What is the translation of " PARALLEL TO THE LINE " in Spanish?

• paralela a la línea

Examples of using Parallel to the line in English and their translations into Spanish

Parallel to the line of the dress that way.
Paralela a la línea del vestido de esa forma.

Routes that advance parallel to the line of coast.
Caminos que avanzan paralelos a la línea de costa.

The vector is a vector in the plane because it is parallel to the line.
El vector es un vector del plano, por ser paralelo a la recta.

Any hazard running parallel to the line of play.
Cualquier peligro que corre paralela a la línea de juego.

Using this definition, Playfair's axiom above can be replaced by: Given a point and a line, there is a unique line which contains the point and is parallel to the line.
Utilizando esta definición, el axioma de Playfair puede ser reemplazado por la expresión: Dados un punto y una línea, existe una única línea que contiene al punto y es paralela a la línea dada.

Her finger was parallel to the line of the compass.
Su dedo apuntaba en paralelo a la línea ambarina del astrolabio.

The wire is placed perpendicular to the piles and parallel to the lines.
El cable se coloca perpendicular a las pilas y paralelo a las líneas.

Find equation of a line parallel to the line with given equation.
Encontrar la ecuación de una línea paralela a la línea determinada con la ecuación.

Height is determined by a line perpendicular to the ground from the top of the shoulder blades, the dog standing naturally with its forelegs and lower hind legs parallel to the line of measurement.
La altura está determinada por una línea perpendicular al suelo que parte desde la cruz cuando el perro permanece de pie en posición natural, con sus extremidades delanteras y la parte inferior de sus miembros posteriores paralelas a la línea de mediación.

Draw the edges of the quads roughly parallel to the lines in the architecture.
Intente dibujar los bordes de los cuadrantes en paralelo a las líneas del elemento arquitectónico.

We first walk a stretch parallel to the line of trees, then cross the trees through a narrow trail and eventually get at a dirt road(17), where we turn left.
Caminamos una parte en paralelo a una fila de árboles, hacemos un atajo por los árboles por una senda estrecha, y llegamos al final a una pista(17), donde giramos a la izquierda.

A drag route(also known as an in route or a dig route) is a route run by a receiver in American football, where the receiver runs a few yards downfield, then turns 90° towards the center of the field and runs parallel to the line of scrimmage.
Una ruta drag(conocida como ruta hacia adentro en varios países de Latinoamérica) es un patrón seguido por un receptor en el fútbol americano, donde el receptor solo corre un par de yardas en campo abierto, para entonces girar en un ángulo de 90° hacia el centro del campo de juego y correr de manera paralela a la línea de scrimmage.

Clamp a straightedge on the work parallel to the line of cut and flush with the side of the saw base.
Sujete una regla en el trabajo de modo paralelo a la línea de corte y a nivel con el lado del pie de la sierra.

Thus, the base grid for the Scotia Sea was designed to lie parallel to the 40 W meridian, whereas the grid for the Antarctic Peninsula was designed to lie at 330 to the 50 W meridian; this second grid was therefore located parallel to the line between 65 00.0'S, 50 00.0'W and 60 00.0'S, 55 46.4'W.
De esta manera, se diseñó la cuadrícula básica para el Mar de Escocia de manera que yaciera paralela a el meridiano 40 W, mientras que la cuadrícula básica para la Península Antártica fue diseñada para que reposara a 330 de el meridiano 50 W; y por lo tanto paralela a la línea entre 65 00.0' S, 50 00.0' W y 60 00.0' S, 55 46.4' W.

The eligible receiver runs parallel to the line of scrimmage till near the sidelines(in the flat) and turns toward the quarterback to wait for the pass.
El receptor elegible corre en paralelo a la línea de scrimmage casi hasta llegar a la línea de banda y volteará para ver al quarterback y esperar el pase.

If the circles have the same radius(but different centers), they have no external homothetic center in the affine plane: in analytic geometry this results in division by zero, while in synthetic geometry the lines A 1 A 2{\displaystyle A_{ 1} A_{ 2}} and B 1 B 2{\displaystyle B_{ 1} B_{ 2}} are parallel to the line of centers(both for secant lines and the bitangent lines) and thus have no intersection.
Si los círculos tienen el mismo radio(pero centros diferentes), no poseen un centro homotético externo en el plano afín: en la geometría analítica esto da como resultado una división por cero, mientras que en la geometría sintética las líneas A1A2 y B1B2 son paralelas a la línea de centros(tanto para líneas secantes como para las líneas bitangentes) y, por lo tanto, no tienen intersección.

