What is the translation of " PARALLEL TO THE RIVER " in Italian?

• parallelo al fiume
• parallelamente al fiume
• parallele al fiume
• parallela al torrente

Examples of using Parallel to the river in English and their translations into Italian

The road is parallel to the river.
La strada è parallela al fiume.

Enjoy running around Paseo de Los Caños, parallel to the river.
Pratica running lungo il“Paseo de los Caños”, parallelo all'estuario.

The track runs parallel to the river and ordinary roads.
La pista corre parallela al fiume e alla viabilità ordinaria.

Routes and paths wind along the two banks, parallel to the river.
Lungo le due rive si snodano alcuni percorsi e sentieri paralleli al fiume.

The track continues parallel to the river with more difficult steps.
La traccia prosegue parallelamente al corso d'acqua con passi più difficoltosi.

There is always the option of following the trails that run parallel to the river.
Vi è sempre l'opzione di seguire i sentieri che corrono paralleli al fiume.

The train runs parallel to the river and close to the Riotinto mines.
La ferrovia scorre parallelamente al fiume e nelle vicinanze delle Miniere di Riotinto.

This stretch of driving runs parallel to the river Lech.
Questo itinerario si sviluppa parallelamente al fiume Lech.

The road that goes parallel to the river Arbia, the first door and then Caggiolo Bolsinina.
La strada che procede parallelamente al fiume Arbia, porta prima al Caggiolo e poi a Bolsinina.

The National Highway Route 112 and the Yamagata Expressway run parallel to the river.
La strada nazionale 112 e l'autostrada di Yamagata corrono parallele al fiume.

The Glenn Highway runs roughly parallel to the river for much of its length.
L'autostrada Glenn(Glenn Highway) scorre quasi parallela al fiume per gran parte della sua lunghezza.

immediately after bridge turn left onto a dirt road that continues parallel to the river.
il ponte girare a sinistra su una strada sterrata che prosegue parallela al fiume.

It is a long and narrow street running parallel to the river in the centre of town.
È una strada lunga e stretta che corre parallela al fiume nel centro della città.

takes a path that goes halfway up the hillside, parallel to the river.
s'imbocca un sentiero che sale a mezzacosta, parallelo al fiume.

This is the spur line, parallel to the river.
Questo è il raccordo ferroviario parallelo al fiume.

continuing in the wood, parallel to the river.
proseguendo nel bosco paralleli al torrente.

In the"lungarni"(streets running parallel to the river) you can see the medieval features of old Pisa.
Nel suo"lungarno"(strada che corre parallela al fiume) si possono vedere le caratteristiche case-torri e i palazzi medievali.

move left onto the dirt road that moves parallel to the river towards Molino Uscioli160 m.a.s.
si prende a sinistra la strada sterrata che prosegue parallela al torrente verso Molino Uscioli(160 m).

Most early streets ran parallel to the river to maximize the amount of land that could be used.
La costruzione originaria della città fu realizzata parallelamente al fiume che scorreva verso sud-est,

then enter the gorges and the road runs parallel to the river Tarn.
poi si entra nelle gorges e la strada corre parallela al torrente Tarn.

that runs parallel to the river, with its road surface made of characteristic, stone paving slabs.
dal fondo lastricato in pietra corre parallela al fiume.

Lumbier gorge: a fully-adapted path parallel to the river Irati invites you stop several times to listen to the river current
Gola di Lumbier: un sentiero completamente adattato, parallelo al fiume Irati, invita a fare una sosta di tanto

its chord lies parallel to the river and its walls are seventy feet high.
con il diametro parallelo al fiume e con mura alte 23 metri.

run roughly north-south over the A2 road and parallel to the River Ravensbourne.
che proseguono in direzione nord-sud al di sopra della A2 e parallele al fiume Ravensbourne.

This means that directions along streets parallel to the river are referred to as"west" and"east,"
Ciò significa che le direzioni lungo strade parallele al fiume sono indicati come"Occidente" e"Oriente",

taking into account the natural decline running parallel to the river Vistula, from south to north.
prendendo in considerazione la discesa naturale del terreno che era parallelo al fiume Vistola, dal nord al sud.

are aligned in a north-south direction, parallel to the river; the most important artery is the Norzin Lam Lam-
sono allineate in direzione nord-sud, parallele al fiume; l'arteria più importante è Norzin Lam.

whilst the main Trail swings east following parallel to the Rivers Ouse and Humber.
mentre le principali oscillazioni Trail est seguendo parallelamente ai fiumi Ouse e Humber.

it runs nearly parallel to the river until Imola, here it branches out in two sections,
scorrendo poi quasi parallelo al fiume fino a Imola, dove si separa in due rami,

which is parallel to the river, and develops ideas of
che è parallelo al fiume e sviluppa idee degli stessi

How to use "parallel to the river" in an English sentence

We can walk on parallel to the river to the national road.

The train runs parallel to the River Clyde along its north bank.

It is a signed route, running in parallel to the River Thames.

The first few holes run parallel to the river and natural wetlands.

Embankments have been constructed parallel to the river to control the flooding.

Highgate runs through the centre of Kendal, parallel to the River Kent.

This path runs parallel to the river for quite a distance upstream.

This small village sits on the basin parallel to the river Savegre.

The lots which run parallel to the river constitute the original Dayton.

From Worcester through to Bristol the M5 runs parallel to the River Severn.

How to use "parallelo al fiume" in an Italian sentence

L’ampio viale corre parallelo al fiume Vera sino alla Piazza della Libertà.

Ad un certo punto, il cammino parallelo al fiume si perde.

L’incendio è divampato all’interno del canale parallelo al fiume Tanagro.

Gortyna era anche munita di un acquedotto che correva parallelo al fiume Lethaio.

La strada attraversa il canyon in parallelo al fiume Colorado.

I tracciato corre parallelo al fiume in territorio di Corridonia.

Maggior parte di esso parallelo al fiume ed è così bello e tranquillo.

Gortina era munita di un acquedotto che correva parallelo al fiume Lethaio.

Continuiamo in parallelo al fiume Segre prendendo la vecchia strada Granyena.