What is the translation of " PARTICIPATION IN THE SCHEME " in Italian?

• partecipazione al sistema
• partecipazione al regime
• partecipazione al programma

Examples of using Participation in the scheme in English and their translations into Italian

Participation in the scheme.
Partecipazione al sistema.

They receive social work support during and after their participation in the scheme.
Essi sono aiutati durante e dopo la loro partecipazione al programma.

Participation in the scheme is voluntary.
La partecipazione al programma è volontaria.

A study has been made, for instance, of the participation in the scheme by UK students.
Uno studio è stato fatto, per esempio, della partecipazione al regime da parte del Regno Unito studenti.

Participation in the scheme is mandatory for private sector employees.
La partecipazione al sistema è obbligatoria per i lavoratori dipendenti del settore privato.

Particularly on the voluntary nature of participation in the scheme, positions of Member States are very firm.
Le posizioni degli Stati membri sono inamovibili in particolare per quanto attiene alla natura volontaria della partecipazione al regime.

for SMEs in order to facilitate their participation in the scheme.
ridotti per le PMI al fine di facilitare la loro partecipazione al sistema.

Participation in the scheme will be voluntary for Member States,
La partecipazione al programma sarà facoltativa per gli Stati membri,

In light of the experience with the current schemes, the participation in the scheme should continue to be voluntary for Member States.
Alla luce dell'esperienza acquisita con i programmi attuali, la partecipazione al regime di aiuto dovrebbe continuare a essere facoltativa per gli Stati membri.

Participation in the scheme could represent an important competitive advantage
La partecipazione al sistema può costituire un importante vantaggio competitivo

starting from the year in which application for participation in the scheme is made, until 2005.
all'anno a partire dall'anno di presentazione della domanda di partecipazione a tale regime fino al 2005.

Due to its temporary nature, participation in the scheme shall be on a voluntary basis both for Member States
è opportuno che la partecipazione al regime sia facoltativa sia per gli Stati membri che per gli agricoltori i quali,

apply to the amounts granted under the simplified scheme during the participation in the scheme;
importi erogati nell'ambito del regime semplificato durante la partecipazione al regime stesso;

which seem to limit the participation in the scheme and to improve health and safety conditions at the central composting plant.
della raccolta, che sembra limitare la partecipazione al progetto, e per il miglioramento delle condizioni di salute e sicurezza dell'impianto centralizzato di compostaggio.

Participation in the Scheme shall be without prejudice to environmental
La partecipazione al sistema lascia impregiudicati i requisiti,

accordance with Article 55 concerning the conditions for participation in the scheme where the situation of the participating farmer changes.
all'articolo 55 in merito alle condizioni di partecipazione al regime in caso di mutamento della situazione dell'agricoltore che ne beneficia.

Participation in the scheme is site based and open to companies operating industrial activities;
La partecipazione al sistema è collegata ad uno o più stabilimenti ed è aperta alle imprese

well as direct cost reductions generated by participation in the Scheme.
delle riduzioni di costi diretti legate alla partecipazione al sistema.

Each specific description sets out the conditions for participation in the scheme concerned and defines in particular: the recipients;
In ciascuna di tali presentazioni vengono specificate le condizioni di partecipazione al progetto ed in particolare sono definiti:*i destinatari*i criteri

concerned, a joint deployment plan for Community participation in the Scheme in the following year.
un piano di intervento congiunto per la partecipazione della Comunità al regime nell'anno successivo.

This contract shall state that participation in the Scheme shall be without prejudice to environmental
Il contratto stabilisce che la partecipazione al sistema lascia impregiudicati i requisiti, di diritto nazionale

a forward plan for Community participation in the Scheme in the calendar year concerned,
un piano previsionale di partecipazione della Comunità al regime per l'anno civile considerato,

verifying that remuneration is enough to make participation in the scheme attractive for translators and interpreters?
sarebbe inoltre necessario verificare che la retribuzione sia sufficiente a rendere la partecipazione a questo dispositivo economicamente interessante per traduttori e interpreti?

Second, all employees must be included in the participation scheme.
In secondo luogo, il coinvolgimento di tutti i lavoratori nel regime di partecipazione.

Participation in the simplified scheme shall be on a voluntary basis.
L'adesione al regime semplificato è facoltativa.

How to use "participation in the scheme" in an English sentence

Missionpharma admitted its participation in the scheme in 2011, but were not prosecuted by Danish authorities.

Participation in the scheme does not guarantee you a paid position on completion of the programme.

There has been a significant increase in employee participation in the scheme (refer to Housing Scheme).

Participation in the scheme is desirable, but no obligation is placed on a parent/carer to participate.

The project is still in the planning phase and participation in the scheme would be voluntary.

Nabuh Energy reserves the right to terminate a Participant’s participation in the Scheme upon written notice.

Participation in the scheme will encourage girls to be committed to a range of school activities.

Participation in the scheme is voluntary and is not linked to any particular supplier or tariff.

Leeds Council will then confirm your participation in the scheme and the benefits available to you.

Participation in the scheme is mandatory – refusal to take part will result in loss of benefits.

How to use "partecipazione al regime, partecipazione al programma, partecipazione al sistema" in an Italian sentence

Entrate derivanti dalla partecipazione al regime di ripartizione dell’8×1000.

Partecipazione al programma volontari per Expo Milano 2015.

La seconda debolezza italiana riguardava la partecipazione al sistema d'informazione.

Pisati M. (2002), “La partecipazione al sistema scolastico”, in A.

Ecco com’è dopo la partecipazione al programma tv.

Gold 7) 2003 Partecipazione al programma “Terra Luna” (Rai) 2004 Partecipazione al programma “Solaris” (5 puntate.

Partecipazione al programma distrettuale sulla leadership RYLA.

Assistenza per un'effettiva partecipazione al sistema commerciale multilaterale3.4.

Invio della domanda per la partecipazione al programma MCT.

Le iscrizioni per la partecipazione al programma “SPORT MANAGER.