What is the translation of " MUTABILITY " in German?

• Wandlungsfähigkeit
• Veränderlichkeit
• Veränderbarkeit
• Wandelbarkeit
• Mutabilität
• Mutability

Examples of using Mutability in English and their translations into German

Does mutability mean money?
Heißt Mutabilität Geld?

Special characteristics: great mutability.
Besondere Kennzeichen: große Wandlungsfähigkeit.

Mutability, ignorance and impotence etc.
Wandelbarkeit, Unwissenheit und Ohnmacht usw.

The goal of your company is to institutionalise mutability.
Unternehmensziel muss es sein, Wandlungsfähigkeit zu institutionalisieren.

Mutability gets a new name: Madhuri.
Wandlungsfähigkeit bekommt einen neuen Namen: Madhuri.

Another mistake is that mutability can be neither generalized.
Ein weiterer Fehler ist, dass man die Mutabilität auch nicht verallgemeinern kann.

The book also lays out racism's historical transformation and mutability.
Konstatiert wird im Buch auch eine historische Veränderung und Veränderbarkeit des Rassismus.

The mutability and variability of artworks is a motif running through Tinguely's entire oeuvre.
Die Veränderbarkeit und Variierbarkeit von Kunstwerken ist ein Motiv, das Tinguelys ganzes Oeuvre durchdringt.

Development of a Full-CFK microproduction machine with great adaptivity and mutability;
Entwicklung einer Voll-CFK Mikroproduktionsmaschine mit hoher Adaptivität und Wandlungsfähigkeit;

In Chinese philosophy, the waves and the water's mutability replace the metaphor of the fold.
In der chinesischen Philosophie treten die Wellen und die Wandlungsfähigkeit des Wassers an die Stelle der Falten-Metaphorik.

This mutability makes the development of recognisable structures that could be administered in the form of a vaccine an uphill battle.
Diese Wandlungsfähigkeit macht die Entwicklung von wiedererkennbaren Strukturen, die als Impfdosis verabreicht werden können, sehr schwierig.

Accordingly, the modernity of a society is reflected very precisely in the mutability of its rituals.
Die Modernität einer Gesellschaft erweist sich demnach gerade in der Wandlungsfähigkeit ihrer Rituale.

Your mutability and adaptability is connected with a remarkable vitality and makes it possible for you to even handle difficult situations.
Deine Wandlungs- und Anpassungsfähigkeit gepaart mit einer bemerkenswerten Lebenskraft läßt Dich jede noch so schwierige Situation meistern.

You are laughing perhaps but exactly such a chance would have mutability in the creation of a new species.
Vielleicht lacht ihr, aber genau so eine Aussicht hätte die Mutabilität bei der Erschaffung einer neuen Art.

Hence the relativity and mutability of the dogma, inevitably uncertain and fallible, unlike the experience of faith still saving, that experience is the becoming of God in history.
Daher die Relativität und Wandlungsfähigkeit des Dogmas, zwangsläufig unsicher und fehlbar, im Gegensatz zu der Erfahrung des Glaubens noch sparen, diese Erfahrung ist die immer Gottes in der Geschichte.

Why, it may be asked, have nearly all the most eminent living naturalists and geologists rejected this view of the mutability of species?
Aber warum, wird man fragen, haben denn fast alle ausgezeichneten lebenden Naturforscher und Geologen diese Ansieht von der Veränderlichkeit der Spezies verworfen?

Indeed, Richter's work evinces such a degree of variety and mutability regarding art's paradigms that the viewer is always called upon to start at the beginning.
In der Tat weist Richters Werk eine solche Vielfalt und Wandlungsfähigkeit im Umgang mit den Paradigmen der Kunst auf, dass man bei seiner Betrachtung immer wieder von Neuem anfangen muss.

One may detect irony or even self-irony running through this work, but perhaps it is also the expression of a historical awareness of the mutability of states and identities.
Man kann in diesem Werk Ironie oder gar Selbstironie ausmachen, vielleicht ist es aber auch Ausdruck eines historischen Bewusstseins von der Veränderbarkeit von Staaten und Identitäten.

In the second case, instead, It appears lighter concreteness and existential mutability of each person, so it is easier for the right application of the moral law in concrete cases.
Im zweiten Fall, stattdessen, Es scheint leichter Gegenständlichkeit und existentielle Veränderlichkeit jeder Person, so ist es einfacher für die richtige Anwendung des moralischen Gesetzes in konkreten Fällen.

As consultant in the field of factory planning in this research cluster Dr. Schönheit+ Partner focused on the value for the user and established the three basic principles: modularity- standardization- mutability.
Hier legte Dr. Schönheit+ Partner als Fachplaner bei der Fabrikplanung in diesem Forschungscluster den Fokus auf den Wert für den Nutzer und etablierte die drei Grundprinzipien Modularität- Standardisierung- Wandlungsfähigkeit.

Thereby Evernight represents only a good album for me, but I expect plain and simply more mutability, otherwise the danger exists that the songs pass me by unspectacularly.
Dadurch schafft es Evernight für mich nur zu einem„gut“- ich erwarte mir ganz schlicht und einfach beim nächsten Mal mehr Wandlungsfähigkeit, sonst besteht die Gefahr, dass die Songs einfach nur an mir vorbei plätschern.

