What is the translation of " ONLY BY CREATING " in Italian?

• solo creando
• solo attraverso la creazione
• soltanto realizzando
• soltanto creando

Examples of using Only by creating in English and their translations into Italian

One improves it only by creating quality transport.
Si migliora solo creando un trasporto di qualità.

Only by creating the perfection, to build brand!
Soltanto creando la perfezione, per sviluppare marca!

Are you able to see how much clothing you actually have. Only by creating one big pile.
Potrete vedere davvero quanti vestiti avete. Solo creando una grande pila.

Only by creating one big pile are you able to see
Potrete vedere davvero quanti vestiti avete. Solo creando una grande pila.

It can also be used with one image only, by creating the necessary illumination.
Il programma può anche essere utilizzato con una sola immagine, creando l'illuminazione necessaria.

Only by creating opportunities for state-of-the-art research is it possible
Solo creando opportunità per la ricerca d'avanguardia l'Unione europea

to those who can feel powerful only by creating a culture of fear.
di coloro che si sentono potenti solo instaurando la cultura del terrore.

Indeed, everyone agrees that only by creating conditions of peace and security across the board can we promote development.
E' unanime infatti la convinzione che solo creando condizioni generali di pace e di sicurezza si può promuovere lo sviluppo.

not only, by creating new partnerships and a good friendship between them all.
non solo fra i suoi partecipanti, grazie alla creazione di nuove collaborazioni e ottime amicizie.

Not only by creating'humanitarian corridors',
Non soltanto attraverso la creazione di"corridoi umanitari",

physical exercise needs of young people can be met only by creating infrastructures and developing mass popular sport.
fisico dei giovani possono essere soddisfatte unicamente creando infrastrutture e sviluppando lo sport popolare di massa.

Only by creating a reliable and complete database
Solo creando una banca dati affidabile e completa,

since it is only by creating culture that it can keep itself in being.
approfondita, perché solo per mezzo della creazione di una cultura può conservarsi.

For employment is created only by creating work- work which satisfies traditional and new needs.
Infatti, si crea occupazione solo creando lavoro, si crea occupazione quando si crea lavoro che soddisfi esigenze vecchie

Angst+Pfister can save our customers time not only by creating prototypes, but also by manufacturing pilot series.
Angst+Pfister consente al cliente di risparmiare tempo non soltanto realizzando prototipi, ma anche producendo serie pilota.

Only by creating an environment of exchange
Solo creando un ambiente di scambio

how to get Elite's attention, not only by creating a beautiful work, but also by the transmission of emotions and stories.
saputo conquistare il cuore di Elite non solo per l'ideazione di un bell'oggetto, ma anche per la capacità di trasmettere emozioni e storie.

Only by creating democracy and transparency in global financial governance,
Solo creando democrazia e trasparenza nella governance della finanza

in other words, only by creating some new unit.
in altre parole, solo attraverso la creazione di una nuova unità.

Only by creating more flexible learning conditions for all young people,
Solo creando condizioni di apprendimento più flessibili per tutti i giovani

competitive companies can create employment, and that only by creating employment can the European social model be preserved,
credono che solo le imprese competitive possano creare occupazione, e che solo creando occupazione si possa preservare il modello sociale europeo,

Following Benedict Anderson's lesson, we're are convinced that, only by creating around online course a real students and teachers' community, by its members who recognize themselves completely in it, by putting documents together, that will become the constituent elements.">
Seguendo la lezione di Benedict Anderson siamo convinti che solo creando attorno al corso on line una vera

Council's work concerned the internal market: only by creating this market would it be possible to eliminate
europeo è quello riguardante il mercato interno: soltanto realizzando questo mercato interno sarà possibile eliminare

TEDMED believes that only by creating an inclusive dialogue between people of different cultures,
TEDMED crede che solo con la creazione di un dialogo inclusivo tra persone di diverse culture,

we can maintain this situation only by creating better tourist facilities,
possiamo mantenere questa situazione soltanto creando strutture turistiche migliori,

not only by creating productions for the most important theatres in the German-language countries,
non solo realizzando spettacoli per i maggiori teatri dei paesi di lingua tedesca,

because the area is enlarged not only by creating a single space,
perché l'area viene ampliata non solo creando un singolo spazio,

not only by creating a market big enough to make investment profitable, but also
non solo attraverso la creazione di un mercato sufficientemente vasto per rendere redditizi i necessari investimenti,

How to use "only by creating" in an English sentence

Yes, but only by creating a new application.

Only by creating a report on the SLK database.

Only by creating consistency can you have great service.

And you can do that only by creating valuable content.

This can be reduced only by creating self-awareness among people.

You can teach only by creating an urge to know.

You can achieve that only by creating relationships with them.

This temperature can be reached only by creating steam under.

Anyone surely can attract visitor only by creating good contents.

And this, they do not do only by creating the advertisements.

How to use "solo creando, solo attraverso la creazione" in an Italian sentence

Non stiamo solo creando dei semplici movimenti.

Solo creando questo contrasto: nome maschile-volto femminile.

Appunto succede solo creando un nuovo profilo.

Stanno solo creando un gigantesco effetto Streisand.

La Samb 100% sambenedettese si realizzerà solo attraverso la creazione della SpA.

Siete irresponsabili state solo creando panico!!!

Il desiderio di pace dell’umanità può essere realizzato solo attraverso la creazione di un governo mondiale”.

Sì, vivere solo creando la mia arte.

State solo creando una guerra sociale.

Solo attraverso la creazione artistica, fortemente autoreferenziale, Michelle P.