What is the translation of " PITIFUL " in Vietnamese?

• đáng thương
• tội nghiệp
• thương tâm
• thương hại
• thảm hại
• thảm thương
• đáng tiếc

Examples of using Pitiful in English and their translations into Vietnamese

I found them pitiful.
Tôi thấy họ đáng thương hại.

This pitiful being is now me.
Kẻ bị thương hại bây giờ là tôi.

Mine's name was Pitiful.
Mica là tên gọi của thương.

It is pitiful to see her crying.”.
Nhìn cô ấy khóc thật đáng thương.”.

Why do I say they are pitiful?
Tại sao tôi nói họ có tội?

Xander felt pitiful for this girl.
Changmin thấy thương cảm cho cô gái ấy.

Harry had never seen anything so pitiful.
Harry chưa từng thấy điều gì đáng thương xót như thế.

It is ironic and pitiful for them.
Thật đáng mỉa mai và thương hại cho họ.

We can only qualify this attitude as comical and pitiful.
Thái độ đó chỉ có thể đánh giá là khôi hài và đáng thương hại.

Who can be pitiful under such circumstances?
Ai có thể là tội nghiệp dưới những hoàn cảnh như vậy?

In response came the Goblin child's pitiful wail.
Đáp lại là tiếng khóc tội nghiệp của đứa nhóc Goblin.

A pitiful child that didn't even get loved by his own mother.
Một đứa trẻ tội nghiệp không được chính mẹ ruột của mình yêu thương.

Let's analyze Gunther, the pitiful barista from Friends.
Hãy phân tích Gunther, barista đáng thương từ bạn bè.

Every year, hundreds of cases of drowning extremely pitiful.
Hàng năm, có hàng trăm trường hợp chết đuối vô cùng thương tâm.

Seeing you so pitiful, I wanted to let you know about a job.
Nhìn thấy bạn như vậy thương tâm, tôi muốn cho bạn biết về một công việc.

I often hear people talk about others with a disability in a pitiful way.
Tôi thường nghe người ta nói về người khuyết tật một cách thương hại.

Geez… what kind of pitiful face are you making, student council president!”.
Geez… cái mặt thảm thương như thế là sao, Hội trưởng Hội học sinh!”.

And what was so sad, I realized, was that Canada had become a pitiful fantasy.
Và tôi nhận ra, đau buồn đến thế là do Canada đã trở thành một thứ huyễn tưởng thảm hại.

Drowning is a very pitiful problem in the past few years every summer.
Đuối nước là vấn đề rất thương tâm trong nhiều năm vừa qua cứ mỗi dịp hè về.

If we do not coerce, it will create a bad precedent, but coercion is very pitiful.
Nếu chúng tôi không cưỡng chế thì sẽ tạo ra tiền lệ xấu, mà cưỡng chế thì rất thương tâm.

It is only the pitiful image that your blurred eyes are able to form…- Purify yourself.
Đó chỉ là một hình ảnh tội nghiệp mà con mắt mù quáng của bạn đã tạo ra… Hãy thanh tẩy.

If you want to call me less than a Magic God to soothe your own pitiful self-respect, go right ahead.
Nếu muốn gọi tôi là kẻ không bằng Ma Thần để làm nhẹ lòng tự tôn thảm hại của chính mình thì cứ việc.

At best it is only the pitiful image that your blurred eyes are able to form… Purify yourself.
Đó chỉ là một hình ảnh tội nghiệp mà con mắt mù quáng của bạn đã tạo ra… Hãy thanh tẩy.

However, when he was about to put the bag on his shoulder, Han YeoRang approached him carefully and asked with pitiful eyes.
Tuy nhiên, sau khi đặt túi lên vai, Han YeoRang tiếp cận anh và hỏi với đôi mắt đáng thương.

I was feeling all poor, pitiful me'cause of the shit I had brought on myself.
Cháu đã thấy tất cả sự nghèo khổ, thương hại cho cháu, bởi vì cháu đã mang những thứ khốn nạn đó về mình.

It's pitiful for the sword, being called that«black one» all the time, isn't it.”.
Đó là tội nghiệp cho thanh kiếm, được gọi là« một màu đen» tất cả các thời gian, không phải là nó.".

Lateef rushes there to find Rahmat in a pitiful state, working with other women carrying heavy stones from the river.
Lateef rushes ở đó để tìm Rahmat trong một nhà nước đáng thương, làm việc với những phụ nữ khác mang đá nặng từ sông.

The pitiful Guihua became the target of the village children who chased, beat, and cursed at her.
Guihua tội nghiệp trở thành mục tiêu của bọn trẻ con trong làng đuổi đánh và chửi bà.

Some regretful memories or pitiful past, for example, are usually not disclosed to the others to avoid reminiscence of the painful moments.
Ví dụ, một số ký ức đáng tiếc hoặc quá khứ đáng thương thường không được tiết lộ cho những người khác để tránh hồi tưởng lại những khoảnh khắc đau đớn.

Shirley's pitiful sight that he saw under the light of the moon once again appeared before Kiritsugu.
Tình cảnh thương tâm của Shirley dưới ánh trăng lại xuất hiện trước mắt Kiritsugu lần nữa.