Examples of using Mutability in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Does mutability mean money?
An invitation to embrace the mutability of life.
Un invito ad abbracciare la mutabilità della vita.The mutability of the past is the central tenet of Ingsoc.
La mutabilità del passato è il cardine stesso del Socing.The power and the mutability of bronze.
La potenza e la mutabilità del bronzo.Mutability is our tragedy but it's also our hope.
I cambiamenti sono la nostra tragedia, ma anche la nostra speranza.LibriVox audio-recording of"Mutability" by Percy Bysshe Shelley.
Prometeo liberato- Dramma di Percy Bysshe Shelley.The mutability of things, including their beginning and their end.
La mutabilità delle cose, compreso il loro nascere e la loro fine;Another mistake is that mutability can be neither generalized.
Un altro errore e che la mutabilita non puo essere generalizzata.Ambitions, covetings… change of prides, disdain… slanders, mutability.
Le ambizioni, le concupiscenze, le vanita' volubili, il disprezzo, le calunnie, l'incostanza.Seconds” is a work about time and the mutability of its visual perception.
Seconds” è un lavoro sul tempo e sulla mutabilità della sua percezione visiva.So, mutability provides enough“material” and the natural selection chooses it's best.
Quindi la mutabilita fornisce abbastanza“materiale” e la selezione naturale ne sceglie il meglio.The Val di Cecina is a valley famous for the mutability of its territory.
La Val di Cecina è una valle famosa per la mutevolezza del suo territorio.The Catholics admit the mutability of Church law and respect the sanctity of the divine law,
I cattolici ammettono la mutabilità della legge della Chiesa e rispettano la sacralità della legge divina,Some of the themes explored in the epic are mutability, love, violence, and power.
Alcuni temi esplorati nel testo sono la mutabilità, l'amore, la violenza e il potere.To take a photograph is to participate in another person's mortality, vulnerability, mutability.
Quando scatti una foto partecipi alla mortalità, vulnerabilità, mutabilità di una persona o di una cosa.You are laughing perhaps but exactly such a chance would have mutability in the creation of a new species.
Forse state ridendo, ma proprio queste chance avrebbe la mutabilita durante la creazione di una nuova specie.The Catholics admit the mutability of Church law and respect the sanctity of the divine law,
I cattolici ammettono la mutabilità della legge della Chiesa e rispettano la sacralità della legge divina,All data exchanged is verified and guaranteed against mutability and falsification;
Ogni dato scambiato è verificato e garantito contro la mutabilità e la contraffazione;Hence the relativity and mutability of the dogma, inevitably uncertain and fallible,
Da qui la relatività e mutabilità del dogma, inevitabilmente incerto e fallibile,Composed of structured concrete, the building's façade reflects the mutability of nature.
Composta da vari calcestruzzi strutturati, la facciata dell'edificio riflette la mutevolezza della natura.From bottom to top the fire is a symbol of change and mutability, and of pain as well, and thorns are symbols of hard times too.
Dal basso verso ĺalto il fuoco è un simbolo di cambiamento e mutevolezza, ma anche di dolore, e le spine stesse simboleggiano i tempi duri.His work comes from the close observation of nature, of its forms, its mutability.
Il suo lavoro nasce dall'osservazione Masuyama is fascinated by Turner's way of working, by his obsession for the mutability of light, and by the relationship between sketches, projects, and the finished works.
Masuyama è affascinato dal metodo di lavoro di Turner, dalla sua ossessione per la mutevolezza della luce, dal suo rapporto tra lo schizzo, il progetto e l'opera finita.Naturalists began to reject essentialism and consider the importance of extinction and the mutability of species.
I naturalisti iniziarono a rifiutare l'essenzialismo e a considerare l'importanza dell'estinzione e la mutevolezza delle specie.Rhythms and sequences that define the interior relationships and the mutability in the possibility of modification over time, according to repetitions and interruptions.
Ritmi e sequenze che definiscono i rapporti relazionali interni e la mutevolezza nella possibile modificazione nel tempo secondo un fraseggio di ripetizioni e interruzioni.is instead contaminated and its skin adopts a sense of uncertainty and mutability.
contaminata e assume su di sé, sulla propria pelle, caratteri di incertezza e mutevolezza.It must be immutable for what it has in itself, because the experience of mutability and not of stability is a perennial source of disturbance,
Deve essere immutabile per ciò che ha dentro di sé, perché l'esperienza della mutevolezza e non della stabilità perenne è motivo di perturbazione,This would not be possible at all for“coincidental” processes of the mutability, how evolutionists defined it.
Cio non sarebbe assolutamente possibile per i processi“casuali” della mutabilita, come gli evoluzionisti hanno definito.It appears lighter concreteness and existential mutability of each person, per cui è facilitata la
appare più chiara la concretezza e la mutabilità esistenziali di ogni singola persona,in the sense that they stage the fragility and mutability of subjectivity rather than consolidating
nel senso che mettono in scena la fragilità e mutevolezza della soggettività, invece che consolidare il soggetto ritratto".
