What is the translation of " MUST BE BASED ON THE PRINCIPLE " in Italian?

• deve fondarsi sul principio
• deve basarsi sul principio
• devono essere basate sul principio

Examples of using Must be based on the principle in English and their translations into Italian

This means that for estry strategy must be based on the principle of subsidiarity.
Ciò significa che la strategia forestale deve fondarsi sul principio di sussidiarietà.

A solution must be based on the principle of decentralization of power, unity and reconciliation.
Una soluzione va basata sul principio del decentramento dei poteri, su quello dell'unità e della riconciliazione.

Trade relations with third countries must be based on the principle of fairness.
Le relazioni commerciali con i paesi terzi devono essere fondate sul principio dell'equità.

It must be based on the principles of bio-security, risk assessment and a better animal identification system,
Essa dovrà basarsi sui principi della biosicurezza, su una valutazione dei rischi e su un sistema perfezionato d'identificazione degli animali,

Behavior towards students must be based on the principle of competitiveness.
I comportamenti nei confronti degli studenti devono essere improntati al principio della concorrenzialità.

course that a policy for the development of rural areas must be based on the principle of subsidiarity.
la politica di sviluppo delle zone rurali deve fondarsi sul principio della sussidiarietà.

Our policy towards these countries must be based on the principles of solidarity, dialogue and cooperation.
La nostra politica nei confronti di questi paesi si deve basare sui principi di solidarietà, di dialogo e di cooperazione.

promoting mutual recognition of judicial decisions, which must be based on the principle of confidence and on the development of.
nel quale rinforzare il mutuo riconoscimento delle decisioni giudiziarie, che devono essere basate sul principio della fiducia,

The distribution of powers must be based on the principle of subsidiarity, proportionality and proximity.
Qualsiasi ripartizione delle competenze deve fondarsi sui principi di sussidiarietà, proporzionalità e prossimità.

the eventual elimination of nuclear weapons must be based on the principles of mutual and balanced reductions commitments;
l'eventuale eliminazione delle armi nucleari debba basarsi sui principi di una riduzione reciproca ed equilibrata;

The European agricultural model must be based on the principles of food sovereignty, sustainability
Il modello agricolo europeo deve essere basato sui principi della sovranità alimentare e della sostenibilità,

Whereas the calculation of the amount of the fees charged by the Agency must be based on the principle of the service actually provided;
Considerando che il calcolo dell'importo dei diritti riscossi dall'Agenzia deve fondarsi sul principio dei servizi effettivamente resi;

European asylum policy must be based on the principle of solidarity, of shared burdens and responsibilities, not only
La politica europea in materia di asilo deve basarsi sul principio della solidarietà e della condivisione degli oneri e delle responsabilità,

Eastern Europe must be based on the principle of a social market economy, unlike the suggestions made by the previous speaker.
orientale debba basarsi sul principio di un'economia di mercato sociale, a differenza di quanto suggerito dal precedente oratore.

The trade chapter must be based on the principles of fair trade,
L'intero capitolo degli scambi deve reggersi sul principio di un commercio equo,

decentralised authorisation procedures are and must be based on the principle of cooperation and close involvement of Member States in the authorisation process.
accentrate e decentrate sono e devono essere fondate sul principio della cooperazione e dell' intenso coinvolgimento degli Stati membri nel processo di autorizzazione;

The EU's consumer health strategy must be based on the principle of caution instead of an ideological school of thought that merely
La strategia UE per la salute dei consumatori deve basarsi sul principio di cautela, anziché su una scuola di pensiero ideologica che serve

instead of forced assimilation, an integration that must be based on the principle of every democracy to grant equal rights to all,
dell' integrazione che deve basar si sui principi basilari di ogni democrazia secondo cui tutti i cittadini devono godere degli stessi diritti,

