Examples of using Pitiful in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It's pitiful.
È penoso.Pitiful, huh?
It's stupid.- Pitiful.
Penoso.-È stupido.A pitiful clown.
A still more pitiful husband!
Sposo più triste ancor!
People also translate
Pitiful.- It's stupid.
Penoso.-È stupido.Lost $3,000 on… pitiful 20.
Su un misero 20.- Perso 3000.Pitiful, isn't it?
E' penoso, non è vero?It's a little premature. Pitiful.
Un po' prematuro. Penoso.It's pitiful, isn't it?
Jaku was only a pitiful worm.
Jaku era solo un misero verme.
How pitiful is the end of man.
Com'è miserevole"la fine dell'uomo.From this height, it seems almost pitiful.
Da questa altezza, sembra quasi miserabile.You're… pitiful, and you are disgusting.
Sei… miserabile, e disgustoso.And if we don't find them, pitiful white man.
E se non li troveremo, miserabile uomo bianco.My pitiful love, my pitiful love.
Mio misero amore, mio misero amore.Ye shall not sacrifice this pitiful creature!
Non dovete sacrificare questa miserevole creatura!Said you were pitiful. One character rated you 3 out of 20.
Dicendo che era penoso. Uno ti ha dato il voto di 3 su 20.They were just innocent kids born with pitiful fates.
Quelle bambine erano innocenti, nate con un misero destino.Now make that pitiful face I showed you.
Ora fai quella faccina triste che ti ho mostrato.This is your last chance to save your pitiful life.
Questa è l'ultima occasione che hai di salvare la tua miserevole vita.When we help this pitiful king, you shall have them.
Quando avremo aiutato questo povero re, l'avrai.They have even begun to go into my corner and look for things. It's pitiful.
Hanno perfino frugato tra le mie cose. È penoso.See the pitiful architect left now among his ruins.
Guardate il povero architetto lasciato adesso in mezzo alle sue rovine.For 15 years I have struggled to keep this pitiful boy alive.
Per 15 anni ho lottato per mantenere in vita questo patetico ragazzo.Pitiful creature of darkness♪ What kind of life have you known?
Miserabile creatura del buio, che genere di vita hai conosciuto?Dr. Cairn has given you to me, my exquisite… pitiful little creature.
Il dottor Cairn ti ha ceduta a me, mia deliziosa, miserabile creaturina.Pitiful creature of darkness, what kind of life have you known?!
Miserabile creatura dell'oscurità, che razza di vita hai conosciuto?!Dancing on the blade. Pitiful life, absorbed in living, you are the one.
Vita miserevole, assorbita dal vivere, sei tu che balli sul filo del rasoio.It is only the pitiful image that your blurred eyes are able to form….
Sarà, semmai, la triste immagine che i tuoi occhi torbidi possono formare….
