What is the translation of " PARALLEL TO THE RIVER " in Spanish?

• paralelo al río
• paralelo al rio
• paralela al río
• paralelamente al río

Examples of using Parallel to the river in English and their translations into Spanish

In parallel to the river to the sea….
En paralelo al rio hacia el mar….

This is the spur line, parallel to the river.
Esta es la vía que va paralela al río.

This tract goes parallel to the river until crossing in near bridge to guardaparque house.
Este tramo va paralelo al río hasta cruzar en puente cercano a casa de guardaparque.

You will start by going down parallel to the River Ebro.
Empezarás a bajar en paralelo al río Ebro.

The train runs parallel to the river and close to the Riotinto mines.
El ferrocarril circula paralelo al río y próximo a las Minas de Riotinto.

Once you arrive, remember that going down parallel to the River Ebro.
Empezarás a bajar en paralelo al río Ebro.

From the coast, parallel to the river that accompanies it.
De la costa, paralela al río que le acompaña.

We border the buildings and leave parallel to the river.
Bordeamos los edificios y marchamos paralelos a la riera.

This whole sector, parallel to the river, was also protected by Albarranas towers.
Todo este sector, paralelo al rio, estaba también protegido por torres albarranas.

I chased them along the highway that runs parallel to the river.
Los perseguí por toda la autopista que corre paralela al río.

The street'Santa Clara' runs parallel to the river, but is one street further back.
La calle'Santa Clara'es paralela al río, pero está una calle más atrás.

Beware the sharp bend leading down to the road that runs parallel to the river.
Cuidado con la curva cerrada que conduce a la carretera que discurre paralela al río.

The footbridge was built parallel to the river on one riverside.
La pasarela se construyó paralelamente al río, en una de sus márgenes.

Parallel to the River Villahermosa, you will jut out into the Puerto del Remolcador mountain pass.
Paralelo al río Villahermosa te adentrarás de pleno en el Puerto del Remolcador.

This stretch of driving runs parallel to the river Lech.
Este tramo de conducción discurre paralelo al río Lech.

The Route follows parallel to the river and continues in the direction of the"Fonte do Inglés" and leaves behind the industrial polygon of the Tambre.
La ruta sigue paralela al río y continúa hasta la denominada"Fonte do Inglés" y deja atrás el polígono industrial del Tambre.

The road there turned west, going parallel to the river and ascending.
El camino allí torcía al oeste siguiendo paralelo al río y en ascenso.

After lunch we cross the Pauserna river to start a walk through a path which leads us parallel to the River.
Almorzamos, para luego de un descanso empezar un paseo por un sendero paralelo al rio Pauserna.

Today, this waterway runs parallel to the river until Quart de Poblet, where it bifurcates.
Hoy, esta acequia discurre paralela al río hasta Quart de Poblet donde se bifurca.

At this recreation park we stay on the road, parallel to the river Andarax.
Junto al área recreativa nos quedamos en la carretera, en paralelo al río Andarax.

When continuing almost parallel to the river will find plants of having processed of olives.
Al continuar casi paralelo al río encontrará plantas de procesado de aceitunas.

Smooth hills on the way, and you will be among vineyards, cereal fields, and parallel to the river during 1 km.
El recorrido tiene suaves subidas y bajadas y pasa entre viñedos, campos de cereal, y durante un kilómetro paralelo al Río Zapardiel.

There is a bank on the street that runs parallel to the river, and there are several clothes shops within a 1 minute walk of the hotel.
Hay un banco en la calle paralela al río y hay varias tiendas de ropa a 1 minuto a pie del hotel.

After leaving the area, we begin a rather technical descent along the path that runs parallel to the river.
Después de abandonar la zona, realizaremos el descenso por la senda que discurre paralela al río, siendo un descenso bastante técnico.

Landwehr Canal is a 10.7 kilometre long canal parallel to the River Spree where guests can enjoy a leisurely evening stroll.
Landwehr Canal es un 10,7 kilometros de largo del canal paralelo al río Spree, donde los huéspedes pueden disfrutar de un paseo por la noche tranquilamente.

From this river two subsystems originate, one parallel to the Meseta and one running parallel to the river Ebro.
Desde este río originan dos subsistemas, uno paralelo a la Meseta Central y otro que corre paralelo al río Ebro.

We will continue on this road that goes parallel to the river until you find a second bridge, located in front of a small industry.
Seguiremos por este camino que avanza paralelo al río hasta encontrar un segundo puente, situado después de pasar por delante de una pequeña industria.

The path runs parallel to the River Oria and the N-1 road, with a couple of tough climbs that will always be compensated with fantastic views of the valley.
El sendero corre paralelo al río Oria y a la Nacional I, con un par de ascensos exigentes que siempre son compensados con fantásticas panorámicas del valle.

The pedestrian street of Rambla de Llibertat that runs parallel to the river at the foot of the historic town has a whole line of restaurants.
La calle peatonal de Rambla de Llibertat, que va paralela al río y al extremo del pueblo histórico, tiene toda una línea de restaurantes.

Following the CV20 you will travel parallel to the River Mijares and to towns such as Fanzara and Vallat on roads covered in deep forest.
Siguiendo la CV20 irás paralelo al Río Mijares y a pueblos como Fanzara o Vallat por carreteras adentradas en frondosos bosques.

How to use "parallel to the river" in an English sentence

The path continues parallel to the River Dart.

We were driving parallel to the river Brahmaputra.

This river runs parallel to the river Styx.

Moving parallel to the river is essentially flat.

The path runs parallel to the river of lava.

The embankments are generally constructed parallel to the river channel.

Day 5 Pedal parallel to the river towards stunning Carennac.

Length is the distance parallel to the river (generally east-west).

The E37 road runs parallel to the river and railway.

The artificial lake is located parallel to the River Rotte.

How to use "paralela al río, paralelo al río" in a Spanish sentence

Socabaya: Nueva vía paralela al río Socabaya.

A las puertas es la avenida Lungarno que corre paralelo al río Arno.

Así es el tramo que discurre paralelo al río Huerva.

Entramos a la provincia de Corrientes, paralela al río Uruguay.

Empezamos a avanzar en paralelo al río Gállego por su margen derecho.

Paseo Árbol de Gernika: Es el paseo que discurre paralelo al río Urumea.

Este va hacia el sur paralelo al Río Pequeño.

El paseo discurre paralelo al Río Luiña atravesando un bosque de ribera.

La avenida de Aróstegui discurre en paralelo al río Elorz.

Paseando paralelo al río vimos una persona buceando.