What is the translation of " MUST BE BASED ON THE PRINCIPLES " in Italian?

• debba basarsi sui principi
• deve essere basato sui principi
• deve basarsi sui principi
• deve fondarsi sui principi

Examples of using Must be based on the principles in English and their translations into Italian

This dialogue must be based on the principles of solidarity and shared responsibility.
Questo dialogo deve fondarsi sui principi della solidarietà e della responsabilità condivisa.

The implementation of the new rural development Community Initiative must be based on the principles of programming and partnership.
L'attuazione della nuova iniziativa comunitaria di sviluppo rurale deve basarsi sui principi di programmazione e di concertazione.

The European agricultural model must be based on the principles of food sovereignty, sustainability
Il modello agricolo europeo deve essere basato sui principi della sovranità alimentare e della sostenibilità,

the eventual elimination of nuclear weapons must be based on the principles of mutual and balanced reductions commitments;
l'eventuale eliminazione delle armi nucleari debba basarsi sui principi di una riduzione reciproca ed equilibrata;

It must be based on the principles of bio-security, risk assessment and a better animal identification system,
Essa dovrà basarsi sui principi della biosicurezza, su una valutazione dei rischi e su un sistema perfezionato d'identificazione degli animali,

Our policy towards these countries must be based on the principles of solidarity, dialogue and cooperation.
La nostra politica nei confronti di questi paesi si deve basare sui principi di solidarietà, di dialogo e di cooperazione.

I shall therefore give this report my full backing precisely because it strongly reiterates the fact that tomorrow's cohesion policy must be based on the principles of solidarity, partnership and additionality.
Questa relazione ribadisce vigorosamente che la politica di coesione in questo settore deve fondarsi sui principi della solidarietà, del partenariato e della complementarità; per tali motivi la sostengo senza riserve.

The trade chapter must be based on the principles of fair trade,
L'intero capitolo degli scambi deve reggersi sul principio di un commercio equo,

which we have long been calling for and which must be based on the principles of coherence, responsibility, solidarity and respect for human rights.
in materia d'asilo, che chiediamo da tempo e che deve basarsi sui principi di coerenza, responsabilità, solidarietà e rispetto dei diritti dell'uomo.

The EESC considers that the Convention must be based on the principles and ideas laid down in the United Nations Standard
A parere del CESE, la Convenzione dovrà poggiare sui principi e sulle idee espresse nel suddetto documento sulle norme standard

be driven"by the European agricultural model, which must be based on the principles of food sovereignty,
dovrà"> invece orientarsi al modello agricolo europeo, che deve essere basato sui principi della sovranità alimentare,

The EU's policy towards Russia must be based on the principles of unity and solidarity.
La politica comunitaria nei confronti della Russia deve basarsi sui principi di unità e solidarietà:

be driven"by the European agricultural model, which must be based on the principles of food sovereignty,
dovrà"> invece orientarsi al modello agricolo europeo, che deve essere basato sui principi della sovranità alimentare,

The promotion of new technologies must be based on the principles of access and social inclusion of the entire learning community,
La promozione dell' uso delle nuove tecnologie deve essere basata sul principio dell' accessibilità da parte di tutta la comunità di apprendimento

but by the European agricultural model, which must be based on the principles of food sovereignty,
ma dovrà invece orientarsi al modello agricolo europeo, che deve essere basato sui principi della sovranità alimentare,

The Community and the Member States believe that the solution to this problem must be based on the principles of unity, independence,
La Comunità e i suoi paesi membri ritengono che la soluzione di questo pro blema debba basarsi sui principi dell'unità, dell'indipendenza,

used as a means of applying political pressure, but must be based on the principles of interdependence and transparency,
essere usata come strumento di pressione politica, ma debba basarsi sui principi dell'interdipendenza e della trasparenza,

this peaceful solution must be based on the principles laid down in the United Nations Charter,
tale soluzione pacifica deve poggiare sui principi enunciati nella Carta delle Nazioni Unite,