Any agreements with third countries must be based on the principle of positive conditionality,
La conclusione di accordi con paesi terzi dovrà basarsi sul principio della condizionalità positiva,

and any solution must be based on the principle made sacred by the Organization for African Unity-
ogni soluzione dovrà essere basata sul principio dell'organizzazione dell'unità africana, vale a

REITERATES that Community self-sufficiency must be based on the principle of voluntary and unpaid blood donations;
RIBADISCE che l'autosufficienza nella Comunità deve essere basata sul principio del dono di sangue volontario e non retribuito;

This strategy must be based on the principle of solidarity aimed at reaching a balance between rich countries
Tale strategia deve basarsi sul principio della solidarietà allo scopo di trovare un equilibrio tra i paesi ricchi

The Union, as it is to be defined by the Constitutional Treaty, must be based on the principle of solidarity, a principle underpinning our Community and upon which,
L'Unione, così come deve essere definita dal Trattato costituzionale, si deve fondare sul principio della solidarietà, un principio fondamentale della nostra Comunità,

Decisions must be based on the principle of proportionality as the consequences of a negative decision are
Le decisioni devono essere basate sul principio di proporzionalità in quanto una decisione negativa può causare

and the procedure must be based on the principle of adversarial debate,
e la procedura dovrà fondar si sul principio del dibattimento in contraddittorio,

This ESDP must be based on the principle of security, a security that is common to Europe
Tale PESD deve basarsi sul principio della sicurezza: una sicurezza comune all'Europa e al resto del mondo,

Furthermore, actions by the Member States must be based on the principle of prevention, on an approach based on the ecosystem while,
Inoltre, le azioni degli Stati membri devono fondarsi sul principio della prevenzione e su un approccio che faccia riferimento all'ecosistema,

These alternatives must be based on the principle of non-reciprocity established in the generalised system of preferences(GSP)
Tali alternative devono fondarsi sul principio di non reciprocità previsto dal sistema di preferenze generalizzate(SPG),

The way in which we assist must be based on the principle of respect for the sovereignty of those coun tries,
Il modo in cui esercitiamo questa assistenza deve basarsi sul principio del rispetto della sovranità di quei paesi,

Any free trade agreement must be based on the principle of reciprocity or mutual benefit,
Qualsiasi accordo di libero scambio deve fondarsi sul principio della reciprocità o del reciproco vantaggio;

How to use "must be based on the principle" in an English sentence

The service must be based on the principle of the patient’s free choice of doctor.

The pages created and inserted must be based on the principle of the existing models (e.g.

The cooperative society must be based on the principle of all for each and each for all.

However, as has always been the case, that must be based on the principle of shared responsibility.

However, relations between the judiciary and other branches of power must be based on the principle of separation.

There is a consensus on the Palestinian side that the cease-fire must be based on the principle of reciprocity.

Our demands must be based on the principle of equality and not on the basis of separation and partition.

All case management decisions must be based on the principle that the best interests of the child are paramount.

The new law also requires that negotiations on technology cooperation must be based on the principle of fairness and equality.

“The harmony of colours must be based on the principle of its corresponding effect on the human soul.” - Kandinsky.

How to use "deve basarsi sul principio, deve fondarsi sul principio" in an Italian sentence

Quindi l’abbinamento deve basarsi sul principio della contrapposizione e non della concordanza.

L'esecuzione dei lavori d'indagine tecnica deve basarsi sul principio dell'efficienza.

La valutazione deve basarsi sul principio della responsabilizzazione dei valutati.

La nuova visione deve fondarsi sul principio associativo, lo stesso principio su cui ha fatto leva la generazione che ha attraversato le rovine della guerra.

Ogni intervento, afferma Giannarelli, deve fondarsi sul principio della meritocrazia.

La società deve fondarsi sul principio del biocosmismo.

Ma l’ordine pubblico deve basarsi sul principio di proporzionalità.

Per questo il PGT deve basarsi sul principio di “Qualità non quantità”.

deve basarsi sul principio di eguaglianza ed imparzialità.

Serve una nuova visione, che deve fondarsi sul principio associativo.