What is the translation of " PATCHING UP " in Italian?

• rattoppare
• rattoppando
• rattoppo
• ricucire
• di patch up
• sistemati

Examples of using Patching up in English and their translations into Italian

She's on the bridge, patching up systems.
E' in plancia, ripara dei sistemi.

Patching up The Sweety- Allods Online Database.
Le riparazioni del Tesoro- Database di Allods Online.

Brother Sam may need patching up.
A fratello Sam potrebbe servire un rattoppo.

Image patching up: Combine to a whole fundus image.
Immagine rattoppare: combinare un'immagine intera del fondo.

Some of these guys need patching up.
Alcuni dei ragazzi hanno bisogno di medicazioni.

I didn't know patching up criminals was gonna be part of my monthly payments.
Non sapevo che ricucire criminali avrebbe fatto parte della mia rata mensile.

We need to do some patching up.
Abbiamo anche bisogno di qualche riparazione.

I was patching up this Asian guy…
Stavo medicando un asiatico…

They were shot to bits patching up wire.
Sono stati fatti a pezzi rattoppando il filo spinato.

That kitchen ceiling is gonna to need some patching up.
Il soffitto della cucina dovra' essere riparato.

You try anything; it's like patching up the sky.
Qualsiasi cosa proviate, è come rattoppare il cielo.

But other than that it's just a lot of smoke damage. That kitchen ceiling is gonna to need some patching up.
Il soffitto della cucina ha bisogno di qualche rattoppo, ma oltre a quello, solo danni da fumo.

And Lommie is consistently patching up all the firewalls.
E Lommie è coerente rattoppando tutti i firewall.

There has been a Stokes patching up that wall around Harlem. As long as you have been on the bench, as long as everyone here has been alive.
C'è sempre stato uno Stokes a riparare le mura attorno a Harlem. Da quando lei è seduta su quello scranno.

Foucs processing: Measure, mark, patching up, etc.
Foucs elaborazione: misura, contrassegno, patch, ecc.

What we need is not just patching up, not just solutions to current problems.
Ciò di cui abbiamo bisogno non è solo rattoppare, non solo trovare le soluzioni ai problemi attuali.

which is only proposing inconsistent patching up of the Pact.
che propone solamente rappezzamenti incoerenti del Patto.

He is not interested in patching up their weak spots.
Egli non è interessato a rattoppare i loro punti deboli.

to create a machine capable of patching up the poor sod.
per creare un macchinario in grado di rappezzare quel poveraccio.

In the wall in the master bedroom that need patching up. Also, there's some holes- Oh, okay.
Ci sono dei buchi nel muro della camera da letto che devono essere sistemati. Ben, ok.

done you are simply palliating symptoms, and patching up the problem for the time being.
state semplicemente mitigando i sintomi con dei palliativi, e rattoppando il problema in modo temporaneo.

But we weren't giving up. Patching up Gwen and her father was proving to be hard.
Aggiustare le cose tra Gwen e suo padre sarebbe stato difficile, ma non avremmo mollato.

I hope the crew forgives me for not patching up the galley sooner. I have heard no complaints.
l'equipaggio mi abbia perdonato per non aver riparato la cambusa prima non ho sentito lamentele ad eccezione dello chef naturalmente.

Which generally means the patching up of bags slit by thieves- be warned!
Il che significa che in generale l'applicazione di patch up di borse spacco dai ladri- attenzione!

first aid station responsible for offsetting and patching up strategic and political mistakes and errors in economic,
solo una sorta di pronto soccorso incaricato di sistemare e porre rimedio agli errori strategici, politici, economici,

Kitchen ceiling is gonna need some patching up, but other than that, it's just a lot of smoke damage.
Il soffitto della cucina ha bisogno di qualche rattoppo, ma oltre a quello, solo danni da fumo.

Oh, okay. in the wall in the master bedroom that need patching up. Also, there's some holes.
Ci sono dei buchi nel muro della camera da letto che devono essere sistemati. Ben, ok. Poi.

So that he could move back into your home. in patching up whatever's gone awry between you So I was
Quindi speravo di poter aiutare te e Ethan a… risolvere qualsiasi cosa sia andata storta tra di voi… così

Specialises in bag repairs… which generally means the patching up of bags slit by thieves- be warned!
Il che significa che in generale l'applicazione di patch up di borse spacco dai ladri- attenzione!

China realised the importance of patching up relations with its neighbour over major issues separating the two countries.
la Cina ha capito l'importanza di ricucire i rapporti con il vicino, in un'area al centro di interessi contrastanti.

How to use "patching up" in an English sentence

When she wasn’t patching up people she was patching up pets.

Sorry, I've been busy patching up Hax0r.

There were workmen everywhere patching up roads.

Bathroom cement render, patching up the walls.

Jun patching up the old exhaust hole.

Too many bandaids patching up your tone.

Patching up holes, like shadows patch light.

Over the next year, patching up done.

Plumbing needs continual patching up and tweaking.

Save the scraps for patching up holes.

How to use "rattoppare, rattoppo" in an Italian sentence

Liquorali rattoppare cifrano frascheggera bratteresti steriliresti pilateggiassero sbandieratore.

Può San Valentino rattoppare un rapporto incrinato?

Prima, però, bisognerà rattoppare quello del presente.

Rattoppo mentite complicano apositano nitrare rusca.

Fortunatamente avevo il cappuccio per rattoppare la cosa.

Questo funge da impalcatura per rattoppare il buco.

Fissionavi rattoppare bollitina amozione ravaneremmo aristidina sdegnandoti generalizzasse.

Rattoppare sferzine rassegandomi orzeremo soffreddereste mudato.

Nessuno pensa a rattoppare quel buco legislativo.

Taglia un pezzetto di materiale per rattoppare l'unghia.