Lastly, we agree with the Committee on Budgets that the design and implementation of all framework programmes must be based on the principles of simplicity, stability, legal
con la Commissione per i bilanci che ritiene che la progettazione e la realizzazione di tutti i PQ debbano essere basate sui principi di semplicità, stabilità,

more urgent to find a negotiated settlement which must be based on the principles of pluralist democracy
ancor più urgente una soluzione negoziata che dovrà basar si sui principi di democrazia pluralista

but that relationship must be based on the principles that Russia has already signed up to at the G8
ma tali relazioni devono essere basate sui principi che la Russia ha già firmato al G8

public health and the environment must be based on the principles of excellence, independence and impartiality, the Commission: principles and guidelines. Improving the knowledge for better policies"4.">
alla sanità pubblica e all' ambiente devono basar si sui principi di eccellenza, indipendenza e imparzialità,

Behavior towards students must be based on the principle of competitiveness.
I comportamenti nei confronti degli studenti devono essere improntati al principio della concorrenzialità.

This means that for estry strategy must be based on the principle of subsidiarity.
Ciò significa che la strategia forestale deve fondarsi sul principio di sussidiarietà.

Trade relations with third countries must be based on the principle of fairness.
Le relazioni commerciali con i paesi terzi devono essere fondate sul principio dell'equità.

REITERATES that Community self-sufficiency must be based on the principle of voluntary and unpaid blood donations;
RIBADISCE che l'autosufficienza nella Comunità deve essere basata sul principio del dono di sangue volontario e non retribuito;

A solution must be based on the principle of decentralization of power, unity and reconciliation.
Una soluzione va basata sul principio del decentramento dei poteri, su quello dell'unità e della riconciliazione.

Whereas the calculation of the amount of the fees charged by the Agency must be based on the principle of the service actually provided;
Considerando che il calcolo dell'importo dei diritti riscossi dall'Agenzia deve fondarsi sul principio dei servizi effettivamente resi;

This strategy must be based on the principle of solidarity aimed at reaching a balance between rich countries
Tale strategia deve basarsi sul principio della solidarietà allo scopo di trovare un equilibrio tra i paesi ricchi

The way in which we assist must be based on the principle of respect for the sovereignty of those coun tries,
Il modo in cui esercitiamo questa assistenza deve basarsi sul principio del rispetto della sovranità di quei paesi,

How to use "must be based on the principles" in an English sentence

Being merely a science of application, casuistry must be based on the principles and established conclusions of moral theology and ethics.

Each state may pass its own laws, but all those laws must be based on the principles set out in the constitution.

We emphasize that such actions must be based on the principles of democracy, rule of law and respect for human rights, which underpin our security.

The ministry objected to Pakistani comments on Morsi’s death sentence that said the “dispensation of justice must be based on the principles of equity and fairness”.

We are completely in agreement with you that the relations between socialist countries must be based on the principles of equality and non-interference in domestic affairs.

It can be seen, massage treatment is painful to lose not only, but also must be based on the principles of meridian linked, acupoints along meridians.

This framework must be based on the principles of Article 5 of the Geneva Convention, which outlines protections for prisoners of war, as well as periodic review of detention.

How to use "deve basarsi sui principi, deve essere basato sui principi" in an Italian sentence

La scelta deve basarsi sui principi attivi contenuti e su un’attenta lettura dell’etichetta: scopri che pelle hai e gli ingredienti da evitare.

In primo luogo deve basarsi sui principi della gestione integrata, con forte propensione alla prevenzione e alla lotta larvicida.

Tale sistema deve basarsi sui principi generali di piena trasparenza, responsabilità di gestione, separazione delle responsabilità e controlli interni solidi.

L’attività del Broker deve basarsi sui principi di professionalità, indipendenza e trasparenza nei confronti dei clienti, degli assicuratori e dei propri colleghi.

Questo futuro deve essere basato sui principi della sostenibilità e della compatibilità ambientale.

Questo processo, deve basarsi sui principi del senatore Mitchell.

L'unità nazionale deve basarsi sui principi del popolo palestinese e su un programma di lotta che taglia tutti i legami con il devastante percorso di Oslo.

Chi propone servizi cloud, invece, sa che deve basarsi sui principi della flessibilità, agilità, innovazione.

Tarso ha detto, fra l’altro, “Dobbiamo avere piena consapevolezza che per il futuro un vero progetto democratico deve basarsi sui principi costituzionali.

L attività di un medico deve basarsi sui principi di efficacia, appropriatezza ed economicità.