Geometrie Vegetali designer/ Glamora The mutability of nature interpreted through graphical patterns that, repeated ad infinitum, create architectures full of rhythm and vitality with lines and tones that are either clearly distinct or softened in delicate nuances.
Geometrie Vegetali designer/ Glamora Die Wandelbarkeit der Natur, interpretiert durch grafische Muster, die endlos wiederholt werden und Architekturen voller Rhythmus und Vitalität erzeugen, mit deutlich abgegrenzten Linien und Farben oder gedämpft in zarten Nuancen.

For Echakhch, this simple game with its references to lucid architectural bodies, continuous mutability and decay is a metaphor for the Israeli capital Tel Aviv.
Zudem bildet dieses einfache Spiel mit seinen Verweisen auf klare architektonische Körper, auf eine kontinuierliche Wandelbarkeit und den Zerfall, so die Künstlerin, eine Metapher für die modernistische Stadtlandschaft Tel Avivs.

Yet the light determines not only their interrelation but also the mutation of the one sphere into the other, in this way mediating between them, establishing a connection between mass and energy through its vibration and ensuring the mutability of the dimensions.
Doch das Licht bestimmt nicht nur deren Relation, sondern bestimmt auch über die Wandlung(Mutation) des einen Bereichs in den anderen. Auf diese Weise vermittelt es zwischen den Bereichen, stellt durch seine Schwingung die Verbindung zwischen Masse und Energie her und garantiert die Wandelbarkeit der Dimensionen.

Half sunk into the dunes, the metal and wooden constructions stand as symbols of transience and mutability in a scenery that exemplarily doubles what can be observed in practically every Chilean city.
Halb eingesunken in den Dünen, stehen die Blech- und Holzkonstrukte als Sinnbilder der Vergänglichkeit und Wandelbarkeit, in einer Szenerie, die zugleich auch modellhaft doppelt, was sich in praktisch jeder chilenischen Stadt dem beobachtenden Auge erschließt.

As part of a three-year degree program offered by Freie Universität in collaboration with Humboldt-Universität and the Zentrum Moderner Orient in Berlin, doctoral students explore the diversity and the mutability of Islamic societies and cultures.
Im Rahmen eines dreijährigen Studienprogramms von Freier Universität mit der Humboldt-Universität und dem Zentrum Moderner Orient in Berlin setzen sich Doktorandinnen und Doktoranden hier mit der Vielfalt und Veränderlichkeit islamisch geprägter Gesellschaften und Kulturen auseinander.

Already the Seer of Patmos had taught to regard the Church as the great woman who dwells in the moon, above all mutability, earthly corruptibility, the law of fate, above the realm of the spirit of this world” Symbols, p. 167.
Schon der Seher auf Patmos hatte ja die Kirche schauen gelehrt als die große Frau, die auf dem Mond steht, die also schon erhaben ist über alle Veränderlichkeit, über erdhaften Zerfall, über das Gesetz des Fatums und über das Reich der‚Geister dieser Luft‘“ Symbole, S. 167.

What we ultimately encounter here, as in other theory developments, is the assumption of a(per se) trans-historical"cultural field", that is supposed to ensure the legibility of social relationships in a"cultural articulation" on the one hand, but on the other also the mutability of these relationships through"cultural production.
Wir begegnen hier letztlich, wie in anderen Theoriebildungen auch, der Annahme eines(als solches) transhistorischen„kulturellen Feldes“, das einerseits die Lesbarkeit sozialer Verhältnisse in einer„kulturellen Artikulation“, andererseits aber auch die Veränderbarkeit dieser Verhältnisse durch eine„kulturelle Produktion“ verbürgen soll.

Wanting from blind mutability any change in the body of any being would be exactly the same as if you sat a five year old child to a computer with a 3D printer and you wanted from it for example to round edges in a determined radius on the resulting cube and it would begin to tap into the keyboard a poem, that it learned in kindergarten and some other characters.
Von der blinden Mutabilität eine Veränderung im Körper eines Lebewesens zu wollen wäre genau das gleiche, wie ein fünfjähriges Kind vor einen Computer mit einem 3D-Drucker zu setzen und von ihm zu wollen, dass es bei einem Würfel die Kanten in einem gegebenen Radius abrundet und es anfangen würde in die Tastatur ein Gedicht einzugeben, dass es im Kindergarten gelernt hat und andere Zeichen.

Frequently built around intimate interviews or personal reflections, the films in"The Mutability" offer dynamic portraits of individuals and understandings, variously exploring topics of violence, trauma, and adaptability(The Mutability…), the discord between a dreamlike personal sphere and external realities(La Veglia), and lives lived at the margins of society Orizzonti Orizzonti!
Die Filme, die häufig auf intimen Interviews oder persönlichen Überlegungen aufgebaut sind, bieten dynamische Portraits von Personen und Ansichtsweisen. Sie thematisieren Gewalt, Trauma und Anpassungsfähigkeit(The Mutability…), den Zwiespalt zwischen einer traumhaften, persönlichen Sphäre und der äußeren Realitäten(La Veglia) sowie das Leben am Rande der Gesellschaft Orizzonti Orizzonti!