutta la Comunità per le decisioni di investimento da parte delle industrie petrolifere

lays down a minimum framework for outlawing discrimination on the grounds of racial or ethnic origin.
fissa un quadro minimo per interdire la discriminazione basata sulla razza o l'origine etnica.

The proposal sets a minimum framework for the prohibition of discrimination based on racial
La proposta fissa un quadro minimo per l'interdizione della discriminazione basata sulla razza

lays down a minimum framework for outlawing discrimination as well as for redress,
fissa un quadro minimo per interdire la discriminazione e prevede diritti di ricorso

It baffles me, Commissioner, how a minimum framework of information for regional and local authorities presenting
Signor Commissario, sono veramente sorpreso nel constatare che un quadro minimo informativo per le autorità locali

merely the function of the Rules of Procedure to provide a minimum framework, a simply reductionist approach to the rules,
in quanto penso che il regolamento non debba solamente fornire un contesto minimo, un approccio riduttivo alle regole,

Whereas Member States should set up a common minimum framework for the examination of safety advisers
È opportuno che gli Stati membri istituiscano un quadro normativo comune minimo relativo all'esame di consulente per la sicurezza

Consumer Policy has voted in favour of the Directive constituting a minimum framework and Member States being free to go further
ha votato a favore della direttiva che stabilisce un quadro normativo minimo e gli Stati membri sono liberi di andare oltre

The Directive adopted provides that the Member States shall set up a common minimum framework for the examination of safety advisers
La direttiva adottata prevede che gli Stati membri istituiscano un quadro normativo comune minimo relativo all'esame di consulente per la sicurezza

call for the application of this minimum framework of obligations and must also open a window for the simple
chiedere l'applicazione di questo quadro minimo di obblighi e deve anche aprire uno spiraglio ai comuni cittadini,

The main aim of this Directive is to introduce a minimum framework in the European Community on procedures for the determination of refugee status,
Obiettivo principale della presente direttiva è stabilire un quadro minimo nella Comunità europea sulle procedure per l' accertamento dello status di rifugiato,

(5) The main objective of this Directive is to introduce a minimum framework in the European Community on procedures for granting and withdrawing refugee status.
(5) Obiettivo principale della presente direttiva Ć stabilire un quadro minimo nella Comunitł europea sulle procedure per il riconoscimento e la revoca dello status di rifugiato.

Whereas the Member States must set up a common minimum framework for vocational training attested to by success in an examination;
Considerando che è necessario che gli Stati membri istituiscano un quadro comune minimo per quanto riguarda la formazione professionale, che deve essere sancita dal superamento di un esame;

As a result, our labour-oriented Europe solely consists of a minimum framework and although harmonisation favours a limited number of European citizens,
Di conseguenza l'Europa sociale non è altro che l'elaborazione di un quadro minimo e sebbene l'armonizzazione favorisca certamente un numero

We expect such prospects to bind any country pursuing such prospects within a minimum framework of obligations pertaining to basic issues which apply to the other Member States,
Ci attendiamo che tale prospettiva vincoli qualsiasi paese che intenda perseguir la a rispettare un quadro minimo di obblighi relativi alle questioni fondamentali cui aderiscono gli altri Stati membri,

The Regulation has imposed a minimum single framework throughout the EU3.
Il regolamento ha imposto un quadro unico minimo applicabile in tutta l'Unione3.

The second part lays down a minimum common framework for data which should be made available to supervisory authorities.
La seconda parte della relazione stabilisce l'ambito minimo comune per i dati che debbono esser messi a disposizione delle autorità di controllo.

The establishment of a minimum legal framework must enable the operators concerned to develop
La* creazione di un minimo quadro giuridico deve permettere ai protagonisti interessati

attention when calls for regulation exceed the minimum information framework required for micro-prudential supervision.
attenzione quando le richieste della normativa vadano oltre il quadro informativo minimo necessario per l'espletamento della vigilanza microprudenziale.

attention when calls for regulation exceed the minimum information framework strictly required for macro-prudential oversight.
attenzione quando le richieste della normativa vadano oltre il quadro informativo minimo strettamente necessario per l'espletamento della vigilanza macroprudenziale.