Position the straight-edge parallel to the line of cut and offset the distance between the cutting edge of the cutter and the edge of the router base.
Coloque la regla paralelamente a la línea de fresado y ajuste la distancia entre el borde cortante de la fresa y el borde de la base.

Gluon-gluon interaction is a little different: gluons exert forces on each other but, because the acceleration is parallel to the line connecting them(albeit not at simultaneous moments), the acceleration will be zero unless the gluons move in a direction perpendicular to the line connecting them, so that velocity is perpendicular to acceleration.
La interacción gluón-gluón es un poco diferente: los gluones ejercen fuerzas entre sí pero, debido a que la aceleración es paralela a la línea que los conecta(aunque no a momentos simultáneos), la aceleración será cero a menos que los gluones se muevan en una dirección perpendicular a la Línea que los conecta, de modo que la velocidad sea perpendicular a la aceleración.

The conductors constrain the currents to be parallel to the line, and consequently both the magnetic and electric components of the electromagnetic field are perpendicular to the direction of travel of the wave.
Los conductores limitan la corriente a ser paralela a la línea, y consecuentemente los componentes magnéticos eléctricos del campo electromagnético resultan perpendiculares a la dirección de viaje de la onda.

Keep the angle lines of the file holder parallel to the line of the chain and file the cutter back until the damaged area(side plate and top plate) has been removed.
Mantenga el ángulo del sujetalimas paralelo a la línea de la cadena y lime el cortador hasta haber eliminado el área dañada placa lateral y placa superior.

Keep the angle lines of the file holder parallel to the line of the chain and file the cutter back until the damaged area(side plate and top plate) has been removed.
Mantenga las líneas de ángulo del soporte de la lima paralelas con la línea de la cadena y afile el cortador hacia atrás hasta que se haya eliminado el área dañada placa lateral y placa posterior.

The control system allows you to store and forward rate tractor strictly parallel to the line that is fixed on the first pass of the unit, the second option- autopilot, which consists of electro-hydraulic automatic control of the tractor, which provides tractor autopilot on the field.
El sistema de control le permite mantener y dirigir el rango del tractor estrictamente paralelo a la línea que está fijada en la primer pasada de la unidad, la segunda opción- piloto automático, el cual consiste en el control electrohidráulico automático del tractor, provee el piloto automático del tractor en el campo.

Without moving the square, draw the line parallel to the first.
Sin mover la escuadra, trace la línea paralela a la primera.

In the mowing position, keep the line parallel to the ground.
En posición de cortar césped, mantenga la línea paralela al suelo.

In the mowing position, keep the line parallel to the ground.
En posición de cortar césped, mantenga la líneaparalela al suelo.

Keep the trimmer line parallel to the ground when cutting.
Al cortar, mantenga el hilo paralelo al suelo.

How to use "parallel to the line" in an English sentence

Lateral movement, parallel to the line happens here.

Try keeping yourself parallel to the line of people.

Pull strip parallel to the line of the body.

It lies line parallel to the line of latitude.

Parallel to the Line of Flotation, commonly called Water Lines.

Keep the shape parallel to the line of your crease.

The stub was held parallel to the line of writing.

Construction: Draw AS and BT parallel to the line q.

Stand on one foot parallel to the line to begin.

How to use "paralela a la línea" in a Spanish sentence

Por avenida Providencia y de forma paralela a la Línea 1.

Desde éstos se construye la línea KJ paralela a la línea BC, y la línea IK paralela a la línea AB.

Dominará la cinemática paralela a la línea de rumbo (dextral o sinistral) sobre aquella paralela a la línea de buzamiento (normal o inversa).

Dominará la cinemática paralela a la línea de buzamiento (normal o inversa) sobre aquella paralela a la línea de rumbo (dextral o sinistral).

"También es paralela a la Línea 1", dijo Frías.

Para situarte fácilmente, sigue la calle Kumul, paralela a la línea de costa.

Rodilla: Se mueve paralela a la línea media del cuerpo.

Las luminarias deben disponerse en una línea paralela a la línea de ventanas.

La tercera sería transversal, paralela a la línea de la costa.

La caña nasal es recta y paralela a la línea superior del cráneo.